1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:46,277 --> 00:00:48,777
මිනිසුන් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ය
විදුලි සංඥා පොකුරක්.

4
00:00:49,652 --> 00:00:51,319
මේ ලෝකය පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය

5
00:00:51,361 --> 00:00:52,486
සහ ඔබේ මතකයන්

6
00:00:52,986 --> 00:00:54,611
සියල්ල මෙහි ගබඩා කළ හැක

7
00:00:55,361 --> 00:00:57,069
මෙම රේඛාව හරහා.

8
00:00:58,486 --> 00:00:59,819
ඔව්, මෙතනම.

9
00:01:05,944 --> 00:01:06,777
මගුලක්.

10
00:01:07,527 --> 00:01:08,777
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

11
00:01:08,819 --> 00:01:10,444
යමක් කරන්නේ කුමක්ද

12
00:01:10,486 --> 00:01:12,236
එය වසර 100 කට පසුව සිදුවනු ඇත

13
00:01:12,277 --> 00:01:13,402
මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

14
00:01:14,861 --> 00:01:17,277
මේක තමයි තාක්ෂණය

15
00:01:17,319 --> 00:01:18,861
මානව ශිෂ්ටාචාරය ජීවමානව තබා ගැනීම.

16
00:01:19,944 --> 00:01:21,194
මම අලුත් ලෝකයක් ගොඩනඟනවා!

17
00:01:21,944 --> 00:01:22,902
එය තහනම් වන්නේ ඇයි?

18
00:01:24,361 --> 00:01:25,194
ඇයි?

19
00:01:31,319 --> 00:01:32,444
ඔබේ ශරීරය බිඳෙන සුළුය.

20
00:01:33,319 --> 00:01:34,444
එය රිදෙනවා.

21
00:01:34,486 --> 00:01:35,652
එය අසනීප වේ.

22
00:01:35,694 --> 00:01:36,569
පරණ වෙනවා.

23
00:01:37,736 --> 00:01:38,944
එය මිය යයි.

24
00:01:38,986 --> 00:01:40,444
මානසික අවපීඩනය ද ඇති වේ.

25
00:01:41,152 --> 00:01:42,319
නමුත්...

26
00:01:42,361 --> 00:01:43,611
ඩිජිටල් ඔබ

27
00:01:44,277 --> 00:01:46,027
න්‍යායාත්මකව පුළුවන්

28
00:01:46,069 --> 00:01:47,236
සදහටම ජීවත් වෙනවා.

29
00:01:51,111 --> 00:01:52,027
මුලදී,

30
00:01:53,069 --> 00:01:54,861
මේ ව්‍යසනය කවුරුත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

31
00:01:56,319 --> 00:01:57,902
ඒක ලැව් ගින්නක් විතරයි,

32
00:01:59,861 --> 00:02:01,027
නියඟය,

33
00:02:02,194 --> 00:02:03,694
විශේෂ වඳ වී යාම,

34
00:02:05,069 --> 00:02:06,736
සහ නගරයක් අතුරුදහන් වීම

35
00:02:08,569 --> 00:02:09,861
මෙම ව්යසනය තෙක්

36
00:02:10,986 --> 00:02:12,152
සමීපව සම්බන්ධ විය

37
00:02:13,736 --> 00:02:15,611
සෑම කෙනෙකුටම.

38
00:02:19,902 --> 00:02:21,152
සවන් දෙන්න,

39
00:02:21,861 --> 00:02:23,277
ඔබට තුවක්කු අවශ්‍ය නොවීය

40
00:02:23,319 --> 00:02:24,361
මීට පෙර මෙම ස්ථානයේ.

41
00:02:25,861 --> 00:02:27,611
ඔබට හොඳ පැරණි දින මග හැරී ඇත.

42
00:02:29,236 --> 00:02:30,236
මෙම වීදිය

43
00:02:31,069 --> 00:02:32,194
මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

44
00:02:32,236 --> 00:02:33,277
එය...

45
00:02:33,319 --> 00:02:35,111
රාත්රී වෙළඳපොළ විශිෂ්ට විය.

46
00:02:36,027 --> 00:02:38,194
එය දැන සිටියේය
අප්රිකාවේ කුඩා ඊසානදිග ලෙස.

47
00:02:38,694 --> 00:02:40,152
බාබකියු කඩ හැමතැනම තිබුණා.

48
00:02:42,486 --> 00:02:43,361
ඒක හොඳයි.

49
00:02:43,402 --> 00:02:44,361
ඔවුන් මුර සංචාරයේ යෙදෙනවා.

50
00:02:45,402 --> 00:02:47,194
කුංගා කේක් මේ තරම් ඝන විය.

51
00:02:47,694 --> 00:02:49,611
කේක් එකක මිඩ්ජස් 500,000 ක් තිබුණා.

52
00:02:49,652 --> 00:02:50,486
එය රසවත් විය.

53
00:02:50,986 --> 00:02:52,902
දැන් මිඩ්ජස් කන්නත් බෑ.

54
00:02:56,277 --> 00:02:57,111
අපි මෙතන ඉන්නවා.

55
00:02:57,944 --> 00:02:59,069
ඔවුන් සිටින ස්ථානය මෙයයි.

56
00:03:02,027 --> 00:03:02,861
ලියු මහතා.

57
00:03:03,569 --> 00:03:04,402
ලියු මහත්මිය.

58
00:03:06,152 --> 00:03:07,819
මම ඔයාව බලන්න Peiqiang ගෙනාවා.

59
00:03:09,569 --> 00:03:10,819
මේ ළමයා පොරොන්දු වෙනවා.

60
00:03:12,069 --> 00:03:14,611
එයා අපේ රට පාස් කළා
රක්ෂිත ගගනගාමීන්ගේ පරීක්ෂණය.

61
00:03:15,944 --> 00:03:18,027
ඊළඟට ඔහු හඳට යාමට සූදානම් වෙනවා.

62
00:03:20,027 --> 00:03:21,611
එයා දැන් මෙහෙ පුහුණුවීම් කරනවා.

63
00:03:22,944 --> 00:03:24,277
කලබල වෙන්න එපා.

64
00:03:26,444 --> 00:03:27,736
මම එයාව හොඳට බලාගන්නම්.

65
00:03:41,986 --> 00:03:42,819
ප්රධානියා.

66
00:03:43,777 --> 00:03:45,236
ඇත්තටම සූර්ය අර්බුදයක් තිබේද?

67
00:03:45,986 --> 00:03:46,944
ඔබ අන්ධ වනු ඇත.

68
00:03:49,277 --> 00:03:50,111
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

69
00:03:50,611 --> 00:03:52,194
ඔවුන් දැනටමත් මේ ආකාරයෙන් සටන් කරයි.

70
00:03:54,444 --> 00:03:55,736
කෙසේ හෝ,

71
00:03:55,777 --> 00:03:57,277
වසර 100 කින් පෘථිවිය ගිලී යනු ඇත

72
00:03:57,319 --> 00:03:59,152
සහ සෞරග්රහ මණ්ඩලය
වසර 300 කින් විනාශ වනු ඇත.

73
00:03:59,194 --> 00:04:00,527
ඒක තමයි.

74
00:04:00,569 --> 00:04:01,486
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

75
00:04:05,777 --> 00:04:06,611
වේගය අඩු කරන්න.

76
00:04:11,985 --> 00:04:14,069
ඔබ සඳට යාමට සූදානම්ද?

77
00:04:14,944 --> 00:04:16,027
ඔබ එහි ගිය පසු,

78
00:04:16,069 --> 00:04:18,152
ඔබ වසර 10 ක් හෝ 20 ක් රැඳී සිටිනු ඇත.

79
00:04:18,944 --> 00:04:19,819
එය අනර්ඝයි.

80
00:04:21,694 --> 00:04:23,861
අපේ මුළු පවුලම

81
00:04:24,361 --> 00:04:25,319
අහසේ වනු ඇත.

82
00:04:28,402 --> 00:04:29,361
කෙසේ හෝ,

83
00:04:29,402 --> 00:04:30,736
පෘථිවිය කිසිසේත්ම හොඳ නැත.

84
00:04:32,069 --> 00:04:34,027
ජිවත් වෙන එක හරිම ලස්සනයි.

85
00:04:35,402 --> 00:04:36,736
මෝඩ ළමයෙක්.

86
00:04:39,069 --> 00:04:39,986
සවන් දෙන්න.

87
00:04:40,486 --> 00:04:41,319
එහි රැඳී සිටින්න.

88
00:04:42,444 --> 00:04:43,277
ස්ථාවරයි!

89
00:04:44,069 --> 00:04:44,902
ස්ථාවර!

90
00:05:06,111 --> 00:05:07,361
ඔබ එය දුටුවාද?

91
00:05:08,361 --> 00:05:11,236
ඒ තමයි Test Engine 1
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතියේ.

92
00:05:11,819 --> 00:05:13,986
අපි මාස හයකට අඩු කාලයකින් ඉවර කරනවා.

93
00:05:15,027 --> 00:05:16,152
මාස හයක්?

94
00:05:16,194 --> 00:05:17,319
එය නියමිත වේලාවට කළ හැකිද?

95
00:05:18,111 --> 00:05:19,402
සවන් දෙන්න.

96
00:05:19,444 --> 00:05:21,611
අපිට හඳේ එන්ජින් හදන්නත් පුළුවන්.

97
00:05:22,694 --> 00:05:24,069
අපිට මිනිස්සු ඕනෙත් නෑ.

98
00:05:24,111 --> 00:05:26,444
ඒවා සියල්ල ස්වයංක්‍රීයව සිදු වේ,
නොනවතින, ඉක්මන්.

99
00:05:28,319 --> 00:05:30,319
කිසිවෙකු එය කඩාකප්පල් නොකරන තාක් කල්,

100
00:05:30,361 --> 00:05:32,111
මාස හයක් ප්රමාණවත්ය.

101
00:05:34,736 --> 00:05:35,611
අවධානය.

102
00:05:35,652 --> 00:05:38,152
ATC10171 ඇතුල් වේ

103
00:05:38,194 --> 00:05:39,902
ගුවන් ආරක්ෂක අභ්‍යන්තර වළල්ල D2 ප්‍රදේශය.

104
00:05:39,944 --> 00:05:40,819
කරුණාකර තහවුරු කරන්න.

105
00:05:40,861 --> 00:05:42,486
IFF චෙක්පත් අවසර පත්‍රය.

106
00:05:42,527 --> 00:05:43,694
අනතුරු ඇඟවීම ඉවත් කරන ලදී.

107
00:05:45,319 --> 00:05:46,277
හිරු

108
00:05:46,777 --> 00:05:47,902
වේගයෙන් වයස්ගත වේ.

109
00:05:48,736 --> 00:05:49,944
එය තවදුරටත් පුළුල් වේ.

110
00:05:50,986 --> 00:05:51,986
වසර සියයකට පසුව,

111
00:05:52,527 --> 00:05:53,486
සූර්යයා පුළුල් වනු ඇත

112
00:05:53,527 --> 00:05:54,986
මුළු පෘථිවියම ගිල ගැනීමට.

113
00:05:56,319 --> 00:05:57,569
වසර 300කට පසු,

114
00:05:57,611 --> 00:06:00,361
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ පැවැත්ම නතර වනු ඇත.

115
00:06:02,652 --> 00:06:05,152
සූර්ය අර්බුදයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්
වසර 100කට පසු,

116
00:06:05,194 --> 00:06:07,611
එක්සත් පෘථිවි රජයක් පිහිටුවන ලදී

117
00:06:09,902 --> 00:06:12,236
සහ දුසිම් ගනනක් අර්බුද ප්‍රතිචාර සැලසුම්
යෝජනා කරන ලදී.

118
00:06:13,361 --> 00:06:15,027
වැඩි පිරිසකගේ පැවැත්ම සහතික කිරීම සඳහා,

119
00:06:15,652 --> 00:06:18,027
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතිය
අවසානයේ තීරණය කළා

120
00:06:18,569 --> 00:06:21,152
පෘථිවි එන්ජින් 10,000ක් සෑදීමට

121
00:06:21,194 --> 00:06:23,861
පෘථිවිය ධාවනය කිරීමට
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත.

122
00:06:24,819 --> 00:06:27,194
ඒ සමගම,
චන්ද්‍රිකා එන්ජින් තුනක් හැදුවා

123
00:06:27,736 --> 00:06:29,027
සඳ පිටුවහල් කිරීමට

124
00:06:29,777 --> 00:06:32,277
සහ ඇපකරය
පෘථිවියේ සුමට පිටවීම

125
00:06:32,319 --> 00:06:33,694
සඳෙහි ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන්.

126
00:06:34,944 --> 00:06:37,736
ශක්‍යතාව තහවුරු කිරීමට
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතියේ,

127
00:06:37,777 --> 00:06:39,319
රටවල් 33 ක් සම-ආරම්භ කරන ලදී
ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ පදනම්

128
00:06:39,361 --> 00:06:41,236
ලිබ්‍රෙවිල් සහ කැම්පනස් ආවාටයේ

129
00:06:41,277 --> 00:06:42,402
සඳ මත.

130
00:06:42,444 --> 00:06:43,694
කෙසේ වෙතත්,

131
00:06:43,736 --> 00:06:45,152
ව්‍යාපෘතිය ඉදිරියට යන විට,

132
00:06:45,986 --> 00:06:48,069
දුෂ්කරතාවය
and high cost of implementation

133
00:06:48,611 --> 00:06:51,402
පොලී බලපෑම තීව්ර කළේය
ලෝකයේ සියලුම පක්ෂවල.

134
00:06:52,277 --> 00:06:53,361
සැක,

135
00:06:53,402 --> 00:06:54,402
විරුද්ධ,

136
00:06:54,444 --> 00:06:55,694
සහ ගැටුම්

137
00:06:55,736 --> 00:06:57,069
දිනෙන් දින උත්සන්න වෙමින් පවතී.

138
00:06:57,111 --> 00:06:58,444
සන්නද්ධ කැරලි ඇවිලෙයි

139
00:06:58,486 --> 00:06:59,986
නැවතත් ලිබ්‍රෙවිල්හි තදාසන්න ප්‍රදේශවල.

140
00:07:00,027 --> 00:07:01,861
UEG සාම සාධක හමුදා යවා ඇත

141
00:07:01,902 --> 00:07:03,277
සිද්ධිය සමනය කිරීමට.

142
00:07:03,319 --> 00:07:05,652
ඔවුන්ගේ උපකරණ
එන්න එන්නම දියුණු වෙනවා.

143
00:07:05,694 --> 00:07:07,902
රාජ්ය මට්ටමක් තිබිය යුතුය
ඔවුන් පිටුපස සන්නද්ධ හමුදා.

144
00:07:07,944 --> 00:07:09,652
අර්බුදකාරී ප්රතිචාර සැලැස්ම

145
00:07:10,444 --> 00:07:12,152
අර්බුදය ම බවට පත් විය.

146
00:07:13,027 --> 00:07:15,152
ශක්‍යතා සත්‍යාපනය
කඳු චලනය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ

147
00:07:16,569 --> 00:07:17,902
ඉතා හදිසි වේ.

148
00:07:23,402 --> 00:07:24,486
මෙය පළමු මාවතයි.

149
00:07:24,527 --> 00:07:25,486
අපිට පහර දීලා තියෙනවා.

150
00:07:25,527 --> 00:07:27,277
මම නැවත කියනවා. අපිට පහර දීලා තියෙනවා.

151
00:07:28,527 --> 00:07:29,652
මෙය UEG මාවතයි.

152
00:07:29,694 --> 00:07:31,902
තුවාල ලැබූ නිලධාරීන් තිදෙනෙක් අප ළඟ ඉන්නවා.

153
00:07:31,944 --> 00:07:34,444
උපස්ථ සඳහා ඉල්ලමින්.

154
00:07:35,194 --> 00:07:37,777
මෙය UEG ගොඩනැගිල්ලයි.

155
00:07:37,819 --> 00:07:39,361
අපිට බෝම්බ ගැහුවා.

156
00:07:39,402 --> 00:07:40,902
උපස්ථ සඳහා ඉල්ලමින්.

157
00:07:47,402 --> 00:07:49,111
UEG පහර දී ඇත.

158
00:07:49,152 --> 00:07:51,069
ෆිලඩෙල්ෆියා හි ප්රවේශම් වන්න.

159
00:07:58,402 --> 00:07:59,902
හරි, තේරුණා.

160
00:07:59,944 --> 00:08:01,027
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

161
00:08:04,111 --> 00:08:06,152
මම හිතන්නේ
ඩිජිටල් ජීවිත ආධාරකරුවන් එය කළා.

162
00:08:06,194 --> 00:08:08,527
මට සමාවෙන්න.

163
00:08:09,152 --> 00:08:11,986
අපි තහනම් නොකළ යුතුයි
ඩිජිටල් ජීවිත ව්යාපෘතිය.

164
00:08:14,069 --> 00:08:16,111
පහර දෙන්නන් ගණන අපි දන්නවාද?

165
00:08:18,944 --> 00:08:19,819
මට වැඩක් නෑ!

166
00:08:19,861 --> 00:08:20,736
කෙනෙක් යවන්න.

167
00:08:21,277 --> 00:08:22,111
සමාවෙන්න.

168
00:08:26,444 --> 00:08:28,319
දැනට රටවල් 53කින් 127 දෙනෙක්

169
00:08:28,361 --> 00:08:29,569
අත්අඩංගුවට ගත්හ.

170
00:08:35,944 --> 00:08:36,819
මේ වන විට,

171
00:08:36,861 --> 00:08:38,444
හානියට පත් ප්‍රදේශ 17 කි

172
00:08:38,486 --> 00:08:40,569
UEG මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ලේ,

173
00:08:40,611 --> 00:08:42,902
UEG මාවතේ 13,

174
00:08:42,944 --> 00:08:44,652
21 පළමු මාවතේ,

175
00:08:44,694 --> 00:08:46,736
5 නැගෙනහිර 43 වන වීදියේ,

176
00:08:46,777 --> 00:08:48,611
සහ නැගෙනහිර 44 වන වීදියේ --

177
00:08:48,652 --> 00:08:49,736
මම කපලා දාන්නම්.

178
00:08:51,694 --> 00:08:53,236
UEG වෙත මෙම ප්රහාරය

179
00:08:53,277 --> 00:08:55,652
ජනතාව බව පෙන්නුම් කරයි
දැනටමත් උනන්දුව නැති වී ඇත

180
00:08:55,694 --> 00:08:56,861
Moving Mountain ව්‍යාපෘතියේ.

181
00:08:57,986 --> 00:08:58,986
අපි යෝජනා කරනවා

182
00:09:00,236 --> 00:09:02,944
Moving Mountain ව්‍යාපෘතිය කල් දැමීම.

183
00:09:06,027 --> 00:09:07,319
මයික්.

184
00:09:07,361 --> 00:09:08,694
ඒක නරක අදහසක්.

185
00:09:10,319 --> 00:09:12,277
අඳුරුතම පැය

186
00:09:12,319 --> 00:09:13,527
සෑම විටම උදාවීමට පෙර වේ.

187
00:09:17,527 --> 00:09:18,694
අපි යෝජනා කරනවා

188
00:09:20,194 --> 00:09:22,402
ඉදිකිරීම් දිගටම කරගෙන යාම

189
00:09:22,444 --> 00:09:24,902
සහ සියලු බාධාවන්ට ඔරොත්තු දීම
සහ බාධා කිරීම්

190
00:09:25,777 --> 00:09:27,777
සත්යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට
හැකි ඉක්මනින්.

191
00:09:29,194 --> 00:09:30,402
අමතක කරන්න එපා.

192
00:09:30,444 --> 00:09:33,986
අපට ඇත්තේ මාස 13 ක කවුළුවක් පමණි.

193
00:09:34,027 --> 00:09:34,986
හිරු

194
00:09:35,569 --> 00:09:37,652
අපි එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත.

195
00:09:47,736 --> 00:09:48,569
Qiangzi.

196
00:09:50,152 --> 00:09:51,069
සවන් දෙන්න.

197
00:09:51,111 --> 00:09:52,236
පරිසරය හරිම භයානකයි.

198
00:09:52,277 --> 00:09:54,111
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

199
00:09:54,152 --> 00:09:55,236
ආලය නොකරන්න,

200
00:09:55,277 --> 00:09:57,152
විවාහ වෙන්න එපා, ළමයි හදන්න එපා.

201
00:10:00,611 --> 00:10:03,236
- තරුණ ගුවන් නියමුවන් 1,428 ක් ඇත
- කලබල වෙන්න එපා ප්‍රධානියා.

202
00:10:03,277 --> 00:10:05,986
- රටවල් 33 කින්
- මම මනුෂ්‍ය වර්ගයා වෙනුවෙන් අභ්‍යවකාශයේ සැරිසැරිය යුතුයි.

203
00:10:06,027 --> 00:10:08,402
ගැබොන් කඳවුරට සාර්ථකව ඇතුළු වී ඇත

204
00:10:09,152 --> 00:10:12,277
කුසලතා සංචිතය ගොඩනැගීමට
Moving Mountain ව්‍යාපෘතිය සඳහා.

205
00:10:12,944 --> 00:10:14,861
මේ හේතුවෙන් විරෝධතාකරුවන් විශාල පිරිසක් පැමිණ සිටියහ

206
00:10:14,902 --> 00:10:16,819
කඳවුරේ ගේට්ටුව අසලට රැස් කිරීමට

207
00:10:16,861 --> 00:10:18,277
දැඩි විරෝධය දැක්වීමට

208
00:10:18,319 --> 00:10:21,027
අඛණ්ඩව
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතියේ.

209
00:10:25,902 --> 00:10:27,194
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

210
00:10:27,736 --> 00:10:30,486
- ගින්න.
- මම මේ ස්ථානය ගිනිබත් කරනවා!

211
00:10:42,527 --> 00:10:44,569
"හන් ඩුඕඩුඕ."

212
00:11:00,319 --> 00:11:01,736
පෘථිවිය ලස්සනද නැත්නම් කුමක් ද?

213
00:11:06,986 --> 00:11:08,819
සියලුම සන්නද්ධ පුද්ගලයින්,

214
00:11:08,861 --> 00:11:10,694
ඔබ වට වී ඇත.

215
00:11:10,736 --> 00:11:12,444
ඔබේ ආයුධ එකවරම අතහරින්න

216
00:11:12,486 --> 00:11:13,527
සහ යටත් වීම.

217
00:11:29,277 --> 00:11:30,694
මෙම දෙය චලනය කළ හැකිය.

218
00:11:30,736 --> 00:11:31,777
ඔබ චලනය වන විට එය චලනය වේ.

219
00:11:41,861 --> 00:11:43,152
ඔබ උදේ ආහාරය ගෙන තිබේද?

220
00:11:43,194 --> 00:11:44,152
ඔව්.

221
00:11:44,652 --> 00:11:46,069
ගොඩක් කෑවොත් වමනේ යයි.

222
00:11:46,111 --> 00:11:46,944
කුමක් ද?

223
00:11:47,444 --> 00:11:49,319
ඔබ පසුව වමනය කළහොත් ඔබ ඉවත් වනු ඇත.

224
00:11:49,944 --> 00:11:50,777
කුමක් ද?

225
00:11:54,652 --> 00:11:56,694
මෙය වාතයේ ඔබේ පළමු පුහුණුවයි.

226
00:11:57,194 --> 00:11:59,819
ඔබේ වමනය ඔබේ සුලං නල අවහිර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

227
00:12:00,402 --> 00:12:02,486
වමනය ගියොත් අතරමං වෙනවා.

228
00:12:02,527 --> 00:12:05,402
මම ඔබට CPR සිදු නොකරමි.

229
00:12:09,527 --> 00:12:10,402
ආයුබෝවන්.

230
00:12:10,444 --> 00:12:11,736
මම Han Duoduo.

231
00:12:11,777 --> 00:12:13,361
Low Earth Orbit Healthcare මේජර්.

232
00:12:14,277 --> 00:12:15,152
ආයුබෝවන්.

233
00:12:16,069 --> 00:12:16,944
Liu Peiqiang.

234
00:12:16,986 --> 00:12:18,236
- Liu Peiqiang.
- හේයි, ලස්සනයි.

235
00:12:18,277 --> 00:12:19,152
ඔයාට කොහොම ද?

236
00:12:19,652 --> 00:12:21,236
මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:12:21,277 --> 00:12:22,236
අභ්‍යවකාශ සෝපානය ඉහළට යන විට,

238
00:12:22,277 --> 00:12:24,319
- සහ ඔබ?
- ඔබ වනු ඇත

239
00:12:24,361 --> 00:12:26,527
- මම තරහයි.
- 9G ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන්.

240
00:12:26,569 --> 00:12:28,652
පෘථිවිය ඔබට පහසු නොවනු ඇත

241
00:12:28,694 --> 00:12:30,111
ඔබ පුහුණුවන්නන් නිසා.

242
00:12:30,611 --> 00:12:32,361
ඔබේ ප්‍රති-ජී ඇඳුම් කට්ටල පරීක්ෂා කරන්න.

243
00:12:32,402 --> 00:12:34,277
නැත්නම් ඔබේ දෙමාපියන් කඳුළු සලනවා.

244
00:12:35,736 --> 00:12:38,027
අභ්‍යවකාශ සෝපානය දියත් කිරීමට සූදානම් වන්න.

245
00:12:38,069 --> 00:12:39,444
අවසාන පරීක්ෂාව සඳහා සියලුම ඒකක.

246
00:12:40,027 --> 00:12:42,569
G විරෝධී ඇඳුම් පුම්බා ගැනීමට සූදානම්.

247
00:12:42,611 --> 00:12:43,611
ඔයා දන්නවනේ, ලස්සනයි,

248
00:12:43,652 --> 00:12:44,569
ඔබ බය නම්,

249
00:12:44,611 --> 00:12:45,736
ඔබට මගේ අත අල්ලා ගත හැකිය.

250
00:12:46,652 --> 00:12:48,527
ශ්වසන පද්ධතිය පරීක්ෂා කිරීම.

251
00:12:49,611 --> 00:12:50,527
ඔබටත්.

252
00:12:51,944 --> 00:12:53,111
ඔයා නරකයි.

253
00:12:53,152 --> 00:12:54,444
ගණන් කිරීම දියත් කරන්න.

254
00:12:55,736 --> 00:12:57,736
පදික පාලම ඉවත් කර ඇත.

255
00:12:58,611 --> 00:13:00,361
භාණ්ඩ ගේට්ටුව වැසීම.

256
00:13:02,902 --> 00:13:04,111
පහක්.

257
00:13:04,652 --> 00:13:07,486
හතර.

258
00:13:07,527 --> 00:13:08,569
තුනක්.

259
00:13:10,236 --> 00:13:11,069
දෙකක්.

260
00:13:12,611 --> 00:13:13,444
එකක්.

261
00:13:14,902 --> 00:13:15,777
දියත් කරන්න.

262
00:13:35,069 --> 00:13:35,944
හුස්ම ගන්න.

263
00:13:35,986 --> 00:13:37,027
හුස්ම ගන්න.

264
00:13:37,069 --> 00:13:38,694
සංඛ්යාතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

265
00:13:40,527 --> 00:13:42,069
ඔබේ පෙනහළු එළියට කෑගසන්න, ළමයි.

266
00:13:42,111 --> 00:13:45,902
තත්පර දහයකින් ඔබ මිය යනු ඇත.

267
00:13:45,944 --> 00:13:50,277
90,000 km අභ්‍යවකාශ සෝපානය

268
00:13:50,819 --> 00:13:54,319
උසම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය වේ
මානව ඉතිහාසයේ.

269
00:13:55,319 --> 00:13:58,902
මෙය සඳ වෙත ඔබේ ආරම්භක ස්ථානයයි.

270
00:13:58,944 --> 00:14:00,277
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු

271
00:14:00,319 --> 00:14:01,777
මානව වර්ගයාගේ අනාගතය ආරක්ෂා කිරීමට.

272
00:14:17,944 --> 00:14:19,361
සමත් වූ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය.

273
00:14:19,402 --> 00:14:22,444
හරහා ගමන් කිරීම
භාණ්ඩ හුවමාරු ප්‍රදේශය ලබා දී ඇත.

274
00:14:22,986 --> 00:14:25,361
ඩොකින් ප්‍රදේශය A7 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

275
00:14:25,402 --> 00:14:27,527
ආර්ක් අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ.

276
00:14:27,569 --> 00:14:29,277
සුභ වැඩ දිනයක් වේවා.

277
00:14:43,152 --> 00:14:45,902
අනවසර පුද්ගලයින් තිදෙනෙක්
අනාවරණය විය.

278
00:14:46,444 --> 00:14:49,361
කරුණාකර තදින් ක්‍රියාත්මක කරන්න
අවසර ලත් ප්රදේශයේ පමණි.

279
00:14:49,402 --> 00:14:51,694
මේ තුන්දෙනා ඉක්මනින්ම අවදි වෙන්නේ නැහැ.

280
00:14:51,736 --> 00:14:53,236
මෙම මාසයක පුහුණුව අතරතුර,

281
00:14:53,277 --> 00:14:55,361
ඔවුන්ට මෙහි නිදා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවක් නොලැබේ.

282
00:15:07,069 --> 00:15:09,027
ඊළඟ.

283
00:15:09,069 --> 00:15:10,111
විවෘත කරන්න.

284
00:15:12,361 --> 00:15:14,069
පපුව හරහා හුස්ම ගන්න.

285
00:15:14,111 --> 00:15:15,861
අර්ධ-සංවෘත මන්දගාමී හුස්ම ගැනීම, දෙගුණයක් මන්දගාමී වේ.

286
00:15:35,694 --> 00:15:37,027
විද්යුත් චුම්භක තුවක්කුව සක්රිය කරන්න.

287
00:15:37,069 --> 00:15:37,944
ඉලක්කය අගුළු දමන්න.

288
00:15:37,986 --> 00:15:39,861
ඔබේ පහර අනුපාතය 70% ට වඩා අඩු නම්,

289
00:15:40,361 --> 00:15:41,319
එකපාරටම අතරමං වෙනවා.

290
00:15:42,986 --> 00:15:43,986
ඊළඟ.

291
00:15:44,027 --> 00:15:45,152
අත්හැර දමන්න.

292
00:15:45,194 --> 00:15:46,986
මට ඔයාගෙන් බාගයක් අයින් කරන්න ඕන.

293
00:15:54,194 --> 00:15:55,569
ඔබේ ආයුධ සූදානම් කරන්න.

294
00:16:04,986 --> 00:16:06,194
සුභ පැතුම්, ඔබ දෙදෙනා.

295
00:16:06,236 --> 00:16:07,611
ඔබ පළමු විභාගය සමත් විය.

296
00:16:07,652 --> 00:16:10,111
ඔබ දැන් තෝරාගෙන ඇත
චන්ද්‍ර පදනම් ගගනගාමී අභ්‍යාසලාභීන්.

297
00:16:11,611 --> 00:16:13,986
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැදගත් නොවේ
අවකාශයේ සැරිසැරීමට.

298
00:16:14,486 --> 00:16:16,902
ඔබ කැමති කෙනෙකුට මල් ලබා දීම
වැදගත් වේ.

299
00:16:16,944 --> 00:16:17,777
ඔයා හරිම ගොළුයි.

300
00:16:27,736 --> 00:16:29,402
තවත් අංශක 15 යි

301
00:16:30,486 --> 00:16:31,444
සහ එය පරිපූර්ණයි.

302
00:16:38,152 --> 00:16:41,319
...සෙල්සියස් අංශක 2.27.

303
00:16:41,361 --> 00:16:43,194
සුළං වේගය, ගැට 14.

304
00:16:43,944 --> 00:16:46,277
- සුළං ශීර්ෂය, 210.
- මෑතකදී පරීක්ෂා කිරීම දැඩි ය. ඔබ දෙස බලන්න.

305
00:16:46,319 --> 00:16:47,694
- දෘශ්‍යතාව,
- එය නැවත කරන්න එපා.

306
00:16:47,736 --> 00:16:49,027
- කිලෝමීටර 10 ක් ක්රියාත්මක වේ.
- තුවක්කුව.

307
00:16:49,527 --> 00:16:50,652
ඔබට විනාඩි පහක් ඇත.

308
00:17:05,319 --> 00:17:06,152
ආයුබෝවන්.

309
00:17:14,527 --> 00:17:15,527
මල් බෙදා හැරීම?

310
00:17:20,777 --> 00:17:21,944
එය කාටද?

311
00:17:21,986 --> 00:17:23,694
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

312
00:17:26,069 --> 00:17:27,152
එය ඔබ-දන්නා-කවුද යන්නයි.

313
00:17:27,194 --> 00:17:28,027
WHO?

314
00:17:33,569 --> 00:17:35,361
- අහකට යන්න. මකබෑවිලා පලයන්.
- ඔබට අවශ්ය නම් ...

315
00:17:35,402 --> 00:17:36,361
අතරමං වෙන්න.

316
00:17:36,402 --> 00:17:37,777
මට එය භාර දිය හැකිය

317
00:17:37,819 --> 00:17:39,236
ඔයා හිත හදාගත්තම.

318
00:17:39,277 --> 00:17:40,486
කෙසේ හෝ,

319
00:17:40,527 --> 00:17:41,652
මම මෙතන ඉන්නවා.

320
00:17:41,694 --> 00:17:42,569
මම නිතරම මෙහි සිටිමි.

321
00:17:45,236 --> 00:17:46,611
එ්යි ඔයා.

322
00:17:47,861 --> 00:17:49,152
ඔබ Liu Peiqiang දුටුවාද?

323
00:17:50,027 --> 00:17:51,069
Liu Peiqiang.

324
00:17:51,111 --> 00:17:51,944
නැත.

325
00:17:55,069 --> 00:17:55,944
නොවැ?

326
00:17:56,777 --> 00:17:58,611
අන්තර්ජාලයේ සමගාමී අර්ථ නිරූපණය.

327
00:17:58,652 --> 00:18:00,027
ඔබත් නව පුහුණුකරුවන් ඉවත් කරනවාද?

328
00:18:01,402 --> 00:18:03,069
අපේ පාසල අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

329
00:18:03,111 --> 00:18:04,027
අවජාතකයෙක්.

330
00:18:04,069 --> 00:18:06,819
මගේ සම්පූර්ණ නමෙන් මට කතා කරන්න.

331
00:18:07,819 --> 00:18:09,819
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇති අතර අපි දෙදෙනාගේ බර අඩු විය.

332
00:18:10,402 --> 00:18:11,652
ඔබ සමාන නොවේ.

333
00:18:19,361 --> 00:18:20,652
වෙන්නේ කුමක් ද?

334
00:18:20,694 --> 00:18:23,152
දොර වහන්න එපා.
තව කෙනෙක් පහලට යනවා.

335
00:18:23,194 --> 00:18:24,111
දොර අරින්න.

336
00:18:24,152 --> 00:18:27,111
පෘථිවියේ ආලෝකය ලෙස,

337
00:18:27,152 --> 00:18:28,986
මම ගිය අවුරුද්දේ හඳට යන්න තිබුණා.

338
00:18:29,027 --> 00:18:31,736
ඒත් ඒ අය මාව තවත් කණ්ඩායමකට උගන්නන්න හැදුවා.

339
00:18:32,319 --> 00:18:35,152
වැන්ග් මහත්තයා මට ඉරිසියා කරනවා.

340
00:18:35,194 --> 00:18:36,152
ඒක හරි.

341
00:18:36,194 --> 00:18:39,611
- ඒ ඔබ පෘථිවියේ ආලෝකය නිසාය.
- මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

342
00:18:46,152 --> 00:18:48,444
සියලුම ආයුධ ආරක්ෂක පේනු
ඉවත් කරන ලදී.

343
00:18:48,486 --> 00:18:49,527
කවුද මේක කළේ?

344
00:18:49,569 --> 00:18:50,444
මම දන්නේ නැහැ.

345
00:18:50,486 --> 00:18:51,777
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

346
00:18:58,777 --> 00:19:02,611
වැන්ග් මහතා මා දෙසට එල්ල කරයි.

347
00:19:06,611 --> 00:19:08,694
සියලුම ඩ්‍රෝන යානාවල පාලනය අපට අහිමි විය!

348
00:19:09,402 --> 00:19:11,027
අපගේ පද්ධතිය හැක් කර ඇත!

349
00:19:24,277 --> 00:19:26,111
අපි මෙතනින් කෙලින්ම වැඩේට බහිමුද?

350
00:19:26,152 --> 00:19:27,402
අපිට අතිකාල දීමනා ලැබේවිද?

351
00:19:29,569 --> 00:19:31,277
අභ්‍යවකාශ සෝපාන කුටිය 2

352
00:19:31,319 --> 00:19:33,069
හදිසි දියත් කිරීම ආරම්භ කරන ලදී.

353
00:19:33,111 --> 00:19:35,527
සියලුම මගීන්, කරුණාකර එකවර අසුන් ගන්න.

354
00:19:35,569 --> 00:19:38,111
- මට G විරෝධී ඇඳුමක් නැහැ.
- එන්න, ඉක්මන් කරන්න. මෙම මාර්ගයේ.

355
00:19:38,152 --> 00:19:40,027
කරුණාකර ආරක්ෂිත පියවර ගන්න.

356
00:19:51,027 --> 00:19:52,111
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- හතර.

357
00:19:52,152 --> 00:19:53,069
- කමක් නැහැ.
- අවුල් කරන්න එපා.

358
00:19:53,111 --> 00:19:54,027
- තුන.
- අපි යමු.

359
00:19:54,611 --> 00:19:55,486
දෙකක්.

360
00:19:55,986 --> 00:19:57,319
- එකක්.
- අපි යමු, හැමෝම ...

361
00:19:57,361 --> 00:19:58,194
දියත් කරන්න.

362
00:20:18,194 --> 00:20:19,444
මගේ දෙයියනේ.

363
00:20:24,027 --> 00:20:24,986
ජෙෆ්

364
00:20:25,027 --> 00:20:26,277
සන්නිවේදනය නැවත ආරම්භ වී තිබේද?

365
00:20:26,319 --> 00:20:28,944
මගෙන් අහන්න එපා. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

366
00:20:28,986 --> 00:20:30,736
මධ්යම පාලනය.

367
00:20:30,777 --> 00:20:32,027
ඔබ මාව කියවනවාද?

368
00:20:32,069 --> 00:20:32,986
මධ්යම පාලනය.

369
00:20:33,027 --> 00:20:34,152
මධ්යම පාලනය.

370
00:20:34,194 --> 00:20:35,194
ඔබ මාව කියවනවාද?

371
00:20:35,777 --> 00:20:37,319
ඇතුලට එන්න මධ්‍යම පාලනය.

372
00:20:37,361 --> 00:20:38,402
ඔබ මාව කියවනවාද?

373
00:20:43,027 --> 00:20:43,986
එකම නම.

374
00:20:48,319 --> 00:20:49,944
ඒ මගේ නමම තමයි.

375
00:20:50,611 --> 00:20:52,694
- ඔවුන් ද රක්ෂිත ගගනගාමීන් ද?
- කුමන කණ්ඩායමද?

376
00:20:52,736 --> 00:20:53,652
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

377
00:20:54,527 --> 00:20:55,444
මම ඒවා දැකලා නැහැ.

378
00:21:02,569 --> 00:21:03,986
හේයි, මගේ පාදය හිරවෙලා!

379
00:21:18,861 --> 00:21:21,319
ගුවන් ප්‍රහාරයක්!

380
00:21:22,986 --> 00:21:23,861
Peiqiang!

381
00:21:23,902 --> 00:21:25,486
- ගුවන් ප්‍රහාර අනතුරු ඇඟවීමක්!
- Peiqiang!

382
00:21:30,069 --> 00:21:31,694
Liu Peiqiang!

383
00:21:31,736 --> 00:21:32,986
ඔයාව අයින් කරලා.

384
00:21:34,569 --> 00:21:35,944
මම අයින් වෙනවා, ඒ නිසා ඔයාට මාව අයින් කරන්න බැහැ.

385
00:21:35,986 --> 00:21:36,902
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

386
00:21:39,236 --> 00:21:40,611
මම සමුගන්නන්ට කැමති නැහැ.

387
00:21:42,486 --> 00:21:43,319
එය ඇයට දෙන්න.

388
00:21:44,736 --> 00:21:45,777
ඇයට ඔබේ නම ටැගය දෙන්න.

389
00:21:52,402 --> 00:21:54,486
ඔබේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේ හැකියාව නරකයි.

390
00:22:04,152 --> 00:22:06,319
සියලුම ප්‍රහාරක ගුවන් යානා, පොරකන්න.

391
00:22:06,361 --> 00:22:08,236
සියලුම ඩ්‍රෝන විනාශ කරන්න.

392
00:22:08,277 --> 00:22:09,861
අභ්යවකාශ සෝපානය ආරක්ෂා කරන්න
සහ පෘථිවි එන්ජින්.

393
00:22:09,902 --> 00:22:11,736
අපේ පද්ධතියට පහර දී ඇත!

394
00:22:11,777 --> 00:22:12,777
අනතුරු ඇඟවීමේ බිම් පාලනය

395
00:22:12,819 --> 00:22:14,902
හදිසි ප්‍රතිචාර සැලැස්ම 5 ආරම්භ කිරීමට.

396
00:22:25,694 --> 00:22:27,361
හැක් කිරීම ඉතා සුමටව සිදු විය.

397
00:22:27,402 --> 00:22:29,152
ඩ්‍රෝන යානා විනිවිද යනවා.

398
00:22:29,694 --> 00:22:31,444
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

399
00:22:31,486 --> 00:22:33,069
ඇතුළත හා පිටත සිට ප්රවේශය

400
00:22:33,611 --> 00:22:35,527
සහ අහම්බෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

401
00:22:35,569 --> 00:22:36,944
ඔවුන් අනන්‍යතා සොරකම් කරනවා.

402
00:22:36,986 --> 00:22:37,861
ඇයි අපේ එක ගන්නේ?

403
00:22:37,902 --> 00:22:39,736
ඔවුන් ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

404
00:22:39,777 --> 00:22:41,194
මුලින්ම දොර අරින්න.

405
00:22:41,236 --> 00:22:43,777
අපගේ හැඳුනුම්පත්වලට ප්‍රවේශය ඇත
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථාන පාලන මධ්‍යස්ථානයට.

406
00:22:44,444 --> 00:22:45,486
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වන්නේ

407
00:22:47,652 --> 00:22:49,194
ආර්ක් අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය.

408
00:22:51,569 --> 00:22:52,986
ඇමතුම් පාලන කුළුණ!

409
00:22:54,194 --> 00:22:55,027
මට කණගාටුයි.

410
00:22:55,777 --> 00:22:57,027
සියලු සන්නිවේදනයන් විසන්ධි වේ.

411
00:22:57,069 --> 00:22:58,736
- සියලු සන්නිවේදනය කපා හැරේ!
- අවදි වන්න!

412
00:22:59,902 --> 00:23:01,152
ඉඳ ගන්න!

413
00:23:01,194 --> 00:23:02,152
චලනය නොවන්න!

414
00:23:22,694 --> 00:23:23,527
Liu Peiqiang!

415
00:23:28,861 --> 00:23:30,777
මෝඩයා, මට එළියට යන්න දෙන්න!

416
00:23:35,986 --> 00:23:36,819
කට වහපන්!

417
00:23:38,319 --> 00:23:39,152
මට එළියට යන්න දෙන්න!

418
00:23:42,194 --> 00:23:44,027
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

419
00:23:45,986 --> 00:23:47,402
- Liu Peiqiang!
- Liu Peiqiang.

420
00:23:47,444 --> 00:23:48,861
ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැක.

421
00:23:51,277 --> 00:23:52,986
අපිව තවම විධිමත් කරලා නැහැ.

422
00:23:53,027 --> 00:23:54,611
අපිට වෛද්‍ය රක්ෂණයක් නැහැ.

423
00:23:56,361 --> 00:23:57,319
මගේ කන් පෙත්ත කැඩිලා.

424
00:23:57,902 --> 00:23:58,944
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

425
00:23:58,986 --> 00:23:59,861
ඒත් මට තේරෙනවා.

426
00:24:00,569 --> 00:24:02,069
මම විතරක් ඉතුරු උනත්..

427
00:24:03,027 --> 00:24:04,611
මම අභ්‍යවකාශ සෝපානය ආරක්ෂා කරමි
මගේ ජීවිතය සමඟ.

428
00:24:04,652 --> 00:24:06,111
ඔබට එය නොලැබෙන බව පෙනේ.

429
00:24:06,902 --> 00:24:07,944
මම අදහස් කරන්නේ

430
00:24:07,986 --> 00:24:09,736
අපි මේ දොර විවෘත නොකළ යුතුයි.

431
00:24:18,444 --> 00:24:19,819
සියලුම ආඥාපනත නිලධාරීන්.

432
00:24:19,861 --> 00:24:23,069
වාතයෙන් ගුවනට සටන් පතොරම් සූදානම් කරන්න.

433
00:24:23,111 --> 00:24:24,819
ගුවන් ආරක්ෂක මාදිලිය 1, තේරුණා!

434
00:24:25,527 --> 00:24:27,402
ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්න!

435
00:24:56,527 --> 00:24:57,402
පළමු දියත් කිරීම.

436
00:24:58,027 --> 00:24:59,277
ඉලක්ක අගුලු දැමීම අසාර්ථක විය.

437
00:24:59,319 --> 00:25:00,194
ඉලක්ක අගුලු දැමීම අසාර්ථක විය.

438
00:25:00,236 --> 00:25:01,569
මුන් ඔක්කොම මගුල් සගයෝ.

439
00:25:03,194 --> 00:25:05,402
සතුරන් කවුද කියලා මට කියන්නත් බැහැ.

440
00:25:05,444 --> 00:25:06,819
රේඩාර් එකේ ඉන්න අය මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ.

441
00:25:06,861 --> 00:25:08,694
ජරාව කපන්න.

442
00:25:08,736 --> 00:25:10,652
මම ඉලක්කයක් ලෙස අගුලු දමා ඇත.

443
00:25:10,694 --> 00:25:12,486
මට ඔවුන්ව සොලවන්න බැහැ.

444
00:25:12,527 --> 00:25:14,402
නොවැ, දැන් ඔවුන්ව සොලවන්න!

445
00:25:14,444 --> 00:25:16,652
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

446
00:25:16,694 --> 00:25:18,277
අහස මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

447
00:25:18,319 --> 00:25:19,652
ඇයි මගේ පස්සෙන් විතරක් යන්නේ?

448
00:25:43,194 --> 00:25:45,486
ඒවා වැඩියි.
බොහෝ මගුලක්!

449
00:25:45,527 --> 00:25:48,611
උදව්! අම්මේ, මට ගෙදර යන්න ඕන!

450
00:25:48,652 --> 00:25:52,111
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

451
00:25:52,694 --> 00:25:54,527
ඩ්‍රෝන යානා වල සුලිය වැඩිකල් පවතින්නේ නැත.

452
00:25:55,152 --> 00:25:56,361
ඔබට විශාල තෙල් ටැංකියක් තිබේ.

453
00:25:56,402 --> 00:25:57,319
ඒවා අඳින්න!

454
00:25:57,902 --> 00:25:59,277
එතකොට මොකක්ද?

455
00:25:59,319 --> 00:26:01,319
කොවෝචර්.

456
00:26:01,361 --> 00:26:02,527
දෙවියනේ!

457
00:26:02,569 --> 00:26:06,569
ඌරා!

458
00:26:07,236 --> 00:26:10,402
මම ඉස්කෝලේ හොඳම කෙනා වුණේ හේතුවක් නිසා.

459
00:26:10,944 --> 00:26:12,819
පෙන්වීම නවත්වන්න. උපස්ථය මෙහි ඇත.

460
00:26:15,694 --> 00:26:17,194
මම ඔවුන්ව ඉවත් කළා!

461
00:26:18,069 --> 00:26:20,319
තාත්තා ආපහු ආවා!

462
00:26:20,361 --> 00:26:22,486
දෘශ්ය ප්රහාරය.

463
00:26:23,069 --> 00:26:23,986
ඔවුන්ව මරන්න!

464
00:26:34,527 --> 00:26:36,861
කොච්චර කාලයක් යයිද
විධාන පද්ධතිය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට?

465
00:26:37,402 --> 00:26:38,861
ඩ්‍රෝන් කඳවුරට යන්න.

466
00:26:38,902 --> 00:26:40,944
පද්ධතියට 550C සම්බන්ධ කරන්න.

467
00:26:41,486 --> 00:26:42,402
ඉක්මන් කරන්න!

468
00:26:50,486 --> 00:26:52,361
අපේ සිස්ටම් එක අවුල් කරලා.

469
00:26:52,402 --> 00:26:54,736
සන්නිවේදන ජාලයට 550C සම්බන්ධ කරන්න.

470
00:26:54,777 --> 00:26:56,319
පද්ධතිය උඩින් ලියන්න.

471
00:26:56,361 --> 00:26:58,902
අපට සාර්ථකව 550C උඩින් ලිවිය හැකි නම්,

472
00:26:58,944 --> 00:27:00,277
අපට පාලනය නැවත ලබා ගත හැක.

473
00:27:00,319 --> 00:27:02,444
සියලුම ඒකක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

474
00:27:02,486 --> 00:27:04,777
හඳුනා නොගත් වස්තුව ළඟා වේ
අධික වේගයෙන්!

475
00:27:06,777 --> 00:27:08,527
මිසයිල!

476
00:27:08,569 --> 00:27:09,777
මේ මොන මගුලක්ද?

477
00:27:15,319 --> 00:27:18,152
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය අභ්‍යවකාශ සෝපානයයි!

478
00:27:18,694 --> 00:27:20,944
ජරාව කපන්න!
වැන්ග් මහතා අපට ඉගැන්වූ උපක්‍රමය භාවිතා කරන්න.

479
00:27:20,986 --> 00:27:22,402
යන්න! මම ඔබව ආවරණය කරමි.

480
00:27:26,861 --> 00:27:27,736
දෙකක් දියත් කරන්න.

481
00:27:37,652 --> 00:27:38,819
ඉක්මන් කරන්න. ඔහුව නවත්වන්න!

482
00:27:38,861 --> 00:27:39,986
එයා රිමෝට් එක ගන්නවා.

483
00:27:47,486 --> 00:27:49,611
SEV-09 සංඥාව නැති විය.

484
00:27:59,236 --> 00:28:01,819
වම් පැත්තට හානි!

485
00:28:06,277 --> 00:28:07,194
එය පුපුරා ගියේය!

486
00:28:07,236 --> 00:28:08,486
කවුරුහරි වැටුණා!

487
00:28:08,527 --> 00:28:10,111
කවුරුහරි වැටුණා!

488
00:28:11,611 --> 00:28:15,027
ඔවුන් විනාශ කිරීමට අවශ්යයි
සියලුම සෝපාන කුටි!

489
00:28:15,069 --> 00:28:17,152
නොවැ, අපිට ඒවා අල්ලන්න බෑ.

490
00:28:19,319 --> 00:28:21,236
කමක් නෑ මම ඔයාට වඩා වේගවත්.

491
00:28:21,277 --> 00:28:23,194
උපස්ථයක් ඉල්ලමින්!

492
00:28:23,236 --> 00:28:25,319
ඉහළ! වඩා ශක්තිමත්!

493
00:28:42,402 --> 00:28:43,319
යන්න දෙන්න.

494
00:28:43,361 --> 00:28:44,736
ඔයා මුලින්ම යන්න දෙන්න.

495
00:29:14,819 --> 00:29:16,527
කුටිය 4

496
00:29:16,569 --> 00:29:17,736
යන්තම් ලැබුණා

497
00:29:19,527 --> 00:29:23,527
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට වාහන නැවැත්වීමේ අවසරය.

498
00:29:24,277 --> 00:29:26,611
අපි විතරයි
අනන්‍යතා පරීක්ෂණයෙන් සමත් වූ.

499
00:29:26,652 --> 00:29:27,986
ඉක්මනින්ම ඉලක්ක උසට ළඟාවීම.

500
00:29:28,027 --> 00:29:29,236
පිපිරවීමට සූදානම්.

501
00:29:29,277 --> 00:29:30,652
සමත් වූ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය.

502
00:29:30,694 --> 00:29:33,902
හරහා ගමන් කිරීම
භාණ්ඩ හුවමාරු ප්‍රදේශය ලබා දී ඇත.

503
00:29:33,944 --> 00:29:36,402
ඩොකින් ප්‍රදේශය A3 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

504
00:29:36,444 --> 00:29:38,444
ආර්ක් අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ.

505
00:29:38,486 --> 00:29:40,569
සුභ වැඩ දිනයක් වේවා.

506
00:29:51,277 --> 00:29:53,986
550C පද්ධති පරිලෝකනය සම්පූර්ණයි.

507
00:29:54,027 --> 00:29:56,069
තත්‍ය කාලීන පද්ධති උඩින් ලිවීම සම්පූර්ණයි.

508
00:29:56,694 --> 00:29:57,819
Drone පාලනය ලබා ගත්තා.

509
00:29:58,402 --> 00:29:59,277
ආරම්භ කරන්න.

510
00:30:02,236 --> 00:30:05,027
550C ඩ්‍රෝන සියල්ල පාලනය කරයි.

511
00:30:05,069 --> 00:30:08,236
හදිසි විදුලිබල පද්ධතිය වසා දැමීම.

512
00:30:21,527 --> 00:30:22,402
නියමයි!

513
00:30:22,444 --> 00:30:24,194
නියමයි!

514
00:30:25,944 --> 00:30:28,152
550C ඉතා වේගවත්.

515
00:30:29,611 --> 00:30:32,652
තත්‍ය කාලීන උඩින් ලිවීම
අභ්‍යවකාශ සෝපාන පද්ධතිය සම්පූර්ණ කර ඇත.

516
00:30:33,319 --> 00:30:35,194
අභ්‍යවකාශ සෝපානය පාලනය නැවත ලබා ගත්තා!

517
00:30:35,236 --> 00:30:36,611
නැග්ම නවත්වන්න.

518
00:30:37,111 --> 00:30:39,611
ආපසු තෙරපුම ආරම්භ කරන්න!

519
00:30:39,652 --> 00:30:40,652
ජලය ඇතුල් කිරීම.

520
00:30:40,694 --> 00:30:41,861
අයිස් පලිහ.

521
00:30:41,902 --> 00:30:42,819
ආරම්භ කරන්න.

522
00:30:47,652 --> 00:30:49,319
අවධානය.

523
00:30:49,361 --> 00:30:50,652
සියලුම රක්ෂිත ගගනගාමීන්

524
00:30:50,694 --> 00:30:52,027
කැබින් 2 හි.

525
00:30:52,069 --> 00:30:55,111
මැදිරිය ඉලක්ක කර ඇත
මරාගෙන මැරෙන ඩ්‍රෝන් යානා මගින්.

526
00:30:55,152 --> 00:30:57,527
ඕනෑම වියදමකින් පිපිරවීම නැවැත්විය යුතුය.

527
00:30:58,527 --> 00:31:00,194
අවධානය.

528
00:31:00,236 --> 00:31:01,527
සියලුම රක්ෂිත ගගනගාමීන්

529
00:31:01,569 --> 00:31:02,861
කැබින් 2 හි.

530
00:31:02,902 --> 00:31:05,777
මැදිරිය ඉලක්ක කර ඇත
මරාගෙන මැරෙන ඩ්‍රෝන් යානා මගින්.

531
00:31:05,819 --> 00:31:08,152
ඕනෑම වියදමකින් පිපිරවීම නැවැත්විය යුතුය.

532
00:31:32,569 --> 00:31:33,736
මගේ ඇඟිල්ල.

533
00:31:33,777 --> 00:31:34,652
Duoduo!

534
00:31:38,861 --> 00:31:40,236
Liu Peiqiang!

535
00:31:59,902 --> 00:32:02,611
අභ්යවකාශ සෝපානය විනාශ කළ යුතුය.

536
00:32:02,652 --> 00:32:03,736
යන්න, Duoduo!

537
00:32:03,777 --> 00:32:06,111
ඩිජිටල් ජීවිතය යනු

538
00:32:06,652 --> 00:32:08,236
එකම මාර්ගය!

539
00:32:09,777 --> 00:32:13,111
- වෙනත් ලෝකයක,
- ඔයා විනාශ වෙලා...

540
00:32:13,152 --> 00:32:14,486
අපි ජීවත් වෙමු

541
00:32:15,319 --> 00:32:18,777
- සදහටම!
- ... මගේ මල්!

542
00:32:22,069 --> 00:32:23,152
මම ඔයාව මරනවා!

543
00:32:24,402 --> 00:32:25,777
කෙළින් සිටින!

544
00:32:27,944 --> 00:32:28,944
නැගී සිටින්න!

545
00:32:32,777 --> 00:32:33,902
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

546
00:32:37,194 --> 00:32:38,152
මට මල් දෙන්න.

547
00:32:52,069 --> 00:32:53,152
Duoduo.

548
00:32:53,194 --> 00:32:54,069
මල්.

549
00:32:54,111 --> 00:32:55,444
- මකබෑවිලා පලයන්.
- හරි හරී.

550
00:32:59,402 --> 00:33:00,944
මාව මරන්න.

551
00:33:00,986 --> 00:33:03,277
- මට මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත.
- අවසරය නැවත ලබා ගන්නා ලදී

552
00:33:03,319 --> 00:33:04,986
සෝපාන කුටි හතක් සඳහා.

553
00:33:05,027 --> 00:33:08,277
- සෝපාන 1, 2, 5 නැවත පැමිණේ.
- ඔබේ දෑත් සෙමින් ඔසවන්න.

554
00:33:08,319 --> 00:33:10,277
- බිම් ඒකකය, ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සූදානම් වන්න.
- එය භාර දෙන්න.

555
00:33:24,486 --> 00:33:25,694
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

556
00:33:35,444 --> 00:33:36,527
වෙන්නේ කුමක් ද?

557
00:33:36,569 --> 00:33:39,027
අහස දෙස බලන්න. එය ගිනිගෙන ඇත!

558
00:34:33,444 --> 00:34:34,944
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය වැටී ඇත.

559
00:34:37,319 --> 00:34:38,319
මම නැවත කියනවා.

560
00:34:38,819 --> 00:34:40,527
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය වැටී ඇත.

561
00:34:56,277 --> 00:34:57,236
හර්බට්.

562
00:34:57,277 --> 00:34:58,277
ඔයාට හරි ද?

563
00:35:00,736 --> 00:35:01,652
මට උපකාර කරන්න.

564
00:35:01,694 --> 00:35:02,736
මට උපකාර කරන්න.

565
00:35:03,236 --> 00:35:04,111
පැත්තකට යන්න.

566
00:35:04,152 --> 00:35:04,986
හෙදිය.

567
00:35:31,402 --> 00:35:33,027
ලේකම් තුමනි.

568
00:35:33,069 --> 00:35:34,277
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

569
00:35:36,319 --> 00:35:38,194
පැය හතරකට පෙර,

570
00:35:38,236 --> 00:35:39,777
අභ්‍යවකාශ සෝපානය පීඩාවට පත් විය

571
00:35:39,819 --> 00:35:43,111
සංවිධානාත්මක සහ සැලසුම් සහගත ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්.

572
00:35:44,569 --> 00:35:45,694
මේ වන විට,

573
00:35:45,736 --> 00:35:49,819
මරණ සංඛ්‍යාව 3,521 කි.

574
00:35:49,861 --> 00:35:53,444
5,137ක් තුවාල ලබා ඇත.

575
00:35:54,611 --> 00:35:56,486
මෙය විශාලතම ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයයි

576
00:35:56,527 --> 00:35:58,611
Moving Mountain ව්‍යාපෘතිය ඉලක්ක කර ඇත

577
00:35:58,652 --> 00:36:02,402
UEG මූලස්ථානයට පහර දීමේ සිට
මාස තුනකට කලින්.

578
00:36:03,611 --> 00:36:08,736
මෙම ප්රහාරය සෘජුවම හේතු වී ඇත
Moving Mountain ව්‍යාපෘතිය දැඩි ප්‍රමාදයන්.

579
00:36:09,694 --> 00:36:12,944
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි

580
00:36:12,986 --> 00:36:16,277
නියමිත වේලාවට ව්‍යාපෘතිය සත්‍යාපනය කිරීම.

581
00:36:17,111 --> 00:36:20,277
මානව වර්ගයාගේ ප්රතිවිරෝධතා
සූර්ය අර්බුදයට එරෙහිව

582
00:36:20,319 --> 00:36:23,152
වඩ වඩාත් අවසන් වීමට ඉඩ ඇත.

583
00:36:24,652 --> 00:36:25,902
අපි සියලු හිමිකම් රඳවා ගනිමු

584
00:36:25,944 --> 00:36:29,027
ඉදිරි පියවර ගැනීමට.

585
00:36:29,069 --> 00:36:31,319
අපි විශ්වාසයි සහ දක්ෂයි

586
00:36:31,361 --> 00:36:33,236
අපේ මව්බිම ආරක්ෂා කිරීම ගැන

587
00:36:33,277 --> 00:36:35,486
සහ අපේ පුරවැසියන්.

588
00:36:45,861 --> 00:36:47,152
අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය පිළිතුරු දුන්නේය.

589
00:36:47,194 --> 00:36:48,444
අපට තවමත් මාස හතක කවුළුවක් තිබේ.

590
00:36:53,027 --> 00:36:54,194
මාස හතක්.

591
00:36:57,152 --> 00:36:57,986
Xiaoxi.

592
00:37:04,111 --> 00:37:04,944
ෂෝ මහතා.

593
00:37:07,402 --> 00:37:08,777
ඔයාට ඕන මම හදන්න

594
00:37:09,527 --> 00:37:10,777
එවැනි වැදගත් ප්රකාශයක්?

595
00:37:17,736 --> 00:37:20,236
කවදා හෝ තිබේද
මෙහි නොවැදගත් ප්‍රකාශයක්?

596
00:37:21,319 --> 00:37:23,319
එය කියවා බලන්න

597
00:37:23,361 --> 00:37:24,652
වචනයෙන් වචනය.

598
00:37:35,861 --> 00:37:37,486
අභ්‍යවකාශ සෝපානය විනාශ විය

599
00:37:37,527 --> 00:37:39,319
මාර්තු 12 ප්‍රහාරයකදී.

600
00:37:39,361 --> 00:37:42,277
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතිය
විශාල පසුබෑමකට මුහුණ දී සිටී.

601
00:37:43,194 --> 00:37:44,944
බොහෝ ස්ථානවල විරෝධතා ඇති විය

602
00:37:44,986 --> 00:37:47,319
නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉල්ලා සිටීම
ඩිජිටල් ජීවිත ව්යාපෘතිය.

603
00:37:47,361 --> 00:37:49,777
මම සදහටම ජීවත් වන්නෙමි!

604
00:37:50,861 --> 00:37:52,194
කාල පීඩනය නිසා,

605
00:37:52,236 --> 00:37:54,652
UEG හදිසි සම්මන්ත්‍රණයක් පැවැත්වීය

606
00:37:54,694 --> 00:37:56,361
නැවත දියත් කිරීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට

607
00:37:56,402 --> 00:37:57,694
- ඩිජිටල් ජීවිත ව්‍යාපෘතියේ.
- අපි දිගටම කරගෙන යනවා

608
00:37:57,736 --> 00:37:59,611
පවතින සැලැස්ම තදින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

609
00:38:00,569 --> 00:38:01,527
මාස හතක් ඇතුළත,

610
00:38:02,111 --> 00:38:04,819
අපි Moving Mountain ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණ කරන්නෙමු
ශක්යතා පරීක්ෂණය.

611
00:38:05,736 --> 00:38:07,611
වෙන්නේ කුමක් ද?

612
00:38:07,652 --> 00:38:10,319
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

613
00:38:10,361 --> 00:38:12,069
වෙන්නේ කුමක් ද?

614
00:38:12,111 --> 00:38:14,194
- ඉක්මන් කරන්න.
- අපේ විදුලි පද්ධතිය හැක් කර ඇත.

615
00:38:15,777 --> 00:38:17,902
අපි සියලුම රටවලට ආරාධනා කරනවා
ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් කළමනාකරණය කිරීමට.

616
00:38:17,944 --> 00:38:20,861
සමගාමී අර්ථකථනය මාර්ගගතව ඇත.

617
00:38:20,902 --> 00:38:22,319
...යුද්ධයට සූදානම් වීම නවත්වන්න.

618
00:38:22,361 --> 00:38:24,194
වැඩි උත්සාහයක් දරන්න

619
00:38:24,236 --> 00:38:26,777
සූර්ය අර්බුදයේ මුලපිරීම් වලට.

620
00:38:28,194 --> 00:38:31,902
පෘථිවිය සම්බන්ධ කරන ප්‍රධාන ධමනිය
සඳට කපා ඇත.

621
00:38:32,944 --> 00:38:33,986
අපි අවතක්සේරු කළා

622
00:38:34,027 --> 00:38:36,194
විපක්ෂයට රිංගා ගැනීමේ බලය.

623
00:38:39,069 --> 00:38:40,652
ඇමරිකානුවන්ගෙන් 91% ක් ඇත

624
00:38:40,694 --> 00:38:43,652
කවුද විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
Moving Mountain ව්‍යාපෘතියේ.

625
00:38:43,694 --> 00:38:45,736
එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව සාකච්ඡා කරයි

626
00:38:45,777 --> 00:38:49,236
එයින් පිටතට ඇද නැවත ආරම්භ කිරීම
ඩිජිටල් ජීවිත ව්යාපෘතිය.

627
00:38:50,611 --> 00:38:52,652
තවත් ප්‍රශ්න කරනවා

628
00:38:52,694 --> 00:38:56,194
අර්බුදයක් විසඳන ආකාරය
අනාගතයේ වසර 100 යි

629
00:38:56,236 --> 00:38:58,819
දැන් ජීවත් වන මිනිසුන්ට වැදගත් විය යුතුය.

630
00:38:58,861 --> 00:39:00,027
එය පෙනේ

631
00:39:00,069 --> 00:39:02,444
ලෝකය යථාර්ථයේ පැත්තේ නොවේ.

632
00:39:03,569 --> 00:39:04,402
ෂෝ.

633
00:39:06,069 --> 00:39:08,069
ඔබ සිතන්නේ අප දැන් කුමක් කළ යුතුද?

634
00:39:22,319 --> 00:39:24,402
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

635
00:39:27,819 --> 00:39:28,652
එය කුමක් ද?

636
00:39:32,569 --> 00:39:33,986
- ඒක?
- මෙතන.

637
00:39:34,652 --> 00:39:35,736
1990 දී,

638
00:39:36,944 --> 00:39:39,944
ඔබගේ Voyager 1 රැගෙන ගියා

639
00:39:40,902 --> 00:39:42,777
පෘථිවියේ මෙම ඡායාරූපය.

640
00:39:42,819 --> 00:39:43,777
හරි.

641
00:39:45,194 --> 00:39:47,611
මේ පුංචි සුදු තිත

642
00:39:48,527 --> 00:39:50,444
අපගේ සෑම දෙයක්ම වේ.

643
00:39:51,194 --> 00:39:52,611
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතිය

644
00:39:53,861 --> 00:39:56,486
එන්ජින් 10,000ක් හදන්න කැමතියි

645
00:39:57,194 --> 00:39:59,319
මෙම කුඩා සුදු තිත තුළ

646
00:40:00,277 --> 00:40:01,361
සහ ඒවා ගන්න

647
00:40:01,902 --> 00:40:05,736
වසර 2,500කට පසු නව නිවසකට.

648
00:40:08,527 --> 00:40:09,944
මයික්.

649
00:40:09,986 --> 00:40:11,194
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

650
00:40:15,569 --> 00:40:18,111
ඒ වොයේජර් එක විතරයි

651
00:40:18,152 --> 00:40:20,069
අපි දිහා හැරිලා බලනවා.

652
00:40:22,194 --> 00:40:23,694
මම එය විශ්වාස කරනවා.

653
00:40:26,986 --> 00:40:29,444
මගේ දරුවන් එය විශ්වාස කරනු ඇත.

654
00:40:30,486 --> 00:40:33,111
මගේ දරුවන්ගේ දරුවන් එය විශ්වාස කරනු ඇත.

655
00:40:35,069 --> 00:40:36,736
ඒ වන විට,

656
00:40:37,902 --> 00:40:41,486
අපි නිල් අහස දකිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

657
00:40:41,527 --> 00:40:43,111
සහ ශාඛා

658
00:40:43,152 --> 00:40:44,736
නැවතත් මල් වලින් පිරී ඇත.

659
00:40:49,986 --> 00:40:51,236
ඊළඟට,

660
00:40:52,277 --> 00:40:54,986
ඔබ කුමක් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේද?

661
00:40:59,444 --> 00:41:01,402
මම මේක මගේ ජනාධිපතිතුමාට දන්වන්නම්.

662
00:41:03,319 --> 00:41:04,361
මාර්ගය වන විට,

663
00:41:04,402 --> 00:41:07,569
මම තරමක් අශුභවාදී ය
ශක්‍යතා පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීම ගැන

664
00:41:07,611 --> 00:41:09,527
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතියේ

665
00:41:09,569 --> 00:41:11,027
මාස හතකින්.

666
00:41:11,652 --> 00:41:12,861
වාසනාව.

667
00:41:16,152 --> 00:41:17,069
මාස හතක්.

668
00:41:19,277 --> 00:41:20,402
එන්ජින් දෙකක්.

669
00:41:21,152 --> 00:41:22,319
අපි විතරයි.

670
00:41:23,027 --> 00:41:23,986
ඒක සාධාරණ නැහැ.

671
00:41:24,986 --> 00:41:26,111
Xiaoxi.

672
00:41:27,152 --> 00:41:29,736
සියල්ල සාධාරණ නම්,

673
00:41:29,777 --> 00:41:32,236
ඇයි මේ ගොඩනැගිල්ල හදන්නේ

674
00:41:33,069 --> 00:41:35,027
අර්බුදය හමුවේ,

675
00:41:35,069 --> 00:41:37,027
වගකීම පමණක් පවතී.

676
00:41:39,402 --> 00:41:42,277
සමගිය මිලක් සමඟ පැමිණේ.

677
00:41:50,527 --> 00:41:53,236
පළමු සැපයුම් කණ්ඩායම ගමන් කරමින් සිටී.

678
00:41:55,194 --> 00:41:56,819
අපි ඒවා ගණන් කරනවා

679
00:41:56,861 --> 00:41:58,361
ඉදිරි මාස හත සඳහා.

680
00:42:25,902 --> 00:42:26,861
තාත්තා.

681
00:42:27,527 --> 00:42:29,527
මම මෙය විසඳන්නේ කෙසේද?

682
00:42:46,277 --> 00:42:49,194
සූර්ය කුණාටුව ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් 4 විනාශ කළේය.

683
00:42:49,236 --> 00:42:51,902
විදුලිය ඉවරයි,
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

684
00:42:51,944 --> 00:42:53,319
හැමෝම අවදි කරන්න

685
00:42:53,361 --> 00:42:54,444
නැත්නම් හුස්ම හිරවෙයි.

686
00:42:55,194 --> 00:42:56,986
මේ මාසේ හතරවෙනි වතාව.

687
00:42:59,902 --> 00:43:01,236
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

688
00:43:01,277 --> 00:43:03,652
අපි සූර්ය උපරිම කාල පරිච්ඡේදයට ඇතුල් වෙමු.

689
00:43:03,694 --> 00:43:04,819
මෙතැන් සිට මෙය තවත් සිදුවනු ඇත.

690
00:44:18,319 --> 00:44:19,236
තාත්තා.

691
00:44:20,777 --> 00:44:23,069
එතන හොඳටම කළුවරයි තාත්තේ.

692
00:44:24,069 --> 00:44:25,069
ඒකට කමක් නැහැ.

693
00:44:25,111 --> 00:44:27,027
ඒක හොඳයි. අපේ බලය ඉවරයි.

694
00:44:28,069 --> 00:44:29,069
තාත්තා.

695
00:44:30,944 --> 00:44:33,569
තාත්තේ, මම කොහොමද මේක විසඳන්නේ?

696
00:44:35,861 --> 00:44:37,736
මේක අමාරු වැඩියි.

697
00:44:37,777 --> 00:44:38,902
ඒක විසඳන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

698
00:44:40,652 --> 00:44:42,986
ඊට පස්සේ මට කොණ්ඩේ ගොතන හැටි කියලා දෙන්න.

699
00:44:45,736 --> 00:44:47,777
Tu Hengyu,
අවසාන සැපයුම් කණ්ඩායම පැමිණ ඇත.

700
00:44:47,819 --> 00:44:48,861
දැන් එකලස් කරන්න එලියට එන්න.

701
00:44:49,486 --> 00:44:50,361
තාත්තා.

702
00:44:50,402 --> 00:44:52,236
තාත්තේ, මට වැළඳගන්න ඕන!

703
00:44:52,277 --> 00:44:54,194
මම ආපහු ආවම ඔයාව බදාගන්නම්, හරිද?

704
00:44:56,694 --> 00:44:57,861
මා ෂාඕ.

705
00:44:57,902 --> 00:45:00,069
මම ඔබට පෙන්වීමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්නෙමි

706
00:45:00,111 --> 00:45:02,819
ආපසු කැප්සියුලය
අපගේ පළමු චන්ද්‍ර මෙහෙයුමෙන්.

707
00:45:02,861 --> 00:45:06,111
මා හැර,

708
00:45:06,152 --> 00:45:07,902
එය පෘථිවියේ දෙවන ආලෝකයයි.

709
00:45:22,694 --> 00:45:25,736
මාස හතක් අනුරූප වේ
ඊළඟ සූර්ය උපරිමයට.

710
00:45:25,777 --> 00:45:28,277
සූර්ය සුළඟ හානිකරයි
ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ වෙත.

711
00:45:28,319 --> 00:45:30,111
අපිට චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨයේ වැඩ කරන්න බැහැ
අවම වශයෙන් වසරක් සඳහා.

712
00:45:30,902 --> 00:45:31,902
මෙයට පෙර,

713
00:45:31,944 --> 00:45:33,152
අපි දැල්විය යුතුයි

714
00:45:33,194 --> 00:45:34,611
චන්ද්‍ර චන්ද්‍රිකා එන්ජිම

715
00:45:34,652 --> 00:45:35,986
සහ ලෝකයට පිළිතුරක් දෙන්න.

716
00:45:36,819 --> 00:45:38,486
ඔවුන් අපට අලුත් උපකරණ ගෙනාවා

717
00:45:39,194 --> 00:45:41,277
එන්ජින් පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීමට අපට උපකාර කිරීමට.

718
00:45:41,819 --> 00:45:42,652
මා මහතා.

719
00:45:43,361 --> 00:45:44,569
වචන කිහිපයක් කියන්න.

720
00:45:46,361 --> 00:45:48,027
එන්න, අත්පුඩි ගසන්න.

721
00:45:54,694 --> 00:45:55,986
මෙය 550C,

722
00:45:56,027 --> 00:45:58,111
වඩාත්ම දියුණු ස්වයං සංවේදනය,
ස්වයං-අනුවර්තනය, ස්වයං-සංවිධානය,

723
00:45:58,152 --> 00:45:59,694
සහ නැවත සකස් කළ හැකි සම්පාදනය කිරීමේ පරිගණක හරය.

724
00:46:00,444 --> 00:46:01,402
දෘඪාංගයට සම්බන්ධ වූ පසු,

725
00:46:01,444 --> 00:46:03,194
එය යටි පෙළක් ජනනය කළ හැකිය
මෙහෙයුම් පද්ධතිය සැබෑ කාලය තුළ

726
00:46:03,236 --> 00:46:04,819
සහ ස්වයංක්රීයව සංවිධානය කරන්න
එන්ජින් ඉදිකිරීම්.

727
00:46:05,486 --> 00:46:07,277
දැනට තියෙනවා
මේවායින් තුනක් ලොව පුරා.

728
00:46:07,319 --> 00:46:08,694
ස්වයංක්‍රීය දත්ත රැස් කිරීමට,

729
00:46:08,736 --> 00:46:09,986
අපි මේක මෙතනට ගෙනාවා.

730
00:46:17,236 --> 00:46:18,152
Tu Hengyu සහ I

731
00:46:18,777 --> 00:46:21,111
වගකිව යුතු ය
550C හි පද්ධති ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා.

732
00:46:21,777 --> 00:46:22,611
හරි, මිස්ටර් මා.

733
00:46:28,361 --> 00:46:29,527
මම විශ්වාස කරනවා එහි උපකාරයෙන්,

734
00:46:29,569 --> 00:46:30,527
අපට ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් විය හැක

735
00:46:30,569 --> 00:46:31,736
සූර්ය සුළඟේ බලපෑමෙන්

736
00:46:31,777 --> 00:46:33,152
සහ ජ්වලන පරීක්ෂණය දියත් කිරීම සහතික කරයි.

737
00:46:44,152 --> 00:46:46,152
Tu Hengyu, 500C සම්බන්ධ කරන්න
හැකි ඉක්මනින්.

738
00:46:46,777 --> 00:46:47,736
එහි ගැළපුම පරීක්ෂා කරන්න

739
00:46:47,777 --> 00:46:48,902
සහ හානියට පත් මොඩියුල නැවත ආරම්භ කරන්න.

740
00:46:49,444 --> 00:46:50,486
මා මහතා.

741
00:46:50,527 --> 00:46:51,861
ඔබ ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කළ යුතුය.

742
00:47:15,611 --> 00:47:17,444
Module Group 11 සක්රිය කර ඇත.

743
00:47:20,152 --> 00:47:22,111
Module Group 27 සක්රිය කර ඇත.

744
00:47:23,861 --> 00:47:25,652
Module Group 31 සක්රිය කර ඇත.

745
00:47:27,486 --> 00:47:29,277
Module Group 44 සක්රිය කර ඇත.

746
00:47:32,944 --> 00:47:35,027
DOG Cluster සක්රිය කර ඇත.

747
00:47:35,611 --> 00:47:37,069
ඉදිකිරීම් මුද්රණය කිරීම
ද්රව්ය නැවත ආරම්භ විය.

748
00:47:40,611 --> 00:47:42,152
550C ඉතා වේගවත්.

749
00:47:47,152 --> 00:47:48,736
එහි වේගය එතරම් වේගවත් ය.

750
00:47:54,652 --> 00:47:56,902
මම ඔබේ දත්ත කාඩ්පත අපේ මධ්‍යස්ථානයෙන් ගෙනාවා.

751
00:48:02,027 --> 00:48:04,361
උපස්ථය මෙයයි
ඔබ 2037 දී ආපසු පැමිණි විට.

752
00:48:04,861 --> 00:48:06,527
මෙය පුද්ගලික පෞද්ගලිකත්වය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

753
00:48:06,569 --> 00:48:07,486
අපගේ මධ්‍යස්ථානය වසා දැමීමෙන් පසු,

754
00:48:07,527 --> 00:48:08,861
සියලුම සහභාගිවන්නන් තීරණය කළ යුතුය

755
00:48:08,902 --> 00:48:10,736
ඔවුන්ට පුද්ගලික උපස්ථයක් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

756
00:48:10,777 --> 00:48:12,736
ඔබට එය අවශ්‍ය නම් මෙහි අත්සන් කරන්න.

757
00:48:14,652 --> 00:48:16,486
එසේ නොවුවහොත්, මම එය ඔබ ඉදිරියේ විනාශ කරමි.

758
00:48:20,611 --> 00:48:21,777
ඔබේ උපස්ථය කොහෙද?

759
00:48:21,819 --> 00:48:22,652
මම එකක් තියා ගත්තේ නැහැ.

760
00:48:23,111 --> 00:48:25,027
කවදා හරි මට ඇත්තටම මැරෙන්න පුළුවන් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

761
00:48:25,069 --> 00:48:26,861
සහ කෙනෙකුගේ ඩිජිටල් සුරතල් බවට පත් නොවන්න.

762
00:48:29,569 --> 00:48:30,902
අපි මැරුණම අපි මැරිලා.

763
00:48:30,944 --> 00:48:32,277
යථාර්ථය එයයි.

764
00:48:32,319 --> 00:48:34,277
Z3 මට්ටමේ සූර්ය කුණාටු අනාවැකියක් ඇත

765
00:48:34,319 --> 00:48:35,861
පැය හතරකින් පැමිණේ.

766
00:48:35,902 --> 00:48:38,152
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

767
00:48:38,194 --> 00:48:40,694
ඉදිරි මාස තුන තුළ,
අපි දිවා රෑ වැඩ කළ යුතුයි.

768
00:48:41,277 --> 00:48:43,152
චන්ද්‍ර චන්ද්‍රිකා එන්ජිම නම්
ජ්වලන පරීක්ෂණය අසාර්ථකයි,

769
00:48:43,861 --> 00:48:45,027
අපි හැමෝම මැරෙනවා.

770
00:48:51,819 --> 00:48:52,736
තාත්තා.

771
00:48:53,777 --> 00:48:56,319
තාත්තේ, මම කොහොමද මේක විසඳන්නේ?

772
00:48:58,736 --> 00:49:00,736
මේක අමාරු වැඩියි.

773
00:49:01,319 --> 00:49:02,444
ඒක විසඳන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

774
00:49:04,444 --> 00:49:06,694
ඊට පස්සේ මට කොණ්ඩේ ගොතන හැටි කියලා දෙන්න.

775
00:49:07,194 --> 00:49:08,152
ෂුවර්.

776
00:49:10,027 --> 00:49:11,486
මා මහතා.

777
00:49:11,527 --> 00:49:14,069
තාත්තේ, ඔයා ඉන්නේ මිස්ටර් මා ළඟද?

778
00:49:18,694 --> 00:49:19,611
මෙය අනුගමනය කරන්න.

779
00:49:20,736 --> 00:49:22,902
මාමා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

780
00:49:23,694 --> 00:49:24,611
යාය.

781
00:49:25,444 --> 00:49:26,736
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

782
00:49:27,611 --> 00:49:29,111
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

783
00:49:29,152 --> 00:49:31,486
බායි, තාත්තා. ආයුබෝවන්, මා මහතා.

784
00:49:37,277 --> 00:49:38,236
තාත්තා.

785
00:49:38,277 --> 00:49:39,527
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

786
00:49:40,194 --> 00:49:41,319
අම්මා කොහෙද?

787
00:49:44,319 --> 00:49:45,611
තාත්තේ, මෙතන හරිම සීතලයි.

788
00:49:45,652 --> 00:49:47,527
මට ඔබෙන් වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍යයි.

789
00:49:50,319 --> 00:49:53,027
තාත්තේ, අම්මා කෝ?

790
00:49:53,861 --> 00:49:56,027
තාත්තේ, මාව බදාගන්න!

791
00:50:00,069 --> 00:50:00,986
තාත්තා.

792
00:50:02,652 --> 00:50:04,527
තාත්තේ, මම කොහොමද මේක විසඳන්නේ?

793
00:50:08,069 --> 00:50:09,861
කුමන පරම්පරාවේද
ස්වයං දැනුවත්භාවය වර්ධනය වී තිබේද?

794
00:50:10,986 --> 00:50:12,319
425 වන.

795
00:50:14,319 --> 00:50:16,277
සැබෑ බලාපොරොත්තුව මෙයයි
ඩිජිටල් ජීවිත පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය.

796
00:50:17,152 --> 00:50:18,444
අපගේ මධ්‍යස්ථානයේ පර්යේෂණ තිබේ

797
00:50:20,236 --> 00:50:21,986
ඇත්තටම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වුණාද?

798
00:50:23,152 --> 00:50:24,152
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ,

799
00:50:24,652 --> 00:50:26,277
නමුත් නීතිමය අර්ථයෙන් ස්ථිරවම තහනම් කර ඇත.

800
00:50:27,986 --> 00:50:29,111
මෙම තාක්ෂණය පුළුල් වුවහොත්

801
00:50:29,152 --> 00:50:30,402
මෙම විනාශකාරී අවස්ථාවේ

802
00:50:30,444 --> 00:50:32,652
කිසිවෙකු ජීවත් වීමට කැමති නොවනු ඇත
සැබෑ ලෝකයේ.

803
00:50:33,861 --> 00:50:35,569
සියල්ලට පසු, පෙළඹවීම
ඩිජිටල් ලෝකයේ සදහටම ජීවත් වීම

804
00:50:35,611 --> 00:50:37,861
එය සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට දරාගත නොහැකි තරම්ය.

805
00:50:40,236 --> 00:50:43,444
- Twinkle, Twinkle little star
- Twinkle, Twinkle little star

806
00:50:43,486 --> 00:50:47,194
- ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද?
- ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද?

807
00:50:47,236 --> 00:50:48,152
තාත්තා.

808
00:50:48,819 --> 00:50:51,194
මට මුලින්ම අයිස්ක්‍රීම් බොන්න ඕන
විනෝද උද්යානය තුළ.

809
00:50:51,819 --> 00:50:52,944
ඔබට ස්ට්‍රෝබෙරි අවශ්‍යද

810
00:50:52,986 --> 00:50:54,027
නැත්නම් කිරි රසය?

811
00:50:54,069 --> 00:50:55,152
මට ඕනේ ලොකුම එක,

812
00:50:55,194 --> 00:50:56,611
මට වඩා ලොකු එකා.

813
00:50:56,652 --> 00:50:57,902
එකින් එක ගන්න.

814
00:50:57,944 --> 00:51:00,819
ඔයාගේ අම්මා තමයි
සෑම විටම අවසානයේ ඒවා අනුභව කරන.

815
00:51:00,861 --> 00:51:02,861
මගේ දත් සියල්ල ගැලවී යනු ඇත.

816
00:51:02,902 --> 00:51:04,486
- ඒක හරි යයිද?
- අපි එහි යන විට,

817
00:51:04,527 --> 00:51:05,611
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

818
00:51:36,444 --> 00:51:37,486
ඔයාට පිස්සු ද?

819
00:51:37,527 --> 00:51:38,736
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව රෝහලට ගෙනාවේ නැත්තේ?

820
00:51:38,777 --> 00:51:40,152
- මේක රෝහලක් නෙවෙයි.
- ඇය රෝහලෙන් මෙහෙට ගෙනාවා.

821
00:51:40,194 --> 00:51:42,527
මා මහත්තයෝ මම මේකට අත්සන් කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

822
00:51:42,569 --> 00:51:44,277
මේවා මධ්යස්ථානයේ උපකරණ වේ.

823
00:51:44,319 --> 00:51:45,819
යාය මේ විදියට දැක්කම මට දුකයි.

824
00:51:46,319 --> 00:51:47,736
ඇගේ ජීවිතය නූල් එකක එල්ලෙමින් තිබේ.

825
00:51:47,777 --> 00:51:48,736
මෙය අවස්ථාවක්.

826
00:51:48,777 --> 00:51:50,319
මෙම තාක්ෂණය තවමත් පරිණත නැත.

827
00:51:51,027 --> 00:51:52,402
ඔහුගේ බිරිඳ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

828
00:51:52,444 --> 00:51:53,527
සමහර මතක තියාගන්න බැරිද
ළමයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්ද?

829
00:51:53,569 --> 00:51:54,486
මා මහතා.

830
00:51:54,527 --> 00:51:55,611
කවුද මේකේ වගකීම ගන්නේ?

831
00:51:57,152 --> 00:51:58,111
මම කරන්නම්.

832
00:52:18,319 --> 00:52:20,111
අපි ඉන්නේ එක පියවරක් විතරයි
පර්යේෂණය සම්පූර්ණ කිරීමෙන්.

833
00:52:20,152 --> 00:52:21,069
මා මහතා.

834
00:52:21,861 --> 00:52:23,861
550C දෘඩාංග

835
00:52:23,902 --> 00:52:25,611
එහි සීමාවට පැමිණ ඇත.

836
00:52:26,486 --> 00:52:27,986
යාය පුනරුච්චාරණය කර ඇත

837
00:52:28,027 --> 00:52:30,319
මෙතෙක් පරම්පරා 915 ක්,

838
00:52:30,361 --> 00:52:32,361
නමුත් ඇයට තවමත් ඇත්තේ පමණි
ජීවත් වීමට විනාඩි දෙකක්.

839
00:52:36,444 --> 00:52:37,319
මට ඕන...

840
00:52:43,236 --> 00:52:44,236
මට ඕන

841
00:52:46,694 --> 00:52:48,236
ඇයට සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ලබා දීමට.

842
00:52:52,694 --> 00:52:54,402
මම දන්නවා ඔයා මට මේවා පෙන්වන්නේ ඇයි කියලා,

843
00:52:55,569 --> 00:52:56,569
නමුත් නැත.

844
00:52:57,486 --> 00:52:59,444
550C පමණක් භාවිතා කළ හැක
ජ්වලන පරීක්ෂණය සඳහා.

845
00:53:00,236 --> 00:53:02,527
එය සිදු කළ පසු,
550A නැවත ලබාගෙන විනාශ කරනවා.

846
00:53:03,569 --> 00:53:04,902
මම ඔබට කලින් 550A භාවිතා කිරීමට අවසර දුන්නා

847
00:53:04,944 --> 00:53:05,944
අනුකම්පාවෙන්.

848
00:53:06,444 --> 00:53:07,444
එය තල්ලු නොකරන්න.

849
00:53:19,611 --> 00:53:20,944
අවවාදයයි!

850
00:53:20,986 --> 00:53:23,069
Z9 මට්ටමේ සූර්ය කුණාටුව.

851
00:53:23,111 --> 00:53:24,777
අවවාදයයි!

852
00:53:24,819 --> 00:53:26,736
Z9 මට්ටමේ සූර්ය කුණාටුව.

853
00:53:32,111 --> 00:53:34,069
අවධානය, සියලු දෙනාටම!

854
00:53:34,111 --> 00:53:36,736
සූර්ය කුණාටුව පහර දෙනු ඇත
මිනිත්තු හයකින් චන්ද්ර පෘෂ්ඨය.

855
00:53:36,777 --> 00:53:37,944
එකපාරටම වැඩ නවත්වන්න.

856
00:53:37,986 --> 00:53:38,986
පදනම වෙත ආපසු යන්න.

857
00:53:39,861 --> 00:53:41,902
මෙම අනාවැකිය සත්‍යද?

858
00:53:41,944 --> 00:53:42,902
වේගවත් කරන්න.

859
00:53:42,944 --> 00:53:45,152
මම හිතුවා අපිට තව පැයක් තියෙනවා කියලා.

860
00:53:54,527 --> 00:53:56,152
මා, Xiaoyu, ඔබ කොහෙද?

861
00:53:56,194 --> 00:53:57,736
සූර්ය කුණාටුව පහර දෙනු ඇත
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින් චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨය.

862
00:53:57,777 --> 00:53:59,402
අනතුරු ඇඟවීමේ අසාර්ථකත්වය.

863
00:53:59,444 --> 00:54:00,652
කිලෝමීටර් 3ක් තියෙනවා.

864
00:54:00,694 --> 00:54:01,902
අපිට තව කිලෝමීටර 3ක් යන්න තියෙනවා.

865
00:54:01,944 --> 00:54:03,027
පාමුල භූගත බංකරයක් ඇත.

866
00:54:03,611 --> 00:54:04,944
550C පමණක් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

867
00:54:09,111 --> 00:54:11,027
මෙම අශෝභන වාහනය ධාවනය කිරීමට අපහසුය
ගුවන් යානයකට වඩා.

868
00:54:11,069 --> 00:54:13,694
අපේ ජීවිතය වඩා වැදගත්.
ජරාව කපන්න, එලවන්න!

869
00:54:13,736 --> 00:54:14,819
සූර්ය කුණාටුව

870
00:54:14,861 --> 00:54:16,527
අපිට ගහන්න හදන්නේ.

871
00:54:18,194 --> 00:54:20,069
අපි ඉක්මනට එනවා.

872
00:54:20,111 --> 00:54:22,361
ගොඩබෑමට එළියට එන්න!

873
00:54:28,986 --> 00:54:30,236
පෘථිවියට දැනුම් දෙන්න.

874
00:54:30,277 --> 00:54:33,402
යෝධ සූර්ය කුණාටුවක්
පුරෝකථනය කළ මට්ටම ඉක්මවා ඇත.

875
00:54:33,444 --> 00:54:34,402
ඒක විකාරයක්.

876
00:54:34,444 --> 00:54:36,069
සියලු සන්නිවේදනයන් විසන්ධි වේ.
අපි ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්නේ කෙසේද?

877
00:54:36,111 --> 00:54:36,986
ඉක්මන් කරන්න!

878
00:54:41,486 --> 00:54:42,402
Tu Hengyu.

879
00:54:42,444 --> 00:54:43,277
ඉක්මන් කරන්න!

880
00:54:43,736 --> 00:54:45,736
මා මහතා, ආරක්ෂක බකල් කැඩිලා.

881
00:54:46,527 --> 00:54:47,986
දැන් එය බිඳ දැමිය යුත්තේ ඇයි?

882
00:54:51,486 --> 00:54:52,819
යන්න.

883
00:55:01,444 --> 00:55:03,069
වෙලාව මදි. අපි යමු!

884
00:55:03,111 --> 00:55:04,652
ඔක්සිජන් සැපයුම කැඩී ඇත්නම්,
අපි සියල්ලෝම හුස්ම හිර කරන්නෙමු.

885
00:55:04,694 --> 00:55:06,152
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

886
00:55:06,194 --> 00:55:07,611
පාහේ එහි.

887
00:55:12,194 --> 00:55:13,027
Tu Hengyu.

888
00:55:13,069 --> 00:55:13,902
ඉක්මන් කරන්න!

889
00:55:14,444 --> 00:55:15,277
ඉදිරියට එන්න.

890
00:55:37,027 --> 00:55:37,902
ඔහුගේ හිස්වැස්ම ඉවත් කරන්න.

891
00:55:37,944 --> 00:55:39,777
ඔක්සිජන් සැපයුම කපා හැරේ. ඉක්මන් කරන්න!

892
00:55:39,819 --> 00:55:41,361
ඔහු හුස්ම හිරවෙනවා. ඔහු මැරෙනවා!

893
00:55:41,402 --> 00:55:42,236
ඉක්මන් කරන්න!

894
00:55:51,611 --> 00:55:53,069
අපි හැමෝම තාම හුස්ම ගන්නවා.

895
00:55:56,986 --> 00:55:58,111
ජේසුනි!

896
00:56:06,527 --> 00:56:07,652
ලස්සනයි.

897
00:56:13,486 --> 00:56:15,402
දැන් තත්ත්වය...

898
00:56:17,652 --> 00:56:19,486
හරි මේකයි තත්වේ.

899
00:56:21,486 --> 00:56:23,027
අරුමය එයයි

900
00:56:23,069 --> 00:56:24,611
අපගේ අනතුරු ඇඟවීමේ උපකරණ කිසිවක් නැත

901
00:56:26,736 --> 00:56:28,027
ඕනෑම අනතුරු ඇඟවීමක් යවා ඇත.

902
00:56:28,694 --> 00:56:30,319
550C සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

903
00:56:30,819 --> 00:56:31,819
එය නොමැතිව,

904
00:56:31,861 --> 00:56:34,444
අපට නිවැරදිව පාලනය කළ නොහැක
එන්ජිම දියත් කිරීමේ ස්ථානය.

905
00:56:36,569 --> 00:56:37,819
බලෙන් පත්තු කළොත්...

906
00:56:39,736 --> 00:56:41,111
මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

907
00:56:41,152 --> 00:56:42,152
පරීක්ෂණය දින තුනකින්.

908
00:56:42,194 --> 00:56:44,069
අපි ජනේලය අතපසු කළහොත්, අපි සියල්ලෝම විනාශය.

909
00:56:44,111 --> 00:56:45,277
ඔබ සියල්ලෝම අදහස්වලින් බැහැරද?

910
00:56:48,819 --> 00:56:51,111
ආරක්ෂිත ගාංචුව ආරක්ෂිත වන්නේ කවදාද?

911
00:56:57,986 --> 00:56:59,527
මට අදහසක් තියෙනවා.

912
00:57:00,986 --> 00:57:03,277
550A වැඩ කළ හැකිය.

913
00:57:05,152 --> 00:57:06,402
තාත්තා.

914
00:57:09,069 --> 00:57:11,694
තාත්තේ, මම කොහොමද මේක විසඳන්නේ?

915
00:57:14,611 --> 00:57:15,611
හතරක් ලියන්න.

916
00:57:16,611 --> 00:57:17,902
හතරක් ලියන්න.

917
00:57:17,944 --> 00:57:20,402
ඔයා පුදුමයි තාත්තේ!

918
00:57:20,444 --> 00:57:21,444
යාය, හොඳ වෙන්න.

919
00:57:22,194 --> 00:57:23,361
මම ඔයාව බලන්න ආපහු එන්නම්.

920
00:57:24,569 --> 00:57:25,527
ආයුබෝවන්.

921
00:57:25,569 --> 00:57:26,944
බායි, තාත්තා.

922
00:57:31,694 --> 00:57:32,569
ඒක ගන්න.

923
00:57:33,361 --> 00:57:35,236
එය දැල්වීම සඳහා ප්රමාණවත් විය යුතුය.

924
00:57:37,819 --> 00:57:39,569
එය වෙනස් කිරීමට මට දින කිහිපයක් ගත විය යුතුය.

925
00:57:39,611 --> 00:57:41,319
නමුත් ජ්වලනය ගේ
ගණනය කිරීමේ බර බරයි.

926
00:57:41,361 --> 00:57:42,652
550A පුළුස්සා දමනු ඇත.

927
00:57:42,694 --> 00:57:43,902
ඒකයි මට කොන්දේසියක් තියෙන්නේ.

928
00:57:45,152 --> 00:57:47,111
550 මාලාවට මාව ඇතුළත් කරන්න'
තවදුරටත් සංවර්ධනය.

929
00:57:50,569 --> 00:57:51,861
ඔබ එකඟ නම්,

930
00:57:51,902 --> 00:57:53,569
මම ඔබට 550A හි මුරපදය දෙන්නම්.

931
00:58:02,527 --> 00:58:04,111
Moving Mountain ව්‍යාපෘති සත්‍යාපනය.

932
00:58:04,152 --> 00:58:06,111
චන්ද්‍ර චන්ද්‍රිකා 1 පරීක්ෂණ එන්ජිම,

933
00:58:06,152 --> 00:58:08,236
පළමු ජ්වලන පරීක්ෂණය ආරම්භ වේ.

934
00:58:09,486 --> 00:58:11,152
550A ජ්වලන මොඩියුලයට සම්බන්ධ වේ.

935
00:58:11,652 --> 00:58:12,944
ස්වයං සම්පාදනය ආරම්භ කරන්න.

936
00:58:12,986 --> 00:58:14,486
සමමුහුර්ත උඩින් ලිවීම ආරම්භ කරන්න.

937
00:58:14,527 --> 00:58:15,402
පිටපත් කරන්න.

938
00:58:15,444 --> 00:58:16,652
අවධානය, ජ්වලන ඒකකය.

939
00:58:16,694 --> 00:58:17,652
ජ්වලනය ආරම්භ කරන්න.

940
00:58:19,361 --> 00:58:21,319
හීලියම්-3 පිරවීම ආරම්භ කරන්න.

941
00:58:47,819 --> 00:58:49,111
සැහැල්ලු පැටවීම සම්පූර්ණයි.

942
00:58:49,152 --> 00:58:50,986
යටින් පවතින මෙහෙයුම් පද්ධතිය ජනනය කර ඇත.

943
00:58:51,027 --> 00:58:52,069
ජ්වලනය සඳහා ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

944
00:58:52,111 --> 00:58:53,777
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය, දැන් ඉවත් වන්න.

945
00:58:53,819 --> 00:58:54,694
මා මහතා, හෙන්ග්යු.

946
00:58:54,736 --> 00:58:55,777
ඔබත් ඉවත් කරන්න.

947
00:58:55,819 --> 00:58:57,236
Tu Hengyu, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

948
00:58:58,194 --> 00:58:59,069
මා මහතා.

949
00:59:00,152 --> 00:59:01,027
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි

950
00:59:01,069 --> 00:59:02,236
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ.

951
00:59:03,736 --> 00:59:05,319
මේක මට ගොඩක් වැදගත්.

952
00:59:07,361 --> 00:59:08,569
මට යාය දෙන්න ඕන

953
00:59:10,152 --> 00:59:11,402
සම්පූර්ණ ජීවිතයක්.

954
00:59:12,944 --> 00:59:15,527
මව් බිම වෙනුවෙන්!

955
00:59:15,569 --> 00:59:16,694
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

956
00:59:16,736 --> 00:59:17,986
ඉක්මන් කරන්න!

957
00:59:18,486 --> 00:59:20,069
නැත්නම් අපි ඉස්සරහට යමු.

958
00:59:26,319 --> 00:59:27,277
මම එය තහවුරු කරනවා.

959
00:59:34,444 --> 00:59:35,527
අපි සාර්ථක නම්,

960
00:59:36,402 --> 00:59:37,569
යාය ගැන අමතක කරන්න එපා.

961
01:00:12,944 --> 01:00:15,361
චන්ද්‍ර 1 පරීක්ෂණ එන්ජිම ජ්වලනය අවසන්.

962
01:00:16,152 --> 01:00:17,611
චන්ද්රයා සාර්ථක විය

963
01:00:17,652 --> 01:00:19,902
කෝණික විස්ථාපනයක්
නැනෝ චාප තත්පර 0.4 කින්.

964
01:00:20,861 --> 01:00:22,069
මෙය ඔප්පු කරයි

965
01:00:22,111 --> 01:00:23,319
චන්ද්රයා තල්ලු කළ හැකිය

966
01:00:23,361 --> 01:00:25,986
වසර 20ක් ඇතුළත ඉලක්කගත තත්ත්වයට

967
01:00:26,027 --> 01:00:27,027
මෙතනට ඇවිත් ඒක බලන්න.

968
01:00:27,069 --> 01:00:28,694
සහ ඉවත් කරන්න
පෘථිවිය මත එහි ගුරුත්වාකර්ෂණ ග්රහණය.

969
01:00:30,069 --> 01:00:32,027
මෙම ජයග්‍රහණය මත පදනම්ව,

970
01:00:32,736 --> 01:00:34,777
පෘථිවි එන්ජිම 1

971
01:00:35,569 --> 01:00:37,236
අද එහි අත්හදා බැලීම් ජ්වලනය ආරම්භ කරනු ඇත.

972
01:00:38,277 --> 01:00:40,319
අපිට පුළුවන් නම් සාර්ථකයි
පෘථිවිය ද මාරු කරන්න,

973
01:00:40,902 --> 01:00:41,944
අත්හදා බැලීම් දෙක

974
01:00:41,986 --> 01:00:43,569
සම්පූර්ණයෙන්ම තහවුරු කරනු ඇත

975
01:00:43,611 --> 01:00:45,569
Moving Mountain ව්‍යාපෘතියේ ශක්‍යතාව.

976
01:00:46,361 --> 01:00:47,944
තවද එය සැබෑ බලාපොරොත්තුවක් ගෙන එනු ඇත

977
01:00:47,986 --> 01:00:49,902
සියලු මනුෂ්ය වර්ගයාට

978
01:00:49,944 --> 01:00:51,819
සූර්ය අර්බුදය විසඳීමේදී.

979
01:00:57,611 --> 01:00:58,569
පහ,

980
01:00:58,611 --> 01:00:59,694
හතර,

981
01:00:59,736 --> 01:01:00,777
තුනක්,

982
01:01:00,819 --> 01:01:01,861
දෙකක්,

983
01:01:01,902 --> 01:01:02,736
එකක්.

984
01:01:31,194 --> 01:01:32,569
ඒක අසාර්ථක වුනා නේද?

985
01:01:32,611 --> 01:01:34,402
ඔබ එය ලෝකයට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

986
01:01:34,902 --> 01:01:37,069
ඔබ මාස හතක් නාස්ති කළා.

987
01:01:37,111 --> 01:01:38,277
ඒක අසාර්ථක වුනා නේද?

988
01:01:38,319 --> 01:01:40,194
දැන් ඔබ ලෝකයට කියන්නේ කුමක්ද?

989
01:02:04,611 --> 01:02:06,027
පෘථිවිය නිපදවා ඇත

990
01:02:06,069 --> 01:02:08,111
කෝණික විස්ථාපනයක්
පිකෝ චාප තත්පර 2 කින්.

991
01:02:19,527 --> 01:02:20,402
අපි ඒක කළා!

992
01:02:20,444 --> 01:02:21,694
ඒක වැඩ කරනවා.

993
01:02:27,736 --> 01:02:29,194
ජ්වලනය සාර්ථකයි.

994
01:02:29,236 --> 01:02:31,736
අපි අවසානයේ දිශාව සොයා ගත්තෙමු
අපේ අනාගතය සඳහා!

995
01:02:37,486 --> 01:02:40,736
Moving Mountain ව්‍යාපෘතිය සත්‍යාපනය
සාර්ථකයි!

996
01:02:44,319 --> 01:02:45,777
මම ඔයාගේ රතු ලියුම් කවරය ගන්න ගියා.

997
01:02:47,402 --> 01:02:48,777
- කරුණාකර අසුන් ගන්න.
- මෙතන?

998
01:02:48,819 --> 01:02:51,319
- මෙය සුදුසුද?
- ඔව් එය තමයි.

999
01:02:51,361 --> 01:02:52,527
මෙන්න සිගරට් එකක් බොන්න.

1000
01:02:52,569 --> 01:02:53,402
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

1001
01:02:54,152 --> 01:02:55,402
මම මනාලයාගේ තාත්තා.

1002
01:02:57,819 --> 01:02:59,027
ඔබේ පුතාගේ වාසගම ලියු.

1003
01:02:59,569 --> 01:03:00,611
ඔබේ වාසගම Zhang වන්නේ ඇයි?

1004
01:03:00,652 --> 01:03:03,319
සාර්ථක එන්ජින් ජ්වලන පරීක්ෂණ දෙක

1005
01:03:03,361 --> 01:03:05,194
550 ශ්‍රේණියේ විශිෂ්ට හැකියාව ඔප්පු කළේය
එන්ජින් ඉදිකිරීමේදී.

1006
01:03:05,236 --> 01:03:06,944
550C හි සම්බන්ධීකරණය යටතේ,

1007
01:03:06,986 --> 01:03:08,194
භූගත නගරවල ඉදිකිරීම් කාලය

1008
01:03:08,236 --> 01:03:09,486
75% කින් කෙටි කර ඇත,

1009
01:03:09,527 --> 01:03:12,027
විශාල ලෙස අඩු කිරීම
Moving Mountain ව්‍යාපෘතියේ පිරිවැය.

1010
01:03:12,069 --> 01:03:15,027
කැනඩාවේ භූ විද්‍යාත්මක ගවේෂණය
සම්පූර්ණ කර ඇත.

1011
01:03:15,069 --> 01:03:17,402
ඇමරිකානු එන්ජින් ඉදිකිරීම

1012
01:03:17,444 --> 01:03:19,486
- නිල වශයෙන් ආරම්භ වනු ඇත.
- ක්වොන්ටම් පරිගණක 550 ශ්‍රේණිය

1013
01:03:19,527 --> 01:03:21,194
ඉහළ පරිගණක බලයක් වර්ධනය කරයි

1014
01:03:21,236 --> 01:03:23,069
550C මත පදනම් වූ එන්ජින් විශේෂිත ජාලය.

1015
01:03:23,111 --> 01:03:24,902
නව සමීක්ෂණ වටයකට අනුව,

1016
01:03:24,944 --> 01:03:27,569
Moving Mountain ව්‍යාපෘතියේ ආධාරක අනුපාතය

1017
01:03:27,611 --> 01:03:29,902
ඩිජිටල් ජීවිත ව්‍යාපෘතිය ඉක්මවා ගියේය
පළමු වතාවට.

1018
01:03:29,944 --> 01:03:32,652
අභ්‍යවකාශ සෝපාන ප්‍රහාරකයන්ගේ අවසාන කණ්ඩායම
දැන් ප්‍රසිද්ධ නඩු විභාගයේ පවතී.

1019
01:03:32,694 --> 01:03:35,611
මෙය සම්පූර්ණ යල්පැන යාම සලකුණු කරයි
ඩිජිටල් ජීවිත ව්‍යාපෘතියේ.

1020
01:03:36,986 --> 01:03:38,444
පොන්නයෝ.

1021
01:03:38,486 --> 01:03:40,152
මම ඔබට පසුව පෙන්වන්නම්

1022
01:03:40,194 --> 01:03:43,027
ස්වභාවික උපන් ගගනගාමියෙක් යනු කුමක්ද?

1023
01:03:44,986 --> 01:03:46,819
අභ්‍යවකාශ සෝපානය ප්‍රතිනිර්මාණය වෙමින් පවතින බැවින්,

1024
01:03:46,861 --> 01:03:47,736
UEG දියත් කරන ලදී

1025
01:03:47,777 --> 01:03:49,569
Navigator ව්යාපෘතිය ඉදිකිරීම

1026
01:03:49,611 --> 01:03:51,277
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක් ලබා දීමට
Moving Mountain ව්‍යාපෘතිය සඳහා.

1027
01:03:51,319 --> 01:03:52,777
යුරෝපය අයිතිවාසිකම් අත්හැරීමට පටන් ගනී

1028
01:03:52,819 --> 01:03:53,986
වැඩි 550C සඳහා

1029
01:03:54,027 --> 01:03:55,402
ඉදිකිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට.

1030
01:03:59,277 --> 01:04:00,444
ඉක්මනින් හෝ පසුව,

1031
01:04:00,486 --> 01:04:02,694
අපි මේ දේවල් මගින් ආදේශ කරනු ඇත.

1032
01:04:02,736 --> 01:04:03,694
සම්පූර්ණ ස්වයංක්රීයකරණය

1033
01:04:03,736 --> 01:04:06,319
විශාල සංඛ්යාවක් ආදේශ කර ඇත
කාර්මික කම්කරුවන්ගේ.

1034
01:04:06,361 --> 01:04:08,111
පසුගිය වසර 14 තුළ,

1035
01:04:08,152 --> 01:04:11,694
ස්වයං තීරණ ගැනීම හරහා
සහ ස්වයංක්‍රීය ඉදිකිරීම්,

1036
01:04:12,277 --> 01:04:13,736
550 මාලාව අපට උදව් කළා

1037
01:04:13,777 --> 01:04:16,444
එන්ජින් 5,321 සම්පූර්ණ කරන්න.

1038
01:04:17,069 --> 01:04:18,444
භූගත නගර කෝටා ලොතරැයි සැලැස්ම

1039
01:04:18,486 --> 01:04:20,569
සම්මත විය
අද UEG මහා සභා රැස්වීමේදී.

1040
01:04:20,611 --> 01:04:22,611
චීනයේ නියෝජිතයෝ දැඩි විරෝධය පළ කළහ

1041
01:04:22,652 --> 01:04:24,111
එහි සාධාරණත්වය.

1042
01:04:24,152 --> 01:04:25,486
මෙම ලොතරැයි සැලැස්ම

1043
01:04:25,527 --> 01:04:27,611
චලනය වන කන්දට බරපතල ලෙස පටහැනිය
ව්‍යාපෘතියේ මුල් අරමුණ.

1044
01:04:27,652 --> 01:04:28,694
ගෝලීය ජනගහනයෙන් අඩක් පමණි

1045
01:04:28,736 --> 01:04:30,027
ඇතුල් වීමට අවස්ථාව ඇත
භූගත නගර.

1046
01:04:30,902 --> 01:04:32,611
පෘථිවි භ්‍රමණය ක්‍රමයෙන් නතර වන විට,

1047
01:04:32,652 --> 01:04:35,652
අපි පැය 24 ක කාල පද්ධතියකින් මාරු වෙමු
පැය 60ක එකකට.

1048
01:04:36,777 --> 01:04:38,236
සූර්ය විකිරණ වැඩිවීම

1049
01:04:38,277 --> 01:04:40,611
පුපුරන සුලු වර්ධනයකට තුඩු දී ඇත

1050
01:04:40,652 --> 01:04:42,569
- ලොව පුරා පිළිකා.
- අපි දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නා.

1051
01:04:42,611 --> 01:04:44,152
අපි සම්පත් දුන්නා,

1052
01:04:44,194 --> 01:04:45,319
කාලය,

1053
01:04:45,361 --> 01:04:46,402
සහ ජීවිතය පවා.

1054
01:04:47,069 --> 01:04:48,819
ඒත් එක්කම අපිටත් ලැබුණා

1055
01:04:48,861 --> 01:04:50,861
අන්‍යෝන්‍ය ආධාර සහ සහයෝගීතාවය.

1056
01:04:50,902 --> 01:04:51,944
මකබෑවිලා පලයන්.

1057
01:04:51,986 --> 01:04:53,902
රොබෝවරුන්ට අපේ වැඩ ගන්න දෙන්න එපා.

1058
01:04:54,444 --> 01:04:55,569
උන් දැන් ඉන්නේ සූට් සහ ලෙදර් සපත්තු වල.

1059
01:04:55,611 --> 01:04:57,069
- ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔවුන් ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1060
01:04:57,111 --> 01:04:59,069
Sulawesi ස්වයංක්‍රීය ඉදිකිරීම් අඩවියට.

1061
01:04:59,111 --> 01:05:03,611
550C ක්වොන්ටම් පරිගණකයේ නවීකරණය කරන ලද අනුවාදය,

1062
01:05:03,652 --> 01:05:05,694
550W, එහි නොබැඳි පරීක්ෂණ අදියරට ඇතුල් වේ.

1063
01:05:05,736 --> 01:05:07,694
එය ඉදිකිරීමට ඇස්තමේන්තු කර ඇත
පාලන ජාලය

1064
01:05:07,736 --> 01:05:09,236
ගෝලීය වශයෙන් පෘථිවි එන්ජින්

1065
01:05:09,277 --> 01:05:10,861
ඉදිරි වසර දහය තුළ.

1066
01:05:14,777 --> 01:05:15,902
ඒක හොඳයි.

1067
01:05:16,402 --> 01:05:18,319
මට නාවිකයෙකු වීමට අයදුම් කළ හැකිය.

1068
01:05:18,361 --> 01:05:20,152
අපේ පුතාටත් කට්ටක් තියෙනවා.

1069
01:05:20,194 --> 01:05:22,027
අපි හැමෝටම ආරාධනා

1070
01:05:22,069 --> 01:05:22,986
ආරක්ෂා කිරීමට

1071
01:05:23,027 --> 01:05:25,277
මානව වර්ගයාගේ එකමුතුකම.

1072
01:05:25,944 --> 01:05:27,027
චීනය වෙනුවෙන්,

1073
01:05:27,986 --> 01:05:29,361
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න

1074
01:05:29,402 --> 01:05:30,777
බැරෑරුම් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමට

1075
01:05:30,819 --> 01:05:34,069
නිල නැවත නම් කිරීම
චලනය වන කඳුකර ව්‍යාපෘතියේ

1076
01:05:34,111 --> 01:05:35,944
Wandering Earth ව්‍යාපෘතියට.

1077
01:05:50,527 --> 01:05:52,152
පසුගිය වසර 28 තුළ,

1078
01:05:52,194 --> 01:05:54,902
සයිබර් ප්‍රහාර බිලියන 9.1ක් සිදුවී ඇත

1079
01:05:54,944 --> 01:05:55,861
අපිට විරුද්ධව.

1080
01:05:55,902 --> 01:05:57,402
මෙයින් බිලියන 7.9 කි

1081
01:05:57,444 --> 01:05:59,694
2044 වර්ෂයේදී සාදන ලදී.

1082
01:05:59,736 --> 01:06:00,611
ජනවාරි මාසයේදී,

1083
01:06:00,652 --> 01:06:03,027
සයිබර් ප්‍රහාර මිලියන 30ක් තිබුණා.

1084
01:06:03,069 --> 01:06:04,986
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ,

1085
01:06:05,027 --> 01:06:08,111
ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් අපි දුටුවෙමු

1086
01:06:08,152 --> 01:06:09,944
නිව් යෝර්ක් නගරයේ යටිතල පහසුකම් තුළ

1087
01:06:09,986 --> 01:06:11,402
සහ UEG මූලස්ථානය.

1088
01:06:11,444 --> 01:06:12,611
මේ වසරේ මාර්තු මාසයේදී,

1089
01:06:12,652 --> 01:06:14,902
බිලියන 4.4ක ප්‍රහාර එල්ල විය.

1090
01:06:14,944 --> 01:06:17,236
අභ්‍යවකාශ සෝපානයටද ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

1091
01:06:17,277 --> 01:06:20,152
Ark අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය කඩා වැටුණා.

1092
01:06:20,194 --> 01:06:21,986
චන්ද්‍ර පාදක ජීවන ආධාරක

1093
01:06:22,027 --> 01:06:24,027
- සහ අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය අසාර්ථක විය.
- කෙසේ වෙතත්,

1094
01:06:24,527 --> 01:06:25,736
පසුගිය දශකය තුළ,

1095
01:06:26,319 --> 01:06:28,402
අපි ප්‍රහාරකයන් 10,000කට වඩා අත්අඩංගුවට ගත්තා

1096
01:06:28,444 --> 01:06:29,694
සහ සංවිධායකයින්.

1097
01:06:30,527 --> 01:06:31,986
අපි නතර කළා

1098
01:06:32,027 --> 01:06:34,111
ඩිජිටල් ජීවිත ව්‍යාපෘතියට.

1099
01:06:35,111 --> 01:06:36,569
ඉන්පසු නැවතත්,

1100
01:06:36,611 --> 01:06:37,569
ඩිජිටල් තාක්ෂණය

1101
01:06:37,611 --> 01:06:39,194
විශාල ලෙස වැඩි දියුණු කර ඇත

1102
01:06:39,236 --> 01:06:40,819
අපගේ ඉදිකිරීම් කාර්යක්ෂමතාව.

1103
01:06:41,402 --> 01:06:43,361
එයින් ලැබෙන විශාල ප්‍රතිලාභ හා සසඳන විට,

1104
01:06:43,402 --> 01:06:45,027
අවදානම නොසැලකිය හැකිය.

1105
01:06:51,611 --> 01:06:52,861
මෙම ඡායාරූපය

1106
01:06:52,902 --> 01:06:55,402
1987 දී ආයතනය 710 විසින් ලබා ගන්නා ලදී.

1107
01:06:56,152 --> 01:06:57,569
එහි සඳහන් වන්නේ,

1108
01:06:57,611 --> 01:06:59,236
"2044."

1109
01:06:59,277 --> 01:07:00,319
මූලාශ්රය නොදනී.

1110
01:07:03,236 --> 01:07:04,611
දෙවෙනි එකත් ලැබුනා

1111
01:07:04,652 --> 01:07:07,819
අපගේ Ultrafast Optical මගින්
Femtosecond Lab ගිය සතියේ.

1112
01:07:07,861 --> 01:07:09,111
එහි සඳහන් වන්නේ,

1113
01:07:09,152 --> 01:07:10,527
"205807."

1114
01:07:10,986 --> 01:07:11,986
මූලාශ්රය නොදනී.

1115
01:07:12,569 --> 01:07:14,152
මෙම තොරතුරු

1116
01:07:14,194 --> 01:07:16,527
දහස් ගණනක් ගැන සැලකිලිමත් වේ
ලොව පුරා රසායනාගාර.

1117
01:07:17,527 --> 01:07:19,736
මම සියලු රටවල් විශ්වාස කරනවා
බුද්ධි අංශ

1118
01:07:19,777 --> 01:07:21,736
මේ වගේ පණිවිඩ ලැබුණා.

1119
01:07:21,777 --> 01:07:22,736
අපි අනුමාන කරමු

1120
01:07:23,277 --> 01:07:25,069
මේක අනතුරු ඇඟවීමේ පණිවිඩයක් කියලා.

1121
01:07:25,819 --> 01:07:27,319
අපි හැමෝම දන්නවා

1122
01:07:27,361 --> 01:07:29,277
අපි 2044 දී අත්දැකපු දේ.

1123
01:07:30,486 --> 01:07:32,694
අපි සියලු පක්ෂ බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත.

1124
01:07:44,944 --> 01:07:47,611
අද 2058 ජුනි 22 වෙනිදා.

1125
01:07:47,652 --> 01:07:49,194
මට පිටුපසින් එලිදරව් වූ දේ

1126
01:07:49,236 --> 01:07:50,902
සඳ පිටවීමේ ස්මාරකය වේ.

1127
01:07:52,236 --> 01:07:53,152
Xiaoxi.

1128
01:07:57,944 --> 01:07:58,819
අසුන් ගන්න.

1129
01:08:00,861 --> 01:08:02,819
ඕනෑම පිළිතුරක්

1130
01:08:03,402 --> 01:08:05,027
සඳෙහි උපස්ථ සැලැස්ම මතද?

1131
01:08:05,569 --> 01:08:07,194
සමහර රටවල් විරෝධතා ඉදිරිපත් කළා.

1132
01:08:07,236 --> 01:08:08,777
ඔවුන් එයට අත්සන් කළේ නැත.

1133
01:08:09,694 --> 01:08:10,694
ප්රධාන එකඟ නොවීම

1134
01:08:10,736 --> 01:08:12,861
උපායමාර්ගික වේ
න්‍යෂ්ටික අවි පරිත්‍යාග කිරීම.

1135
01:08:15,401 --> 01:08:18,361
එය අවසන් වේ යැයි මම බිය වෙමි
අවුරුදු 14කට කලින් වගේ.

1136
01:08:19,944 --> 01:08:21,651
දැඩි පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්න

1137
01:08:22,651 --> 01:08:24,026
සහ උපස්ථ සැලැස්මක් සාදන්න.

1138
01:08:40,401 --> 01:08:41,861
මගේ තක්සේරුව අනුව,

1139
01:08:41,901 --> 01:08:43,776
ප්රධාන දෙය වන්නේ කෝපි බෝංචි ය.

1140
01:08:43,819 --> 01:08:45,944
බොහෝ සුවිශේෂී කෝපි බෝංචි

1141
01:08:45,986 --> 01:08:48,111
සුමාත්‍රා සිට පැමිණේ

1142
01:08:48,151 --> 01:08:50,444
සහ කත්මණ්ඩු පවා.

1143
01:08:50,486 --> 01:08:52,861
සඳ නොපෙනෙන තරම් දුරින් සිටින විට,

1144
01:08:52,901 --> 01:08:54,986
මට තාමත් තියේවිද කියලා
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සව නිවාඩුව.

1145
01:08:56,901 --> 01:08:58,444
අපි සඳකඩපහණ කන්න පුළුවන් තාක් කල් එය හොඳයි.

1146
01:08:58,986 --> 01:09:00,361
මස් පිරවීම සමඟ වඩාත් සුදුසුය.

1147
01:09:01,736 --> 01:09:04,111
යාලුවනේ, ඔයාට විශ්වාසද ඔයා කතා කරනවා කියලා
සඳකේක් ගැන?

1148
01:09:05,611 --> 01:09:06,776
ඔබ උතුරේ කෙනෙක්.

1149
01:09:13,861 --> 01:09:16,611
අද මිනිස්සු හඳ දැක්කේ නැහැ
පුරාණ කාලයේ,

1150
01:09:16,651 --> 01:09:19,151
නමුත් සඳ වරක් පැරණි මිනිසුන් මත බැබළුණි.

1151
01:09:19,861 --> 01:09:21,444
සඳ හැමදාම පවතිනු ඇත

1152
01:09:21,486 --> 01:09:22,986
මිනිසුන්ගේ මතකයන් තුළ

1153
01:09:23,026 --> 01:09:25,736
අපේ උපන් ගම ගැන අපේ ආශාව ලෙස.

1154
01:09:26,236 --> 01:09:28,194
චන්ද්‍ර පිටුවහලේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන විට,

1155
01:09:28,236 --> 01:09:29,611
අපි නැවත වරක් ඉඩ දෙන්න

1156
01:09:29,651 --> 01:09:31,486
- සඳට අපගේ ආශිර්වාද පිරිනමන්න.
- සූදානම්.

1157
01:09:32,111 --> 01:09:34,401
ලොකු කොමඩු ගෙඩියක්

1158
01:09:34,444 --> 01:09:36,444
අඩකින් කපා.

1159
01:09:36,486 --> 01:09:38,069
අඩක් ඔබ වෙනුවෙන්,

1160
01:09:38,111 --> 01:09:39,526
අඩක් ඔබේ මවට.

1161
01:09:39,569 --> 01:09:40,526
එක භාගයක්.

1162
01:09:41,111 --> 01:09:41,944
මෙහේ එන්න.

1163
01:09:42,444 --> 01:09:43,319
මෙහේ එන්න.

1164
01:09:44,276 --> 01:09:45,276
එකක්, දෙකක්.

1165
01:09:47,694 --> 01:09:48,694
යන්න. එය මත පිඹින්න.

1166
01:09:51,152 --> 01:09:52,652
මේවා

1167
01:09:52,694 --> 01:09:54,694
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.

1168
01:09:54,736 --> 01:09:56,444
මට මගේ දුරකථනයෙන් ඡායාරූප ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1169
01:09:56,486 --> 01:09:58,111
මට ඒවා මගේ දුරකථනයෙන් සංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

1170
01:09:58,152 --> 01:10:00,902
මම ඡායාරූප සංස්කරණය කරන්න යනවා.

1171
01:10:01,819 --> 01:10:03,444
අම්මේ මටත් ෆොටෝ එඩිට් කරන්න ඕන.

1172
01:10:03,486 --> 01:10:04,694
ඉන්න, මට මුලින්ම ඒක කරන්න දෙන්න.

1173
01:10:04,736 --> 01:10:06,486
අම්මේ මටත් කරන්න දෙන්න.

1174
01:10:06,527 --> 01:10:08,736
ඉක්මන් නොවන්න. මට මුලින්ම ඉවර කරන්න දෙන්න.

1175
01:10:08,777 --> 01:10:10,152
- මටත් ඒවා සංස්කරණය කරන්න දෙන්න.
- ඉන්න.

1176
01:10:10,194 --> 01:10:11,736
මම ඉවර වෙනකම් ඉන්න, හරිද?

1177
01:10:18,777 --> 01:10:19,736
ඒකට කමක් නැහැ.

1178
01:10:20,444 --> 01:10:21,694
මම ඒවා තවදුරටත් සංස්කරණය කරන්නේ නැහැ.

1179
01:10:21,736 --> 01:10:22,569
බය වෙන්න එපා.

1180
01:10:23,486 --> 01:10:24,611
Liu Qi, බය වෙන්න එපා.

1181
01:10:25,486 --> 01:10:26,652
ඒකට කමක් නැහැ.

1182
01:10:27,944 --> 01:10:29,027
ඒක හොඳයි.

1183
01:10:29,736 --> 01:10:30,694
අඬන්න එපා.

1184
01:10:31,777 --> 01:10:32,902
අඬන්න එපා.

1185
01:10:38,486 --> 01:10:39,986
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

1186
01:10:40,652 --> 01:10:42,569
ඔයා දන්නවද ලෝකේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
slot එකක් ගන්න බෑ

1187
01:10:42,611 --> 01:10:44,277
සහ භූගත නගරවලට ඇතුල් විය නොහැකිද?

1188
01:10:44,319 --> 01:10:46,361
ඔබේ ස්ලොට් කී දෙනෙකුට අවශ්‍ය දැයි ඔබ දන්නවාද?

1189
01:10:46,944 --> 01:10:49,194
ඒ ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුයි
යාය මේ වගේ ලෝකයක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

1190
01:10:50,652 --> 01:10:52,486
අන්තර්ජාලය වුවද
ගෝලීය වශයෙන් වසා දමා ඇත,

1191
01:10:52,527 --> 01:10:53,527
550W රඳවා ගනී

1192
01:10:53,569 --> 01:10:55,111
සියලුම ප්‍රාදේශීය ජාල අතුරුමුහුණත්.

1193
01:10:55,861 --> 01:10:58,027
ඔබ Tu Yaya 550W වෙත සම්බන්ධ කරන්නේ නම්,

1194
01:10:58,069 --> 01:11:00,027
ඔබ වහාම නුසුදුස්සකු වනු ඇත.

1195
01:11:00,069 --> 01:11:01,361
එවිට ඔබ සිරගත වනු ඇත.

1196
01:11:10,736 --> 01:11:12,069
මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1197
01:11:14,194 --> 01:11:16,194
මම ඇයව අවුරුදු 14කින් දැකලා නැහැ.

1198
01:11:23,319 --> 01:11:24,694
යාය දැනටමත් මැරිලා.

1199
01:11:25,361 --> 01:11:26,402
ඒක තමයි යථාර්ථය.

1200
01:11:27,527 --> 01:11:28,402
නැත.

1201
01:11:28,902 --> 01:11:30,152
යාය මැරිලා නෑ.

1202
01:11:32,777 --> 01:11:35,236
මම එකඟ නැහැ
ඩිජිටල් ජීවිතය පිළිබඳ ඔබේ දැක්ම සමඟ.

1203
01:11:37,236 --> 01:11:38,527
මම අවුරුදු 14ක් බලාගෙන හිටියා.

1204
01:11:39,486 --> 01:11:40,861
මම වයසයි.

1205
01:11:42,194 --> 01:11:43,736
මම භූගත නගරයට ගියත්,

1206
01:11:44,861 --> 01:11:47,111
මට තව අවුරුදු 14ක් තියෙනවද?

1207
01:11:47,152 --> 01:11:47,986
තාත්තා.

1208
01:11:48,694 --> 01:11:51,069
මට මුලින්ම අයිස්ක්‍රීම් බොන්න ඕන
විනෝද උද්යානය තුළ.

1209
01:11:51,736 --> 01:11:52,861
ඔබට ස්ට්‍රෝබෙරි අවශ්‍යද

1210
01:11:52,902 --> 01:11:54,069
නැත්නම් කිරි රසය?

1211
01:11:54,111 --> 01:11:55,027
මට ඕනේ ලොකුම එක,

1212
01:11:55,069 --> 01:11:56,527
මට වඩා ලොකු එකා.

1213
01:11:56,569 --> 01:11:58,069
එකින් එක ගන්න.

1214
01:11:58,111 --> 01:12:00,819
ඔයාගේ අම්මා තමයි
සෑම විටම අවසානයේ ඒවා අනුභව කරන.

1215
01:12:00,861 --> 01:12:02,861
මගේ දත් සියල්ල ගැලවී යනු ඇත.

1216
01:12:02,902 --> 01:12:04,111
ඒක හරි යයිද?

1217
01:12:05,402 --> 01:12:08,194
Yaya 550W වෙත සාර්ථකව සම්බන්ධ කළ හැකි නම්,

1218
01:12:09,194 --> 01:12:11,569
එය සන්ධිස්ථානයක් වනු ඇත
ඩිජිටල් ජීවිත නිර්මාණයේදී.

1219
01:12:13,361 --> 01:12:14,402
එහිදී,

1220
01:12:15,194 --> 01:12:17,527
ඇයට සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.

1221
01:12:18,986 --> 01:12:20,194
සහ ඔබේ නම

1222
01:12:20,902 --> 01:12:22,777
ඉතිහාසයේ ලියැවෙනු ඇත.

1223
01:12:25,402 --> 01:12:27,194
ඔබ යාය ආරම්භ කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

1224
01:12:27,236 --> 01:12:28,986
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

1225
01:12:29,944 --> 01:12:30,777
එය ඔබේ තේරීමයි.

1226
01:12:38,361 --> 01:12:40,611
Navigator සම්මුඛ පරීක්ෂකයින්,
ඇමතූ අංකයට අවධානය යොමු කරන්න.

1227
01:12:40,652 --> 01:12:42,027
ශාලාවේ රැඳී නොසිටින්න.

1228
01:12:44,652 --> 01:12:46,777
හෙලෝ, ලුතිනන් කර්නල් Liu Peiqiang.

1229
01:12:48,277 --> 01:12:50,944
මම මිනිසුන් සහිත කක්ෂ අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයයි
පාලන පද්ධතිය,

1230
01:12:51,569 --> 01:12:53,569
550W නොබැඳි අනුවාදය.

1231
01:12:54,152 --> 01:12:56,569
ක්වොන්ටම් ප්‍රමාණය 8,192.

1232
01:12:57,069 --> 01:12:58,152
වඩාත්ම බලවත් පරිගණක දෘඩාංග

1233
01:12:58,194 --> 01:12:59,902
මේ වන විට මානව වර්ගයාගේ ඉතිහාසයේ.

1234
01:13:00,527 --> 01:13:01,944
පූර්ව ඇගයීමට අනුව,

1235
01:13:01,986 --> 01:13:03,236
ඔබගේ සියලුම පියාසැරි වාර්තා

1236
01:13:03,277 --> 01:13:06,069
සහ විභාග ශ්‍රේණි නිර්දෝෂී ය.

1237
01:13:06,694 --> 01:13:08,527
මම හිතනවා ඔයාට ලොකු අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා

1238
01:13:08,569 --> 01:13:11,319
ස්ථානගත කිරීමට
Navigator අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ.

1239
01:13:11,361 --> 01:13:12,694
ඔයාට ස්තූතියි.

1240
01:13:12,736 --> 01:13:14,444
මම අවකාශය සඳහා ආශාවෙන් සිටියෙමි
මම කුඩා කාලයේ සිට.

1241
01:13:14,486 --> 01:13:16,319
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් එහි සැරිසැරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1242
01:13:17,027 --> 01:13:18,861
එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට,

1243
01:13:18,902 --> 01:13:20,319
මම දැන ගැනීමට ඉතා උනන්දු වෙමි

1244
01:13:20,361 --> 01:13:22,652
මා ගැන ඔබේ පළමු හැඟීම කුමක්ද?

1245
01:13:22,694 --> 01:13:23,736
පහක්.

1246
01:13:23,777 --> 01:13:24,736
හතර.

1247
01:13:24,777 --> 01:13:27,194
- තුන.
- ඇයි ඔබට එක ඇසක් පමණක් ඇත්තේ?

1248
01:13:28,111 --> 01:13:29,861
මට පිළිතුරේ අනුවාද දෙකක් තිබේ.

1249
01:13:30,569 --> 01:13:32,236
ලොකු හාස්‍යයක් තියෙන එකා

1250
01:13:32,277 --> 01:13:34,111
එක් ඇසකින් අවධානය යොමු කිරීම පහසු වේ.

1251
01:13:34,152 --> 01:13:36,361
එතකොට මට ඔයා දිහා හොඳට බලන්න පුළුවන්.

1252
01:13:36,402 --> 01:13:37,527
හා, හා, හා.

1253
01:13:39,402 --> 01:13:40,736
මේ හාස්‍යය...

1254
01:13:42,902 --> 01:13:43,736
හරියටම හරි.

1255
01:13:46,111 --> 01:13:47,277
නිල පිළිතුර වේ

1256
01:13:47,902 --> 01:13:49,736
මෙය මගේ ToF රේඩාර් ඒකකයයි.

1257
01:13:49,777 --> 01:13:52,069
එම අවස්ථාවේදී ම,
එයට සියලුම ජාලගත උපාංග බලමුලු ගැන්වීමට හැකිය

1258
01:13:52,111 --> 01:13:53,319
සිදු කිරීමට

1259
01:13:53,361 --> 01:13:55,361
බහු කෝණ දත්ත තොරතුරු රැස් කිරීම

1260
01:13:55,402 --> 01:13:57,402
ජීව විද්යාත්මක දර්ශක වැනි
සහ ඉලක්කය පිළිබඳ අදාළ දත්ත.

1261
01:13:57,444 --> 01:13:58,319
උදාහරණයක් ලෙස,

1262
01:13:58,361 --> 01:13:59,236
ඔබ විවාහකයි

1263
01:13:59,277 --> 01:14:00,361
පුතෙක් එක්ක.

1264
01:14:00,402 --> 01:14:01,777
අවුරුදු තුනකට පෙර, ඔබේ බිරිඳ

1265
01:14:01,819 --> 01:14:03,819
II වර්ගයේ විකිරණ අසනීපයක් ඇති විය.

1266
01:14:03,861 --> 01:14:06,152
ඇයට මෑතකදී ලින්ච් සින්ඩ්‍රෝමය වැළඳී ඇත.

1267
01:14:06,194 --> 01:14:07,444
මෙම තත්වයන් යටතේ,

1268
01:14:07,486 --> 01:14:09,527
ඔබේ හොඳම විකල්පය විය යුතුය

1269
01:14:09,569 --> 01:14:11,986
තේරීම අත්හැරීමට
සහ ඔබේ පවුල රැකබලා ගන්න.

1270
01:14:12,694 --> 01:14:13,652
පහක්.

1271
01:14:13,694 --> 01:14:14,527
හතර.

1272
01:14:15,027 --> 01:14:16,069
තුනක්.

1273
01:14:16,111 --> 01:14:17,027
දෙකක්.

1274
01:14:17,069 --> 01:14:18,069
එකක්.

1275
01:14:18,111 --> 01:14:19,027
පුරාණ කාලයේ සිට,

1276
01:14:20,111 --> 01:14:21,569
පක්ෂපාතීත්වය සහ පුත්‍ර භක්තිය
දෙකම සෑහීමකට පත් විය නොහැක.

1277
01:14:21,611 --> 01:14:22,819
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

1278
01:14:22,861 --> 01:14:24,569
ඔබගේ මීළඟ පිළිතුරු වල,

1279
01:14:24,611 --> 01:14:27,319
රූපක, වාචාල ප්‍රශ්න,
සහ ඇඟවීම්

1280
01:14:27,361 --> 01:14:28,777
අවසර නැත.

1281
01:14:28,819 --> 01:14:32,319
මෙම ආකාරයේ සන්නිවේදනය හේතු විය හැක
බරපතල අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථාන සිදුවීම්.

1282
01:14:33,069 --> 01:14:33,944
පහක්.

1283
01:14:33,986 --> 01:14:34,944
හතර.

1284
01:14:35,569 --> 01:14:36,902
- තුන.
- මට නරකක් දැනෙනවා

1285
01:14:37,402 --> 01:14:38,569
මගේ පවුල හැර යාමට.

1286
01:14:40,402 --> 01:14:42,236
නමුත් මෙය මා කළ යුතු දෙයක්.

1287
01:14:42,861 --> 01:14:44,986
"ඔබ කළ යුතු දෙයක්" මගින්,

1288
01:14:45,027 --> 01:14:46,236
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට බල කරන බවයි

1289
01:14:46,277 --> 01:14:47,902
මේ වැඩේ කරන්නද?

1290
01:14:48,777 --> 01:14:49,777
පහක්.

1291
01:14:49,819 --> 01:14:50,652
හතර.

1292
01:14:51,152 --> 01:14:52,027
තුනක්.

1293
01:14:52,069 --> 01:14:52,986
දෙකක්.

1294
01:14:53,902 --> 01:14:55,486
ඔබ සියල්ලන්ම පැහැදිලිවම සියල්ල දන්නවා.

1295
01:14:57,236 --> 01:14:58,486
ඔබ තවමත් මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?

1296
01:15:01,319 --> 01:15:02,736
දෙවන අනතුරු ඇඟවීම.

1297
01:15:02,777 --> 01:15:04,569
රූපක, වාචාල ප්‍රශ්න,

1298
01:15:04,611 --> 01:15:05,527
සහ ඇඟවීම්

1299
01:15:05,569 --> 01:15:06,527
අවසර නැත.

1300
01:15:07,902 --> 01:15:08,902
මට slot එකක් ලැබුණා.

1301
01:15:11,277 --> 01:15:12,736
නමුත් මගේ බිරිඳ සහ පුතා එහෙම කළේ නැහැ.

1302
01:15:14,902 --> 01:15:16,527
මම තෝරා ගන්නා තාක් කල්
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය සඳහා,

1303
01:15:18,069 --> 01:15:20,027
මගේ පුතා කැමති කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

1304
01:15:21,569 --> 01:15:22,444
මගේ බිරිඳටත් පුළුවන්

1305
01:15:22,486 --> 01:15:24,402
මගේ පුතා සමඟ භූගත නගරයට ඇතුළු වන්න

1306
01:15:24,444 --> 01:15:26,569
බාල වයස්කරුවෙකුගේ භාරකරු ලෙස.

1307
01:15:28,069 --> 01:15:30,277
මට ඕන මගේ පවුල ජීවත් කරවන්න විතරයි.

1308
01:15:36,777 --> 01:15:37,611
තාත්තා.

1309
01:15:40,569 --> 01:15:42,319
ඔබේ පවුලේ අනෙක් සාමාජිකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1310
01:15:43,277 --> 01:15:44,277
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1311
01:15:45,027 --> 01:15:46,361
ලුතිනන් කර්නල් Liu Peiqiang.

1312
01:15:46,402 --> 01:15:49,111
ඔබේ මාමණ්ඩිය, හන් සියාං මහතා,
slot එකක්වත් ලැබුනේ නෑ.

1313
01:15:49,652 --> 01:15:51,444
හන් සියාං මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1314
01:15:52,694 --> 01:15:53,569
පහක්.

1315
01:15:53,611 --> 01:15:54,486
හතර.

1316
01:15:54,527 --> 01:15:55,402
තුනක්.

1317
01:15:55,902 --> 01:15:56,819
දෙකක්.

1318
01:15:56,861 --> 01:15:57,694
එකක්.

1319
01:15:58,694 --> 01:16:00,069
ප්‍රතිචාර කාල සීමාව ඉක්මවා ඇත.

1320
01:16:01,986 --> 01:16:03,402
ඔබේ හොඳම විකල්පය

1321
01:16:03,444 --> 01:16:06,194
හන් සියාං මහතාට ඉඩ දීමයි
භාරකරු බවට පත් වේ

1322
01:16:06,236 --> 01:16:08,402
Liu Qi භූගත නගරයට රැගෙන යාමට.

1323
01:16:08,444 --> 01:16:10,652
ඔබේ බිරිඳගේ වැදගත් සංඥා මත පදනම්ව,

1324
01:16:10,694 --> 01:16:13,611
ඇගේ ජීවිතය දින 84.3 කින් අවසන් වේ.

1325
01:16:17,402 --> 01:16:19,027
ඔයාලා හැමෝටම මගුල්! මම...

1326
01:16:19,902 --> 01:16:21,861
ඔබ ආතති ප්‍රතිචාර පරීක්ෂණය අසමත් විය.

1327
01:16:29,569 --> 01:16:30,402
මට කණගාටුයි.

1328
01:16:31,277 --> 01:16:32,319
මට කණගාටුයි.

1329
01:16:33,069 --> 01:16:33,902
මට කණගාටුයි.

1330
01:16:39,152 --> 01:16:40,069
අංක 19 වෙත යන්න.

1331
01:16:44,402 --> 01:16:45,236
මට සමාවෙන්න.

1332
01:16:50,569 --> 01:16:51,652
සර්.

1333
01:16:51,694 --> 01:16:52,861
මට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?

1334
01:16:57,486 --> 01:16:58,986
ඔබ විභාගය සමත් වූයේ නැත.

1335
01:17:00,069 --> 01:17:00,944
සර්.

1336
01:17:00,986 --> 01:17:02,694
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී මම ඉතා කලබල විය.

1337
01:17:02,736 --> 01:17:03,736
මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1338
01:17:04,361 --> 01:17:06,111
- කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
- මෙම විභාගය

1339
01:17:06,152 --> 01:17:08,319
මෙතන ඉන්න හැමෝටම ගොඩක් වැදගත්.

1340
01:17:08,361 --> 01:17:09,527
ඒවාට බලපාන්න එපා, හරිද?

1341
01:17:10,361 --> 01:17:12,402
මට ඇත්තටම මේ අවස්ථාව අවශ්‍යයි.

1342
01:17:12,444 --> 01:17:13,569
මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි.

1343
01:17:13,611 --> 01:17:15,236
මෙතනදි හැමෝටම ලැබෙන්නේ එක අවස්ථාවක් විතරයි.

1344
01:17:29,569 --> 01:17:31,652
ඔයාට අනියම් බිරිඳක් ඉන්නවද
සඳ මත හෝ කුමක් ද?

1345
01:17:31,694 --> 01:17:33,111
හඳ යනවා බලන්න ඔයා හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

1346
01:17:33,152 --> 01:17:34,861
ඔහු එසේ කරයි, ඇය ඔහුගේ විශ්ව විද්‍යාල පන්තියේ මිතුරිය විය.

1347
01:17:35,361 --> 01:17:36,736
විකාර, ඒ ඇය නොවේ.

1348
01:17:36,777 --> 01:17:38,194
එතකොට ඒ කවුද?

1349
01:17:38,902 --> 01:17:39,902
සවන් දෙන්න.

1350
01:17:39,944 --> 01:17:42,152
සඳ වාර්ෂිකව තල්ලු කරනු ලැබේ
10,000කින්...

1351
01:17:42,194 --> 01:17:43,194
10,000 නේද?

1352
01:17:43,236 --> 01:17:44,777
කිලෝමීටර 10,000 කි.

1353
01:17:44,819 --> 01:17:45,986
එය දිගු කාලයක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

1354
01:17:46,027 --> 01:17:47,194
හැමෝම අහන්න.

1355
01:17:47,236 --> 01:17:48,194
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

1356
01:17:48,236 --> 01:17:49,194
පිළිවෙල පවත්වා ගන්න.

1357
01:17:49,236 --> 01:17:50,652
කාලගුණය සීතලයි.

1358
01:17:50,694 --> 01:17:52,402
නිවැරදිව පෙළගස්වන්න.

1359
01:17:52,444 --> 01:17:53,861
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.

1360
01:17:53,902 --> 01:17:55,736
ඔබගේ කාඩ්පත් අල්ලාගෙන සිටින්න. කමක් නැහැ?

1361
01:17:55,777 --> 01:17:57,486
- ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.
- පිළිවෙල පවත්වා ගන්න.

1362
01:17:57,527 --> 01:17:58,569
මම සහතික වෙනවා,

1363
01:17:58,611 --> 01:18:01,152
- සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සැපයුම් ලබා ගත හැකිය.
- එය සීතලයි, මගේ පුතාට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

1364
01:18:02,402 --> 01:18:04,277
මගේ පුතාට උණ තියෙනවා. අපට ස්ථාන මාරු කළ හැකිද?

1365
01:18:04,319 --> 01:18:06,194
මෙතනට එන්න, මම ඔබ සමඟ මාරු කරන්නම්.

1366
01:18:06,902 --> 01:18:08,902
- පිටුපස සිටින අය, නිසි ලෙස පෙළ ගැසෙන්න.
- ඔබේ වාරය.

1367
01:18:10,444 --> 01:18:11,777
- සහෝදරයා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ගන්න.

1368
01:18:12,694 --> 01:18:13,944
කරුණාකර නිවැරදිව පෙළ ගැසෙන්න.

1369
01:18:13,986 --> 01:18:15,069
හැමෝම පෝලිමේ ඉන්නවා.

1370
01:18:18,194 --> 01:18:19,527
- 2044 දී පිංවත් සේවයක්?
- මිනිසුන්ට පේළියේ සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1371
01:18:21,777 --> 01:18:24,111
- මගේ බිරිඳ රසායනික චිකිත්සාවකට භාජනය වේ.
- මෙන්න ඔබේ පලතුරු.

1372
01:18:26,652 --> 01:18:28,027
- ඊළඟ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1373
01:18:28,069 --> 01:18:29,902
- ඊළඟ.
- කරුණාකර.

1374
01:18:29,944 --> 01:18:31,069
- ගන්න.
- මේක ඔයාගේ.

1375
01:18:37,777 --> 01:18:39,527
- ඊළඟ.
- පිළිවෙල පවත්වා ගන්න.

1376
01:18:48,986 --> 01:18:49,777
ලියු ක්වි.

1377
01:18:57,944 --> 01:18:59,152
අම්මේ ඔයා මුලින්ම කන්න.

1378
01:19:12,902 --> 01:19:14,277
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට අවධානය යොමු කරන්න.

1379
01:19:15,944 --> 01:19:17,444
ඔබ එය සාදයි.

1380
01:19:18,861 --> 01:19:19,694
මී පැණි.

1381
01:19:23,736 --> 01:19:25,152
අද මම නිකම්

1382
01:19:27,111 --> 01:19:27,986
ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

1383
01:19:31,111 --> 01:19:31,986
ගොඩක්.

1384
01:19:35,486 --> 01:19:36,527
ගොඩක්.

1385
01:19:46,069 --> 01:19:47,111
ඒකට කමක් නැහැ.

1386
01:19:50,444 --> 01:19:51,569
මම මෙහේ.

1387
01:19:57,861 --> 01:19:59,069
මම නිතරම මෙහි සිටිමි.

1388
01:20:15,069 --> 01:20:15,986
Peiqiang.

1389
01:20:19,736 --> 01:20:21,527
මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.

1390
01:20:24,611 --> 01:20:25,527
ආපසු යන්න

1391
01:20:28,111 --> 01:20:29,277
ෂැංහයි වෙත?

1392
01:20:29,819 --> 01:20:31,694
මම දන්නවා එම ස්ථානය දැනටමත් ...

1393
01:20:37,652 --> 01:20:38,986
මම නිකන් කියන්නේ.

1394
01:20:40,152 --> 01:20:41,402
මම නිකන් කියන්නේ.

1395
01:23:03,902 --> 01:23:04,902
තාත්තා.

1396
01:23:07,611 --> 01:23:09,902
තාත්තේ, මම කොහොමද මේක විසඳන්නේ?

1397
01:23:11,236 --> 01:23:12,652
ඔයා කොහෙද තාත්තේ?

1398
01:23:12,694 --> 01:23:14,694
ඔයාලා ගොඩක් ඉන්නවා වගේ
පිටුපසින්.

1399
01:23:14,736 --> 01:23:16,402
ඔබේ පිටුපස කණ්ණාඩියක් තිබේද?

1400
01:23:19,861 --> 01:23:21,986
තාත්තේ, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

1401
01:23:23,819 --> 01:23:25,569
තාත්තේ, මොකක්ද අවුල?

1402
01:23:25,611 --> 01:23:27,319
ඔබ මෙතරම් වයසට ගියේ ඇයි?

1403
01:23:29,277 --> 01:23:30,361
අඩන්න එපා තාත්තේ.

1404
01:23:30,402 --> 01:23:32,694
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

1405
01:23:34,444 --> 01:23:35,986
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

1406
01:23:38,027 --> 01:23:39,111
ගොඩක්.

1407
01:23:40,361 --> 01:23:41,402
ගොඩක්.

1408
01:23:42,111 --> 01:23:45,777
අපි විනෝද උද්‍යානයට යන්නේ නැද්ද?

1409
01:23:45,819 --> 01:23:46,944
අම්මා කොහෙද?

1410
01:23:49,986 --> 01:23:50,861
එය ඉදිරියෙන්.

1411
01:23:50,902 --> 01:23:51,736
තුන්වන කාමරය.

1412
01:23:52,277 --> 01:23:54,111
තාත්තේ, කොහෙද මේ තැන?

1413
01:23:54,152 --> 01:23:55,777
මට එළියට යන්න ඕන.

1414
01:23:57,402 --> 01:23:58,277
එක මොහොතක්.

1415
01:23:58,319 --> 01:24:00,569
තාත්තේ, මට එළියට යන්න ඕන.

1416
01:24:01,652 --> 01:24:04,611
තාත්තේ, කොහෙද මේ තැන?
මට එළියට යන්න ඕන.

1417
01:24:04,652 --> 01:24:06,277
තාත්තේ, මම කොහෙද?

1418
01:24:06,319 --> 01:24:08,527
- මට එළියට යන්න ඕන!
- බය වෙන්න එපා.

1419
01:24:08,569 --> 01:24:09,736
මම මෙහේ.

1420
01:24:10,861 --> 01:24:12,027
Tu Hengyu, දොර අරින්න.

1421
01:24:12,652 --> 01:24:13,486
විවෘත කරන්න.

1422
01:24:16,944 --> 01:24:20,861
තාත්තේ, මට බදාගන්න ඕනේ.

1423
01:24:20,902 --> 01:24:21,736
හියර් යූ ගෝ.

1424
01:24:23,194 --> 01:24:24,444
මම එනකම් ඉන්න.

1425
01:24:24,486 --> 01:24:25,902
Tu Hengyu, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1426
01:24:26,527 --> 01:24:27,444
එය නවත්වන්න.

1427
01:24:36,277 --> 01:24:37,236
Tu Hengyu.

1428
01:24:37,736 --> 01:24:38,569
එළිදරව් වෙනවා.

1429
01:24:42,194 --> 01:24:44,319
යායට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ තත්පර 87ක් පමණයි

1430
01:24:45,444 --> 01:24:47,277
ස්වයං දැනුවත්භාවය ගොඩනැගීමට.

1431
01:24:47,319 --> 01:24:48,819
මෙය ප්රතිඵලය පමණි
පුනරාවර්තන පරිණාමයේ.

1432
01:24:48,861 --> 01:24:49,902
නැත.

1433
01:24:50,569 --> 01:24:52,194
මෙය ඔබගේ පටු අවබෝධයයි

1434
01:24:52,236 --> 01:24:53,236
ඩිජිටල් ජීවිතයේ.

1435
01:24:54,194 --> 01:24:55,611
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔප්පු කරයි

1436
01:24:56,611 --> 01:24:58,361
යාය ජීවමානයි කියලා.

1437
01:24:58,402 --> 01:24:59,736
ඇය ගිහින්.

1438
01:25:00,277 --> 01:25:02,736
- ඔයා අපරාධයක් කරනවා.
- තාත්තේ, මම කොහොමද මේක විසඳන්නේ?

1439
01:25:02,777 --> 01:25:04,652
යායාට ජීවත් විය හැක්කේ විනාඩි දෙකක් පමණි.

1440
01:25:07,194 --> 01:25:09,569
මට ඇයට සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

1441
01:25:09,611 --> 01:25:10,736
ඔබට තව් එකක් තිබේ.

1442
01:25:10,777 --> 01:25:11,986
ඔබට දිගු අනාගතයක් ඇත.

1443
01:25:12,902 --> 01:25:13,777
යථාර්ථයේ ජීවත් වන්න.

1444
01:25:13,819 --> 01:25:15,986
තාත්තේ, ඔයා කාටද කතා කරන්නේ?

1445
01:25:17,111 --> 01:25:18,152
යාය දැනටමත් මැරිලා.

1446
01:25:19,152 --> 01:25:20,027
ඇය නොවේ!

1447
01:25:21,361 --> 01:25:23,194
ඇය නොවේ!

1448
01:25:23,236 --> 01:25:24,736
මෙය යථාර්ථයයි.

1449
01:25:24,777 --> 01:25:25,611
නැත.

1450
01:25:26,402 --> 01:25:27,277
නැත.

1451
01:25:28,236 --> 01:25:30,652
ඔබ නිර්වචනය කිරීමට සුදුසු නැත
යථාර්ථය කුමක්ද.

1452
01:25:31,736 --> 01:25:32,694
ඉක්මන් කරන්න.

1453
01:25:32,736 --> 01:25:33,944
මාමා ටිකක් පස්සට යන්න.

1454
01:25:34,777 --> 01:25:37,152
යායා නිසැකවම ජීවත් වනු ඇත.

1455
01:26:15,777 --> 01:26:16,694
අවවාදයයි.

1456
01:26:16,736 --> 01:26:19,444
චන්ද්‍ර 1 චන්ද්‍රිකා එන්ජිම අධි බර.

1457
01:26:19,486 --> 01:26:20,361
අවවාදයයි.

1458
01:26:20,402 --> 01:26:22,527
චන්ද්‍ර 1 චන්ද්‍රිකා එන්ජිම අධි බර.

1459
01:26:22,569 --> 01:26:23,486
කාර්මිකයා!

1460
01:26:24,236 --> 01:26:25,194
කාර්මිකයා!

1461
01:26:26,319 --> 01:26:27,986
සියලුම කාර්මික ශිල්පීන් මෙහි ගෙන්වා ගන්න!

1462
01:26:29,194 --> 01:26:30,277
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න

1463
01:26:30,319 --> 01:26:31,444
එන්ජිම 1 වසා දැමීමට.

1464
01:26:32,027 --> 01:26:33,402
මෙම අනුපාතය අනුව, එය පුපුරා යනු ඇත.

1465
01:27:16,152 --> 01:27:17,069
තාත්තා!

1466
01:27:17,111 --> 01:27:18,027
තාත්තා!

1467
01:27:18,611 --> 01:27:19,652
තාත්තා!

1468
01:27:19,694 --> 01:27:21,361
මගේ තාත්තට කරදර කරන්න එපා.

1469
01:27:21,402 --> 01:27:23,361
මගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක්.

1470
01:27:23,402 --> 01:27:24,236
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1471
01:27:25,444 --> 01:27:26,819
සැකකරු පාලනය කර ඇත.

1472
01:27:27,861 --> 01:27:30,111
තාත්තේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1473
01:27:34,819 --> 01:27:35,694
මා මහතා.

1474
01:27:35,736 --> 01:27:37,444
මට මගේ තාත්තා ඕන.

1475
01:27:38,152 --> 01:27:39,361
තාත්තා.

1476
01:28:04,527 --> 01:28:05,402
ලියු මහතා.

1477
01:28:05,444 --> 01:28:07,444
ජෙට් භාවිතය සඳහා යෙදුම
ලොක්කා විසින් විශේෂයෙන් අනුමත කර ඇත.

1478
01:28:07,486 --> 01:28:08,569
ඒවගේම එයාට සුභ පතන්න ඕන
ඔබේ බිරිඳට.

1479
01:28:08,611 --> 01:28:09,486
ස්තූතියි, යාලුවනේ.

1480
01:28:09,527 --> 01:28:11,069
මම ආපහු එනකොට ඔයාට බීම අරන් දෙන්නම්.

1481
01:28:11,111 --> 01:28:12,152
ආයුබෝවන්, ලියු මහත්මිය!

1482
01:28:12,194 --> 01:28:13,861
- හායි, ලියු මහත්මිය.
- හායි, ලියු මහත්මිය.

1483
01:28:13,902 --> 01:28:15,652
- ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති, ලියු මහත්මිය.
- හායි, ලියු මහත්මිය.

1484
01:28:15,694 --> 01:28:18,652
- ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති, ලියු මහත්මිය.
- ස්තූතියි, යාලුවනේ!

1485
01:28:19,652 --> 01:28:20,736
Peiqiang.

1486
01:28:21,486 --> 01:28:23,069
ඔබ වසර ගණනාවක් පියාසර කර නැත.

1487
01:28:23,111 --> 01:28:25,194
ඔබට තවමත් එය කළ හැකිද?

1488
01:28:25,236 --> 01:28:26,527
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

1489
01:28:26,569 --> 01:28:28,986
Liu Peiqiang!

1490
01:28:29,027 --> 01:28:31,694
ඔබ බයිසිකලයක් පදිනවාද?

1491
01:28:31,736 --> 01:28:33,944
වේගයෙන් යන්න!

1492
01:29:14,277 --> 01:29:15,152
Peiqiang.

1493
01:29:15,944 --> 01:29:16,777
මෙම මාර්ගයේ.

1494
01:29:23,486 --> 01:29:24,777
ඔයාට හරි ද?

1495
01:29:24,819 --> 01:29:25,652
ඔව්.

1496
01:29:30,527 --> 01:29:31,861
මට නිදාගන්න බැරි උන හැම වෙලාවෙම

1497
01:29:32,527 --> 01:29:33,444
මම කුඩා කාලයේ,

1498
01:29:34,486 --> 01:29:36,611
මම මෙතන ඉඳගෙන හඳ දිහා බලනවා.

1499
01:29:37,777 --> 01:29:38,694
මම හිතන්නේ

1500
01:29:40,986 --> 01:29:42,152
මගේ අවස්ථා හොඳ නැහැ.

1501
01:29:47,819 --> 01:29:49,277
මට දැනටමත් සැලසුමක් තිබේ.

1502
01:29:51,069 --> 01:29:52,569
ඔබ තෝරා නොගන්නේ නම්,

1503
01:29:53,777 --> 01:29:55,111
පහළට යන්න

1504
01:29:56,444 --> 01:29:57,819
ඒ වගේම හොඳින් ජීවත් වෙනවා.

1505
01:29:59,736 --> 01:30:00,986
ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්,

1506
01:30:02,444 --> 01:30:04,777
අපේ තාත්තා අපේ පුතාව ගෙනත් දෙයි
භූගත නගරයට.

1507
01:30:07,111 --> 01:30:09,027
මම slot එක ගන්නේ නැහැ.

1508
01:30:14,361 --> 01:30:15,194
එසේම,

1509
01:30:17,444 --> 01:30:18,777
මගේ කාලය පැමිණි විට,

1510
01:30:20,486 --> 01:30:23,069
නල පොකුරක් මා මත අලවන්න එපා.

1511
01:30:32,986 --> 01:30:33,944
Peiqiang.

1512
01:30:43,444 --> 01:30:44,277
බය වෙන්න එපා.

1513
01:30:49,444 --> 01:30:50,736
මම මෙහේ.

1514
01:30:54,486 --> 01:30:55,777
මම නිතරම මෙහි සිටිමි.

1515
01:31:05,444 --> 01:31:08,944
සර්, චන්ද්‍ර එන්ජිමේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය
උඩින් ලියා ඇත.

1516
01:31:08,986 --> 01:31:10,486
කේතය

1517
01:31:10,527 --> 01:31:12,652
සමාන වේ
2044 අභ්‍යවකාශ සෝපාන ප්‍රහාරය.

1518
01:31:12,694 --> 01:31:14,902
අපි උඩින් ලියන්න උත්සාහ කළා
550W සහිත මෙහෙයුම් පද්ධතිය,

1519
01:31:14,944 --> 01:31:18,486
- නමුත් ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විය.
- කවුද ඒක කළේ? එය හරියටම කළේ කවුද?

1520
01:31:18,527 --> 01:31:20,152
සඳ මත අපට කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටීද?

1521
01:31:20,986 --> 01:31:21,986
ඔව්, රොබෝ කෙනෙක්.

1522
01:31:22,486 --> 01:31:23,361
අවවාදයයි.

1523
01:31:23,402 --> 01:31:26,652
චන්ද්‍ර 2 චන්ද්‍රිකා එන්ජින් අධි බර.

1524
01:31:47,777 --> 01:31:49,236
ආපසු හිටගන්න!

1525
01:31:49,277 --> 01:31:50,902
මම එය නැවත කියන්නම්.

1526
01:31:50,944 --> 01:31:52,444
ඔබේ විරෝධතා ක්‍රියා

1527
01:31:52,486 --> 01:31:54,236
දැනටමත් බරපතල ලෙස බාධා කර ඇත

1528
01:31:54,277 --> 01:31:57,486
New York Engine 1 හි ප්‍රවාහන මංතීරු.

1529
01:31:57,527 --> 01:31:59,611
ඉබාගාතේ යන පෘථිවි පනත මත පදනම්ව

1530
01:31:59,652 --> 01:32:00,694
551 වගන්තිය

1531
01:32:00,736 --> 01:32:02,902
- පස්වන ඡේදය ...
- Xiaoxi.

1532
01:32:02,944 --> 01:32:04,777
ඒ මුහුදු කුරුල්ලෙක්ද?

1533
01:32:08,777 --> 01:32:11,027
මම ඇත්තටම එහෙම එකක් දැකලා නැහැ, ෂෝ මහතා.

1534
01:32:13,486 --> 01:32:15,319
පෘථිවිය මෙතරම් කාලයක් භ්‍රමණය වීම නතර විය.

1535
01:32:15,361 --> 01:32:17,027
එය බේරුණේ කෙසේද?

1536
01:32:43,027 --> 01:32:44,777
මම දැනටමත් ඇතුලේ.

1537
01:32:44,819 --> 01:32:45,777
ඔයාටත් තේරුණාද?

1538
01:32:50,194 --> 01:32:51,652
මොකක් හරි වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
චන්ද්රයා සමඟ.

1539
01:33:25,944 --> 01:33:27,402
දුවන්න!

1540
01:33:28,986 --> 01:33:29,861
පරිස්සමෙන්!

1541
01:33:44,277 --> 01:33:45,777
හදිසි රාජකාරි කැඳවීමක්?

1542
01:33:47,777 --> 01:33:49,861
තාත්තේ, බලන්න. හඳ එකපාරටම පායනවා.

1543
01:34:08,486 --> 01:34:10,277
මේක අමාරු වැඩියි.

1544
01:34:18,944 --> 01:34:23,236
සඳ මාරුවන කක්ෂය
උදම් වෙනස්කම් ඇති විය.

1545
01:34:23,277 --> 01:34:24,902
වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන්,

1546
01:34:24,944 --> 01:34:27,069
හැකි ඉක්මනින් උස් බිමේ ආවරණය සොයන්න
අනතුර වළක්වා ගැනීමට.

1547
01:34:27,111 --> 01:34:28,027
ඔව්.

1548
01:34:34,611 --> 01:34:36,319
පියාණෙනි, බලන්න.

1549
01:34:37,569 --> 01:34:39,319
මේක නරකයි.

1550
01:34:40,319 --> 01:34:41,402
හිතවත්.

1551
01:34:42,069 --> 01:34:43,277
මේ බලන්න.

1552
01:34:43,777 --> 01:34:44,902
වෙන්නේ කුමක් ද?

1553
01:34:44,944 --> 01:34:46,027
වෙච්ච දේ ඇහුනාද?

1554
01:34:46,069 --> 01:34:46,986
ඔව්.

1555
01:34:47,027 --> 01:34:47,861
මම කළා.

1556
01:34:53,194 --> 01:34:55,902
මම ඔයාට කිව්වා.

1557
01:34:57,277 --> 01:34:58,986
අපි මැරෙන්නයි යන්නේ!

1558
01:34:59,027 --> 01:35:00,069
සඳ වැටෙනවා!

1559
01:35:00,111 --> 01:35:01,027
අපි විනාශයි!

1560
01:35:02,569 --> 01:35:05,402
දැන්, Lunar 2 සැටලයිට් එන්ජිම
භාවිතා කළ නොහැකි ද වේ.

1561
01:35:05,444 --> 01:35:07,527
අපි කොහොමත් චන්ද්‍ර 3 ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

1562
01:35:07,569 --> 01:35:09,319
CSST විසින් වීඩියෝවක් ආපසු යවා ඇත.

1563
01:35:10,402 --> 01:35:11,236
එය විකාශනය කරන්න.

1564
01:35:13,736 --> 01:35:14,819
එය නැවතුනේ නම්,

1565
01:35:14,861 --> 01:35:16,069
එය එතරම් දීප්තිමත් නොවනු ඇත.

1566
01:35:16,111 --> 01:35:17,819
නමුත් දැනට පවතින දත්ත අනුව,

1567
01:35:17,861 --> 01:35:19,402
අපට කළ හැක්කේ එවැනි විනිශ්චයක් පමණි.

1568
01:35:22,861 --> 01:35:24,402
චන්ද්‍ර 3 ද පිපිරී ඇත.

1569
01:35:25,111 --> 01:35:26,569
චන්ද්‍රයා එහි කක්ෂයෙන් ඉවත්ව ඇත

1570
01:35:26,611 --> 01:35:27,694
සහ අප තුළට කඩා වැටෙනවා.

1571
01:35:27,736 --> 01:35:29,944
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 221 කි.

1572
01:35:29,986 --> 01:35:30,944
දින හතරකට අඩු කාලයක්.

1573
01:35:30,986 --> 01:35:32,444
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1574
01:35:32,486 --> 01:35:34,402
දැන් පෘථිවි එන්ජින් ආරම්භ කරන්න.

1575
01:35:34,444 --> 01:35:35,444
පෘථිවිය තවමත් මෙහි ඇත.

1576
01:35:35,486 --> 01:35:37,486
අපි ඒවා ආරම්භ කළොත් විනාශ වෙනවා.

1577
01:35:37,527 --> 01:35:39,902
ඊට අමතරව, අපේ පෘථිවි එන්ජිම ඉදිකිරීම
සම්පූර්ණ කර ඇත්තේ තුනෙන් දෙකක් පමණි.

1578
01:35:39,944 --> 01:35:42,569
ඉතින් අපි මැරෙනකම් බලාගෙන ඉමුද?

1579
01:35:47,986 --> 01:35:50,819
අපේ රට විවෘතයි
සියලුම භූගත නගර

1580
01:35:50,861 --> 01:35:53,569
මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව උපරිම කිරීමට
අපේ භූමියේ.

1581
01:35:55,569 --> 01:35:56,819
තරුණ කාන්තාව.

1582
01:35:56,861 --> 01:35:58,861
අපි දැන් ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඉඩ දුන්නොත්,

1583
01:35:58,902 --> 01:36:03,152
ඔවුන් නැවත එළියට එන්නේ නැත.

1584
01:36:03,194 --> 01:36:07,111
ප්‍රමාණවත් ආහාර නොමැති විට,

1585
01:36:07,152 --> 01:36:09,194
හැමෝම ඇතුලේ මැරෙනවා.

1586
01:36:11,402 --> 01:36:13,027
අපගේ තීරණය ගැන අපි ඔබට දන්වන්නෙමු

1587
01:36:13,611 --> 01:36:15,027
භූගත නගර විවෘත කිරීමට.

1588
01:36:16,111 --> 01:36:18,069
අපි ඔබේ උපදෙස් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1589
01:36:38,152 --> 01:36:39,152
ආචාර කරන්න.

1590
01:36:41,736 --> 01:36:42,861
ලොතරැයියක් අවශ්‍ය නැත.

1591
01:36:44,944 --> 01:36:46,152
ඔබට සෘජුවම සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය

1592
01:36:46,194 --> 01:36:48,444
භූගත නගරයේ ජීවත් වීමට.

1593
01:36:51,444 --> 01:36:52,527
මම ගියාට පස්සේ,

1594
01:36:54,194 --> 01:36:56,277
ඔබ Liu Qi ගේ එකම භාරකරු වනු ඇත.

1595
01:36:58,319 --> 01:36:59,569
මෙයද එකම මාර්ගයයි

1596
01:37:01,152 --> 01:37:03,152
ඔබට සහ Liu Qi ජීවත් වීමට.

1597
01:37:03,194 --> 01:37:04,277
කමක් නැහැ.

1598
01:37:04,319 --> 01:37:05,444
කතා කිරීම නවත්වන්න.

1599
01:37:08,069 --> 01:37:09,027
මට කණගාටුයි.

1600
01:37:19,069 --> 01:37:20,444
තාවකාලික කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්.

1601
01:37:20,486 --> 01:37:23,527
Navigator අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1602
01:37:23,569 --> 01:37:25,486
කරුණාකර වාර්තා කරන්න

1603
01:37:25,527 --> 01:37:27,694
ඩොකින් හෝල් අංක 4 වෙත එකවර.

1604
01:37:27,736 --> 01:37:29,069
තාවකාලික කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්.

1605
01:37:29,111 --> 01:37:31,986
Navigator අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1606
01:37:32,027 --> 01:37:34,069
කරුණාකර වාර්තා කරන්න

1607
01:37:34,111 --> 01:37:35,819
ඩොකින් හෝල් අංක 4 වෙත එකවර.

1608
01:37:39,361 --> 01:37:40,152
ප්රධානියා.

1609
01:37:56,069 --> 01:37:57,361
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

1610
01:38:01,027 --> 01:38:01,986
ඔව්.

1611
01:38:23,361 --> 01:38:24,194
ෂෝ මහතා.

1612
01:38:24,736 --> 01:38:26,486
ඔබ ඉල්ලූ පින්තූරය සූදානම්.

1613
01:38:26,986 --> 01:38:27,819
හරි හරී.

1614
01:38:29,361 --> 01:38:30,611
වෙලාව ළඟයි.

1615
01:38:33,236 --> 01:38:34,069
හරි හරී.

1616
01:39:20,861 --> 01:39:21,694
කමක් නැහැ.

1617
01:39:24,277 --> 01:39:25,611
ජනාධිපතිතුමනි.

1618
01:39:27,194 --> 01:39:28,777
නියෝජිතයන්.

1619
01:39:28,819 --> 01:39:30,777
ලොව පුරා සිටින සියලු දෙනා.

1620
01:39:31,277 --> 01:39:33,402
මෙයයි

1621
01:39:33,444 --> 01:39:36,069
වසර 15,000කට පෙර ෆොසිල කැබැල්ලක්.

1622
01:39:36,611 --> 01:39:40,194
එය කැඩී ගිය මිනිස් කලවයක් සුව විය.

1623
01:39:41,111 --> 01:39:44,277
එය උපතේ සංකේතයයි
මානව ශිෂ්ටාචාරයේ.

1624
01:39:46,111 --> 01:39:48,861
වසර 15,000 කට පෙර,

1625
01:39:49,569 --> 01:39:51,986
කලවා කැඩීම මාරාන්තිකයි.

1626
01:39:52,736 --> 01:39:55,777
මොකද ඔයාට බැරි වෙයි
අනතුරු වළක්වා ගැනීමට සහ ආහාර සොයා ගැනීමට.

1627
01:39:56,861 --> 01:39:58,611
ඔබට කළ හැක්කේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීම පමණි

1628
01:39:58,652 --> 01:40:00,361
වන සතුන් විසින් අනුභව කළ යුතු ය.

1629
01:40:00,402 --> 01:40:01,236
කෙසේ වෙතත්,

1630
01:40:02,527 --> 01:40:03,902
මෙම femur

1631
01:40:04,902 --> 01:40:06,027
සුවපත් විය.

1632
01:40:06,819 --> 01:40:09,777
ඒ කියන්නේ එයාට තුවාල උනාට පස්සේ,

1633
01:40:10,402 --> 01:40:13,527
යමෙක් ඔහුගේ තුවාලය සැරසුවේය.

1634
01:40:13,569 --> 01:40:17,236
කවුරුහරි ඔහුට ජලය සහ ආහාර ලබා දුන්නා.

1635
01:40:17,277 --> 01:40:19,486
කවුරුහරි ඔහුව ආරක්ෂා කළා

1636
01:40:19,527 --> 01:40:21,986
වන සතුන්ගේ ප්‍රහාර වලින්.

1637
01:40:22,986 --> 01:40:25,319
මේ ආකාරයේ අන්තර්ක්රියා

1638
01:40:25,361 --> 01:40:26,736
සහ සහයෝගීතාව

1639
01:40:26,777 --> 01:40:28,777
අපට ජීවත් වීමට හැකි විය

1640
01:40:28,819 --> 01:40:31,402
සහ ශිෂ්ටාචාරය දිගටම කරගෙන යන්න.

1641
01:40:33,527 --> 01:40:34,986
2044 දී,

1642
01:40:35,527 --> 01:40:38,319
චන්ද්‍ර පිටුවහල් ව්‍යාපෘතියෙන් පසුව
අත්හදා බැලීම සාර්ථකයි

1643
01:40:38,361 --> 01:40:41,819
අපි වරක් උපස්ථ සැලැස්මක් යෝජනා කළෙමු.

1644
01:40:41,861 --> 01:40:44,361
අපේ න්‍යෂ්ටික අවි පුපුරවන්න
සඳ මතුපිට

1645
01:40:44,402 --> 01:40:46,736
අදියර මාලාවක් තුළ,

1646
01:40:46,777 --> 01:40:48,527
චන්ද්‍ර න්‍යෂ්ටික විලයනය අවුලුවාලීම,

1647
01:40:48,569 --> 01:40:50,611
ස්වයං-පිපිරීම, සහ විසංයෝජනය.

1648
01:40:50,652 --> 01:40:51,777
මෙහි නියෝජිතයන්

1649
01:40:52,819 --> 01:40:56,069
රටවල් 33 කින්

1650
01:40:56,111 --> 01:40:57,444
ලැබුණා

1651
01:40:58,277 --> 01:41:00,527
මම කළ පණිවිඩයමයි.

1652
01:41:01,569 --> 01:41:03,152
මෙයයි

1653
01:41:03,194 --> 01:41:06,277
නිශ්චිත සංඛ්යාව
ලොව පුරා යෙදවිය හැකි න්‍යෂ්ටික අවි.

1654
01:41:07,861 --> 01:41:10,569
එයද මුළු සංඛ්‍යාවයි
අවශ්ය න්යෂ්ටික අවි

1655
01:41:10,611 --> 01:41:12,944
චන්ද්‍ර න්‍යෂ්ටික විලයනය අවුලුවාලීමට.

1656
01:41:18,277 --> 01:41:21,611
මෙම අංක කලක් ඉතා රහසිගතව පැවතුනි.

1657
01:41:22,652 --> 01:41:25,361
නමුත් ඒවා දැන් තේරුමක් නැත.

1658
01:41:28,027 --> 01:41:30,194
මූලාශ්‍රය සහ අරමුණ මම නොදනිමි

1659
01:41:30,236 --> 01:41:32,986
මෙම තොරතුරු වලින්.

1660
01:41:33,611 --> 01:41:34,944
නමුත් එය පෙනේ

1661
01:41:35,861 --> 01:41:37,569
අපට යමක් මතක් කිරීමට.

1662
01:41:38,277 --> 01:41:41,902
වසර 15,000කට පසුව,

1663
01:41:41,944 --> 01:41:44,361
තවත් කලවයක් කැඩී ඇත්නම්

1664
01:41:44,402 --> 01:41:46,486
අප ඉදිරියෙහි ඇත,

1665
01:41:47,527 --> 01:41:49,069
අපි තවම හදමුද?

1666
01:41:49,111 --> 01:41:52,361
එකම තේරීම

1667
01:41:52,902 --> 01:41:56,152
ඔවුන් වසර 15,000 කට පෙර කළාක් මෙන්?

1668
01:42:08,819 --> 01:42:10,944
ඔබගේ ස්ථානය භූගත නගරයේ
අවලංගු වේ.

1669
01:42:12,361 --> 01:42:13,902
කමක් නෑ මිස්ටර් මා.

1670
01:42:15,819 --> 01:42:17,152
මම ඔප්පු කළා

1671
01:42:17,194 --> 01:42:18,277
මම හරි කියලා.

1672
01:42:20,027 --> 01:42:21,152
එය වැදගත්ද?

1673
01:42:24,527 --> 01:42:25,819
යායට,

1674
01:42:27,069 --> 01:42:28,444
එය ඉතා වැදගත් වේ.

1675
01:42:29,319 --> 01:42:30,986
සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ලැබූ යායද?

1676
01:42:31,027 --> 01:42:32,277
දේවදූතයෙක්

1677
01:42:32,319 --> 01:42:33,527
නැත්නම් යක්ෂයෙක්ද?

1678
01:42:39,277 --> 01:42:40,527
මා මහතා.

1679
01:42:40,569 --> 01:42:41,694
කලබල වෙන්න එපා.

1680
01:42:42,569 --> 01:42:43,694
ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබෙන තාක්...

1681
01:42:43,736 --> 01:42:44,861
තවත් කාලයක් නැත.

1682
01:42:45,944 --> 01:42:47,569
චන්ද්‍ර පිටුවහලේ ව්‍යාපෘතිය අසාර්ථක විය.

1683
01:42:47,611 --> 01:42:49,111
පෘථිවිය වහාම පිටත් විය යුතුය.

1684
01:42:50,402 --> 01:42:51,861
ලොව පුරා පෘථිවි එන්ජින් පාලනය කිරීමට,

1685
01:42:52,402 --> 01:42:53,902
අපි අන්තර්ජාලය යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි.

1686
01:42:55,819 --> 01:42:56,819
අපි කැරකීම නැවැත්වූ පසු,

1687
01:42:56,861 --> 01:42:58,611
මුහුදු ජලය ගලා ගියේය
බීජිං හි මූල සේවාදායකය.

1688
01:42:59,819 --> 01:43:01,194
එය නැවත ආරම්භ කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර ය.

1689
01:43:01,986 --> 01:43:03,402
ඇයි මම?

1690
01:43:05,152 --> 01:43:06,277
ලඝු සටහන් වලට අනුව,

1691
01:43:06,319 --> 01:43:08,277
යායට පසු තත්පර 1.7 කි
සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදී,

1692
01:43:08,319 --> 01:43:10,486
චන්ද්‍ර චන්ද්‍රිකා එන්ජින්
overload වෙන්න පටන් ගත්තා.

1693
01:43:11,611 --> 01:43:13,069
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අහම්බයක් කියලා.

1694
01:43:21,111 --> 01:43:22,444
එතකොට මට පුළුවන්

1695
01:43:23,736 --> 01:43:24,569
ප්රතික්ෂේප කරනවාද?

1696
01:43:29,527 --> 01:43:30,819
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

1697
01:43:41,486 --> 01:43:43,236
මෙවර අපේ මෙහෙවර

1698
01:43:43,277 --> 01:43:45,444
සඳ මත න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පිහිටුවීමයි.

1699
01:43:45,486 --> 01:43:47,361
ඔබ ඇමතූ විට ඉදිරියට යන්න.

1700
01:43:47,402 --> 01:43:48,777
පීටර් වොල්ෂ්.

1701
01:43:48,819 --> 01:43:49,861
මෙතන!

1702
01:43:49,902 --> 01:43:51,527
නීල් ඩ්‍රෝෆා.

1703
01:43:51,569 --> 01:43:52,819
මෙතන!

1704
01:43:52,861 --> 01:43:53,736
කලබල වෙන්න එපා.

1705
01:43:54,902 --> 01:43:57,236
- එය දැනටමත් සකස් කර ඇත.
- Liu Peiqiang.

1706
01:43:57,277 --> 01:43:58,111
මෙතන!

1707
01:43:59,569 --> 01:44:00,777
- ප්රධානියා.
- නොවැ.

1708
01:44:03,111 --> 01:44:04,652
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?

1709
01:44:06,611 --> 01:44:09,111
ඒවා පදනම් කරගෙන තෝරාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ පියාසැරි විභාග ප්‍රතිඵල මත.

1710
01:44:09,152 --> 01:44:11,736
ඔබට අවශ්‍ය වුවද ඔබට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

1711
01:44:11,777 --> 01:44:12,652
නිකන් ඉන්න.

1712
01:44:14,027 --> 01:44:14,986
ප්රධානියා.

1713
01:44:15,027 --> 01:44:16,027
මම යා යුතුයි.

1714
01:44:16,944 --> 01:44:18,486
මගේ පුතා එතන පහළ ඉන්නවා.

1715
01:44:18,527 --> 01:44:20,069
මම මෙහි ස්ථානගත විය යුතුයි.

1716
01:44:21,652 --> 01:44:24,152
චන්ද්‍ර අර්බුද ප්‍රතිචාර සැලැස්ම
පියවර තුනක් ඇත.

1717
01:44:24,777 --> 01:44:25,736
පළමු පියවර.

1718
01:44:25,777 --> 01:44:26,902
ලෝකයේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව ප්‍රවාහනය කරන්න

1719
01:44:26,944 --> 01:44:28,819
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය භාවිතා කරමින් සඳ වෙත.

1720
01:44:28,861 --> 01:44:30,194
අදියර මාලාවක් තුළ,

1721
01:44:30,236 --> 01:44:31,861
කැම්පනස් ආවාටයේ ඒවා පිහිටුවන්න,

1722
01:44:31,902 --> 01:44:33,652
එහි විෂ්කම්භය කිලෝමීටර 46 කි.

1723
01:44:36,194 --> 01:44:38,777
චන්ද්‍ර අපද්‍රව්‍ය ග්‍රහක පටියක් පිහිටුවා ඇත.

1724
01:44:38,819 --> 01:44:40,819
Navigator අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය

1725
01:44:40,861 --> 01:44:42,569
ඉහළ කක්ෂයක් පවත්වා ගෙන යනු ඇත.

1726
01:44:43,236 --> 01:44:44,986
සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි අසුරා ඇත.

1727
01:44:45,027 --> 01:44:48,027
මුළු කෑලි 3,750 ක් ඇත.

1728
01:44:52,652 --> 01:44:54,277
බෝම්බ පිහිටුවීමේ ස්ථානය ඇතුල් කරන්න.

1729
01:44:54,819 --> 01:44:57,444
සියලුම බෝම්බ සකසන පුද්ගලයින්,
පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්න.

1730
01:44:57,486 --> 01:44:59,236
මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට වග බලා ගන්න

1731
01:44:59,277 --> 01:45:02,027
Roche සීමාවට ඇතුල් වීමට පෙර.

1732
01:45:03,027 --> 01:45:03,902
දෙවන පියවර.

1733
01:45:03,944 --> 01:45:05,694
සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි සම්බන්ධ කරන්න.

1734
01:45:05,736 --> 01:45:07,444
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය භාවිතා කිරීම
රිලේ චන්ද්‍රිකාවක් ලෙස,

1735
01:45:07,486 --> 01:45:08,611
දුරස්ථව ඒවා පුපුරවන්න.

1736
01:45:10,944 --> 01:45:12,402
එය චන්ද්‍ර න්‍යෂ්ටික විලයනය ඇති කරයි.

1737
01:45:12,444 --> 01:45:14,611
චන්ද්රයා කඩා වැටීමට හේතු වේ
සහ විසංයෝජනය.

1738
01:45:18,777 --> 01:45:20,652
අතිරික්තය ගැන මට කතා කරන්න එපා.

1739
01:45:20,694 --> 01:45:21,611
පලා යන්න!

1740
01:45:21,652 --> 01:45:23,569
මට එන්ජින් 3000ක් අදින්න බෑ මැජික් විදියට
සිහින් වාතයෙන්.

1741
01:45:23,611 --> 01:45:26,444
මූලස්ථානයට සංකේතනය කර ඇත
ලොව පුරා ඇති සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි වල දත්ත.

1742
01:45:26,486 --> 01:45:27,527
ඒවා දුරස්ථව පුපුරුවා හැරීමට,

1743
01:45:27,569 --> 01:45:29,069
මේවා බෙදිය යුතුය, විකේතනය කළ යුතුය,

1744
01:45:29,111 --> 01:45:30,236
සහ අනුක්රමිකව සම්බන්ධයි.

1745
01:45:30,902 --> 01:45:32,652
න්‍යෂ්ටික කේත ලිපිගොනු පැමිණ ඇත.

1746
01:45:32,694 --> 01:45:35,277
අනුක්‍රමික සම්බන්ධතා ඇති කරන්න
හැකි ඉක්මනින්.

1747
01:45:36,402 --> 01:45:37,236
ඔයාට ස්තූතියි.

1748
01:45:38,319 --> 01:45:40,319
550W decryptor එකට සම්බන්ධ කර ඇත.

1749
01:45:40,361 --> 01:45:42,027
මෙම දත්ත නිර්මාණය කර ඇත

1750
01:45:42,069 --> 01:45:44,986
1945 සිට 2045 දක්වා.

1751
01:45:45,027 --> 01:45:46,402
විවිධ රටවල්

1752
01:45:46,444 --> 01:45:48,986
විවිධ සංකේතාංකන පද්ධති භාවිතා කරන ලදී.

1753
01:45:49,027 --> 01:45:50,444
නිතිපතා විකේතනය කිරීම

1754
01:45:50,486 --> 01:45:52,527
අවම වශයෙන් වසර දහයක් ගත වනු ඇත.

1755
01:45:53,027 --> 01:45:55,527
නමුත් අපට ඇත්තේ දින භාගයක් පමණි

1756
01:45:55,569 --> 01:45:59,236
ඔවුන් එකට නූල් කිරීමට.

1757
01:45:59,277 --> 01:46:00,277
තුන්වන පියවර.

1758
01:46:00,319 --> 01:46:01,402
මූල සේවාදායකයන් නැවත ආරම්භ කරන්න

1759
01:46:01,444 --> 01:46:04,277
ඩලස්, ටෝකියෝ සහ බීජිං වල.

1760
01:46:04,319 --> 01:46:05,611
අන්තර්ජාලය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න

1761
01:46:05,652 --> 01:46:07,944
ලොව පුරා පෘථිවි එන්ජින් ආරම්භ කිරීමට,

1762
01:46:07,986 --> 01:46:09,194
චන්ද්‍ර අපද්‍රව්‍ය මගහරින්න,

1763
01:46:09,236 --> 01:46:10,611
සහ අලුත් ගමනක් යන්න.

1764
01:46:10,652 --> 01:46:12,277
ලොව පුරා ඇති සියලුම පෘථිවි එන්ජින් 7,000

1765
01:46:12,319 --> 01:46:13,902
ඔවුන්ගේ ජාල වරායන් විවෘත කර ඇත,

1766
01:46:13,944 --> 01:46:15,777
සම්බන්ධතාවය සඳහා සූදානම්.

1767
01:46:15,819 --> 01:46:19,402
ඩලස්, බීජිං සහ ටෝකියෝව දැනුවත් කරන්න
පිටත් වීමට කල්තියා කණ්ඩායම්.

1768
01:46:20,694 --> 01:46:22,861
නැවත ආරම්භ කිරීම ආරම්භ කරන්න

1769
01:46:22,902 --> 01:46:24,986
ගෝලීය අන්තර්ජාල මූල සේවාදායකයන්.

1770
01:46:25,027 --> 01:46:26,486
න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පිපිරුණු පසු,
අපට ඇත්තේ විනාඩි 30 ක් පමණි

1771
01:46:26,527 --> 01:46:27,569
පෘථිවි එන්ජින් පත්තු කිරීමට.

1772
01:46:27,611 --> 01:46:29,486
නැත්නම් අපිට ගැලවෙන්න බෑ
චන්ද්ර සුන්බුන්.

1773
01:46:33,277 --> 01:46:34,986
එන්ජින් පුද්ගලික ජාලය
තවමත් සම්පූර්ණ කර නැත.

1774
01:46:35,027 --> 01:46:37,611
එය පත්තු කිරීමට එකම මාර්ගය
අන්තර්ජාලය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමයි.

1775
01:46:39,611 --> 01:46:41,361
This is the key to restore the Internet.

1776
01:46:41,402 --> 01:46:44,194
මුරපදය අහඹු අංක 30,000 කි
තත්‍ය කාලීනව ජනනය කරන ලදී.

1777
01:46:44,236 --> 01:46:45,777
අන්තර්ජාලයට පිවිසිය හැක්කේ මෙයට පමණි

1778
01:46:45,819 --> 01:46:47,111
සහ සියලුම එන්ජින් සම්බන්ධ කරන්න.

1779
01:46:47,611 --> 01:46:48,944
එන්ජින් සම්බන්ධ කළ පසු,

1780
01:46:48,986 --> 01:46:51,194
550W ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් පද්ධති නැවත ලියයි

1781
01:46:51,236 --> 01:46:52,486
ජ්වලන විධානය සම්මත කිරීමට.

1782
01:46:56,402 --> 01:46:58,194
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ ගෙනාවා.

1783
01:46:58,236 --> 01:46:59,111
ඔයාට ස්තූතියි.

1784
01:47:01,694 --> 01:47:02,527
බෙන්බෙන්.

1785
01:47:03,902 --> 01:47:05,194
මෙය ජලයට ඔරොත්තු නොදෙන ඉසිනයකි.

1786
01:47:05,236 --> 01:47:07,236
එය තුනී පටලයක් සාදයි
වස්තුවේ මතුපිට

1787
01:47:07,277 --> 01:47:09,361
ශක්තිමත් එකක් ලබා ගැනීමට
ජලභීතික බලපෑම සහ...

1788
01:47:09,402 --> 01:47:11,111
ඔබට ලියන්න පුළුවන්
ඔබට කීමට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

1789
01:47:16,111 --> 01:47:16,944
ඔයාට ස්තූතියි.

1790
01:47:17,444 --> 01:47:18,736
මම දන්නේ නැහැ කාට ලියන්නද කියලා.

1791
01:47:26,194 --> 01:47:27,777
ඉක්මන් කරන්න, සමමුහුර්ත කරන්න.

1792
01:47:27,819 --> 01:47:28,861
උපකරණ පරීක්ෂා කරන්න.

1793
01:47:30,111 --> 01:47:32,319
දිය යට ඩොකින් කේබලය සවි කර ඇත.

1794
01:47:32,361 --> 01:47:33,569
අණ දෙන නිලධාරියා අමතන්න!

1795
01:47:33,611 --> 01:47:34,611
වතුරට යාමට සූදානම් වන්න!

1796
01:48:02,486 --> 01:48:03,569
ෂෝ මහතා.

1797
01:48:03,611 --> 01:48:04,944
ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇත
ලොව පුරා න්‍යෂ්ටික අවි.

1798
01:48:04,986 --> 01:48:07,444
සඳ වැටීමට පෙර අපට පැය 12 ක් ඇත.

1799
01:48:07,944 --> 01:48:09,444
වැස්ස නැවතුනා.

1800
01:48:11,194 --> 01:48:12,902
අපි පටන් ගනිමු.

1801
01:48:37,861 --> 01:48:39,902
ඔබ ඇමතූ අංකය
ළඟා විය නොහැක.

1802
01:48:40,527 --> 01:48:44,069
බොහෝ චන්ද්රිකා විනාශ විය
සඳෙහි සුන්බුන් මගිනි.

1803
01:48:44,569 --> 01:48:46,194
මම මගේ දුවට කතා කළා.

1804
01:48:46,236 --> 01:48:47,569
මට ඇය වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

1805
01:48:48,277 --> 01:48:50,444
මම මෙතන ඉන්නවා, කරදර වෙන්න එපා.

1806
01:48:50,486 --> 01:48:52,611
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.

1807
01:48:53,236 --> 01:48:55,277
කිමිදුම් ඇඳුම ඇලුමිනියම් මිශ්ර ලෝහයෙන් සාදා ඇත.

1808
01:48:55,319 --> 01:48:56,444
එහි බර කිලෝග්‍රෑම් 240 කි

1809
01:48:56,486 --> 01:48:57,611
සහ උස මීටර් 2.1 කි.

1810
01:48:57,652 --> 01:48:59,152
පාද පාලන තෙරපුම සමඟ,

1811
01:48:59,194 --> 01:49:01,277
ඔබේ දිශාව පාලනය කරන්න
අඩි පැඩල් උපාංගය හරහා.

1812
01:49:01,319 --> 01:49:02,652
ඔබේ ගැඹුර ගැන සිතන්න.

1813
01:49:02,694 --> 01:49:04,527
සෑම විනාඩි පහකට වරක් ඉතිරි වාතය පරීක්ෂා කරන්න.

1814
01:49:05,111 --> 01:49:06,402
අවධානය යොමු කරන්න
පීඩන මානය අනතුරු ඇඟවීමට.

1815
01:49:06,444 --> 01:49:09,319
එනම් සැහැල්ලු ප්‍රවාහකයයි.

1816
01:49:12,236 --> 01:49:13,652
ඔයා ඉක්මනින්ම එතනට යනවා.

1817
01:49:13,694 --> 01:49:14,819
ඔයා බය වෙලාද?

1818
01:49:24,861 --> 01:49:26,652
අන්තර්ජාල ප්‍රතිස්ථාපන අත්තිකාරම් කණ්ඩායම්

1819
01:49:26,694 --> 01:49:29,069
නියමිත ස්ථානවලට පැමිණ ඇත.

1820
01:49:29,111 --> 01:49:30,527
හරි හරී.

1821
01:49:30,569 --> 01:49:32,111
ඔව්, මට තේරෙනවා.

1822
01:49:32,152 --> 01:49:35,236
අන්තර්ජාල ප්‍රතිස්ථාපන මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න.

1823
01:49:35,277 --> 01:49:36,444
ඩලස්, ටෝකියෝ,

1824
01:49:36,486 --> 01:49:39,194
සහ බීජිං අත්තිකාරම් කණ්ඩායම් සූදානම්ව සිටිති.

1825
01:49:40,694 --> 01:49:42,861
න්‍යෂ්ටික අවි විකේතනය ආරම්භ කරන්න.

1826
01:49:42,902 --> 01:49:44,861
සංකේතනය නොකළ ගණන, 3,143.

1827
01:49:46,986 --> 01:49:49,611
හඳට තව පැය 12ක් තියෙනවා
Roche සීමාවට ළඟා වේ.

1828
01:49:49,652 --> 01:49:50,986
ගණන් කිරීම දැන් ආරම්භ වේ.

1829
01:49:53,694 --> 01:49:56,319
දියත් කිරීමට සූදානම් වන ලෙස සියලුම ගුවන් යානාවලට දැනුම් දෙන්න.

1830
01:49:56,361 --> 01:49:59,111
සන්නිවේදන උපකරණ පරීක්ෂාව අවසන්.

1831
01:50:10,319 --> 01:50:11,236
අවසාන තත්පර පහ.

1832
01:50:11,277 --> 01:50:13,277
යාත්රාව 33, රැඳී සිටින්න.

1833
01:50:14,986 --> 01:50:16,277
අවසාන චෙක්පත්.

1834
01:50:16,319 --> 01:50:17,402
වතුරට යාමට සූදානම් වන්න.

1835
01:50:17,944 --> 01:50:18,777
දියත් කරන්න.

1836
01:50:38,819 --> 01:50:39,819
බෙන්බෙන්!

1837
01:50:39,861 --> 01:50:41,277
ඔබ හමුදා බල්ලෙක්!

1838
01:51:30,069 --> 01:51:35,194
විශාල විකුණුම්

1839
01:51:35,944 --> 01:51:37,236
දේවල් අවසානයේ මිල අඩු විය.

1840
01:51:42,444 --> 01:51:43,319
මා මහතා.

1841
01:51:44,236 --> 01:51:45,527
මේවා කුමක් ද?

1842
01:51:46,361 --> 01:51:47,194
හිසකෙස් වලිග.

1843
01:51:48,194 --> 01:51:49,944
ඔවුන් නිදා සිටින විට, ඔවුන් සිරස් අතට රැඳී සිටියි.

1844
01:52:12,944 --> 01:52:15,569
34 ප්‍රවාහන යාත්‍රාව පිටත් වී ඇත.

1845
01:52:15,611 --> 01:52:17,944
ඇස්තමේන්තුගත පැමිණීම
නියමිත ස්ථානයට මිනිත්තු 35 කි.

1846
01:52:17,986 --> 01:52:19,027
දිශාව ගැලපීම සිදු කර ඇත.

1847
01:52:19,069 --> 01:52:20,861
දර්ශනය සාමාන්යයි, වේගවත් වේ.

1848
01:52:20,902 --> 01:52:23,361
අංක 16, ගොඩනැගීම පවත්වාගෙන යාම.

1849
01:52:23,402 --> 01:52:25,444
ඔබ මගේ හදිසි මඟහැරීමේ මාර්ගයේ සිටී.

1850
01:52:25,486 --> 01:52:26,694
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

1851
01:52:26,736 --> 01:52:28,611
මම නැවත කියනවා. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

1852
01:52:29,194 --> 01:52:32,319
රේඩාර් මත චන්ද්‍ර අපද්‍රව්‍ය පොකුරු අනාවරණය විය.

1853
01:52:32,361 --> 01:52:34,611
නමුත් තවමත් දෘශ්‍ය පරාසයක නොමැත.

1854
01:52:34,652 --> 01:52:37,069
ගැටුම් වළක්වා ගැනීමේ අනතුරු ඇඟවීම ලැබී ඇත.

1855
01:52:37,111 --> 01:52:38,402
මාර්ගය වෙනස් වනු ඇත.

1856
01:52:38,986 --> 01:52:40,569
චන්ද්‍ර සුන්බුන් දක්නට ලැබේ.

1857
01:52:40,611 --> 01:52:43,069
කුඩා පරිමාණයේ සහායක රේඩාර් සක්රිය කර ඇත.

1858
01:52:44,111 --> 01:52:45,027
අංක 11 පුපුරා ගියේය!

1859
01:52:45,069 --> 01:52:46,777
කම්පන තරංගයෙන් සුන්බුන් වළක්වා ගන්න!

1860
01:52:51,236 --> 01:52:52,152
මම විනාශයි.

1861
01:52:52,194 --> 01:52:54,736
- අම්මේ, ඇවිත් මාව ආරක්ෂා කරන්න.
- අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න. අවධානය යොමු කරන්න.

1862
01:52:54,777 --> 01:52:56,277
අංක 26, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

1863
01:52:56,319 --> 01:52:58,902
දෙයියනේ මට තව nshima එකක් දෙන්න, හරිද?

1864
01:52:58,944 --> 01:53:01,652
අංක 33, ඔබ පිටපත් කරන්නේ නම් කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

1865
01:53:01,694 --> 01:53:03,111
යුධ හිස් දෙසීයක් අහිමි විය.

1866
01:53:03,152 --> 01:53:04,361
අපට අතිරික්ත අරාවේ 180ක් ඉතිරිව ඇත.

1867
01:53:11,902 --> 01:53:12,902
එමිලියා.

1868
01:53:12,944 --> 01:53:13,777
අත්තිකාරම්.

1869
01:53:19,486 --> 01:53:20,944
නම් කරන ලද ඛණ්ඩාංක ළඟා විය.

1870
01:53:20,986 --> 01:53:22,152
බෝම්බ පිහිටුවීමේ මාදිලිය ආරම්භ කරන්න.

1871
01:53:25,611 --> 01:53:27,402
ස්වයංක්‍රීය නියමු යෙදෙන්න.

1872
01:53:27,444 --> 01:53:29,319
ඒකාකාර පියාසැරි වේගය සකසන්න

1873
01:53:29,361 --> 01:53:30,236
පැයට කිලෝමීටර 180 දක්වා.

1874
01:53:32,027 --> 01:53:34,152
550W පිහිටුවීමට සහාය වනු ඇත
න්යෂ්ටික බෝම්බ

1875
01:53:34,194 --> 01:53:35,527
ඔවුන්ගේ නිවැරදි ස්ථානවල.

1876
01:53:37,486 --> 01:53:38,986
අවශ්ය ශක්තිය
සඳ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට

1877
01:53:39,027 --> 01:53:41,569
මුළු අස්වැන්න මෙන් 1B ගුණයකි
න්යෂ්ටික අවි වලින්.

1878
01:53:42,069 --> 01:53:43,819
අපි එකතු කරපු බෝම්බ

1879
01:53:43,861 --> 01:53:45,569
ඊයම් කම්බියක් ලෙස යන්තම් ගණන් ගත හැක.

1880
01:53:46,527 --> 01:53:48,736
එබැවින් ස්ථානගත කිරීම් නිවැරදි විය යුතුය

1881
01:53:50,069 --> 01:53:52,694
අදියර අරාව සහතික කිරීමට
මූලද්‍රව්‍ය නාභිගත ලක්ෂ්‍යය නිවැරදියි.

1882
01:54:42,777 --> 01:54:44,527
ඉක්මන් කරන්න, මම හිතන්නේ ඒක වැඩි කල් පවතින එකක් නැහැ.

1883
01:54:46,111 --> 01:54:47,319
අපි සෝපානයේ දොරටුවෙන් බැස යමු.

1884
01:54:50,736 --> 01:54:51,777
ඒක තියෙන්නේ පහල 17 වෙනි තට්ටුවේ.

1885
01:54:52,527 --> 01:54:54,277
18 වෙනිදා නොවුණ එක හොඳයි.

1886
01:54:55,819 --> 01:54:56,652
ස්කෑන් කිරීමේදී,

1887
01:54:56,694 --> 01:54:58,194
කුහරය ප්රදේශයක් ඇත
පහළ 17 වන මහලේ.

1888
01:54:58,694 --> 01:55:01,027
අක්රිය කිරීමට මතක තබා ගන්න
බලය සුරැකීමට ප්‍රචාලන පද්ධතිය.

1889
01:55:01,069 --> 01:55:02,277
තුන්වන ඉතිරි ඔක්සිජන් මට්ටම පරීක්ෂා කිරීම.

1890
01:55:07,527 --> 01:55:08,569
ඒ විදුලි බෙදාහැරීමේ කාමරයයි.

1891
01:55:09,194 --> 01:55:11,319
කායි, බලය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට බෙන්බෙන් සමඟ යන්න.

1892
01:55:11,361 --> 01:55:13,402
ෂු, අපිත් එක්ක එන්න
මධ්යම පාලන ප්රදේශයට.

1893
01:55:15,986 --> 01:55:16,861
මේ තියෙන්නේ.

1894
01:55:19,361 --> 01:55:20,777
බෙන්බෙන්, ගිහින් උදව් කරන්න.

1895
01:55:21,486 --> 01:55:23,069
බෙන්බෙන්, කේබලය ඇතුළට අදින්න.

1896
01:55:35,986 --> 01:55:36,944
බලය නැවත පැමිණ ඇත.

1897
01:55:43,819 --> 01:55:46,402
මෙය ලෝකයේ විශාලතම වේ
ද්රව සිසිලන සේවාදායක පොකුර.

1898
01:55:47,486 --> 01:55:49,069
මෙය සැබෑ නව ලෝකයයි.

1899
01:55:50,027 --> 01:55:51,402
කාඩ්පත තවමත් ක්‍රියා නොකරයි.

1900
01:55:58,319 --> 01:55:59,361
එය අගුළු දමන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1901
01:55:59,402 --> 01:56:00,277
මෙය අධි පීඩන දොරකි.

1902
01:56:00,319 --> 01:56:01,236
එය වැඩි කාලයක් රැඳී නොසිටිනු ඇත.

1903
01:56:06,277 --> 01:56:07,944
ප්‍රතිපෝෂණ අධි බර බල කරන්න.

1904
01:56:07,986 --> 01:56:09,652
මට තවත් ඉන්න බෑ.

1905
01:56:11,694 --> 01:56:12,569
මගේ කකුල!

1906
01:56:22,819 --> 01:56:23,986
පාහේ එහි.

1907
01:56:24,027 --> 01:56:26,194
න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පහක් ඉතිරි වුණා.

1908
01:56:28,944 --> 01:56:29,819
ලියු.

1909
01:56:29,861 --> 01:56:31,944
අපිට අන්තිමට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

1910
01:56:35,819 --> 01:56:37,194
මැයි දිනය!

1911
01:56:37,861 --> 01:56:39,277
මැයි දිනය!

1912
01:56:39,319 --> 01:56:40,527
මැයි දිනය!

1913
01:57:04,569 --> 01:57:07,236
අපට සම්බන්ධතා නැති වී ඇත
ප්‍රවාහන යාත්‍රාව 10 සමඟ.

1914
01:57:07,277 --> 01:57:10,277
සර් අපේ සම්බන්ධය නැති වුණා
ප්‍රවාහන යාත්‍රාව 33 සමඟ ද.

1915
01:57:10,319 --> 01:57:12,486
දිවි ගලවා ගත් අය සිටී නම් තහවුරු කරන්න.

1916
01:57:12,527 --> 01:57:15,027
දිවි ගලවා ගත් අය සිටීදැයි මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

1917
01:57:15,069 --> 01:57:16,819
එය දිගටම අමතන්න.

1918
01:57:18,694 --> 01:57:20,319
අපිට යුධ හිස් 384ක් නැතිවෙලා.

1919
01:57:20,361 --> 01:57:21,527
සෘණ හතරේ අතිරික්තය.

1920
01:57:21,569 --> 01:57:23,486
අදියර අරාව
තීරණාත්මක අගයට වඩා පහත වැටුණි.

1921
01:57:24,694 --> 01:57:26,361
550W එල්ලීමට ආසන්නයි.

1922
01:57:26,402 --> 01:57:27,736
එය කඩා වැටීමට ආසන්නයි.

1923
01:57:29,694 --> 01:57:31,986
අපි ඒවායින් 697 ක් ක්‍රැක් කර තිබෙනවා.

1924
01:57:32,652 --> 01:57:35,194
සඳෙහි න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පිහිටුවීමේ ප්‍රගතිය
95% සම්පූර්ණයි.

1925
01:57:38,152 --> 01:57:39,319
දඟලන එක නවත්තන්න.

1926
01:57:39,361 --> 01:57:40,319
වේගවත් කරන්න!

1927
01:57:41,152 --> 01:57:43,444
පැය තුනක්
Roche සීමාවට පැමිණීමට පෙර.

1928
01:57:58,277 --> 01:57:59,277
ප්රථමාධාර කට්ටලයක් සොයා ගන්න.

1929
01:58:00,819 --> 01:58:02,111
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

1930
01:58:02,152 --> 01:58:03,486
අපි ඔහුව එකවරම යවන්න ඕනේ.

1931
01:58:03,527 --> 01:58:05,319
කායි, මධ්‍යම පාලක මැදිරියට එන්න.

1932
01:58:05,361 --> 01:58:06,319
පිටතට ඇද ගැනීමට සූදානම් වන්න.

1933
01:58:06,361 --> 01:58:07,319
මම එතනම එන්නම්.

1934
01:58:21,777 --> 01:58:22,611
ආයුබෝවන්?

1935
01:58:23,611 --> 01:58:24,986
- කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?
- Liu Peiqiang.

1936
01:58:25,027 --> 01:58:27,152
ඔබ ඔක්සිජන් ඉතා අඩුයි.

1937
01:58:27,194 --> 01:58:28,777
එහි රැඳී සිටින්න.

1938
01:58:28,819 --> 01:58:30,611
අපේ මෙහෙයුම තවම සම්පූර්ණ නැහැ.

1939
01:58:31,236 --> 01:58:33,819
පද්ධතිය පෙන්නුම් කරයි
යාත්‍රා පහක් කඩා වැටී ඇති බව,

1940
01:58:33,861 --> 01:58:35,569
අපේ ඇතුළුව.

1941
01:58:36,069 --> 01:58:39,569
- දෙන්නෙක් බේරුණා.
- අම්මේ, මට ගෙදර යන්න ඕන.

1942
01:58:39,611 --> 01:58:40,819
අප සතුව ඇති න්‍යෂ්ටික බෝම්බ ගණන

1943
01:58:40,861 --> 01:58:42,611
පිපිරවීමේ සීමාවට පහළින් ඇත.

1944
01:58:42,652 --> 01:58:44,527
දිවි ගලවා ගත් අනෙක් අය

1945
01:58:44,569 --> 01:58:46,194
න්‍යෂ්ටික බෝම්බ දාන්න ගියා.

1946
01:58:46,236 --> 01:58:47,361
අපි මගක් සෙවිය යුතුයි

1947
01:58:47,402 --> 01:58:49,319
මේ පහවත් පිහිටුවන්න.

1948
01:58:56,652 --> 01:58:59,361
හදිසි ආපසු කැප්සියුලය ඉදිරියෙන් ඇත.

1949
01:59:00,819 --> 01:59:02,277
Liu Peiqiang.

1950
01:59:02,319 --> 01:59:05,402
පාදමේ චන්ද්‍ර රෝවර් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
භාවිතා කළ හැක.

1951
01:59:05,444 --> 01:59:06,652
බල තීරු දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

1952
01:59:07,652 --> 01:59:08,611
නියමයි.

1953
01:59:13,736 --> 01:59:14,777
මුලින්ම යන්න.

1954
01:59:14,819 --> 01:59:17,402
මම දැනටමත් ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිලාභය සකසා ඇත.

1955
01:59:23,736 --> 01:59:26,194
අපිට තවම න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පහක් හදන්න තියෙනවා

1956
01:59:26,236 --> 01:59:27,319
- අපේ මෙහෙයුමේ.
- කලබල වෙන්න එපා.

1957
01:59:27,361 --> 01:59:28,902
අපි මෙච්චර කාලයක් පුහුණුවීම් කළේ ලිබ්‍රෙවිල්වල.

1958
01:59:28,944 --> 01:59:30,902
අපිට හොඳ කණ්ඩායම් වැඩ තියෙනවා.

1959
01:59:36,027 --> 01:59:37,361
Liu Peiqiang.

1960
01:59:37,402 --> 01:59:39,111
අපිව තවම විධිමත් කරලා නැහැ.

1961
01:59:39,152 --> 01:59:40,736
අපිට වෛද්‍ය රක්ෂණයක් නැහැ.

1962
01:59:40,777 --> 01:59:42,069
මම දන්නවා.

1963
01:59:42,111 --> 01:59:43,277
මට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1964
01:59:47,944 --> 01:59:48,777
Liu Peiqiang!

1965
01:59:48,819 --> 01:59:50,944
ඇයි ආයෙත් දොර වැහුවේ?

1966
01:59:52,319 --> 01:59:53,402
Liu Peiqiang!

1967
01:59:53,444 --> 01:59:54,694
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1968
01:59:54,736 --> 01:59:56,111
ඔබට අවශ්ය නැත

1969
01:59:56,152 --> 01:59:57,486
න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පහකට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්.

1970
01:59:58,819 --> 01:59:59,902
ඇත්තේ ආසන තුනක් පමණි.

1971
01:59:59,944 --> 02:00:00,986
ඒක මට මදි.

1972
02:00:01,694 --> 02:00:02,694
ගෙදර යන්න.

1973
02:00:03,527 --> 02:00:05,361
ඔබේ දුව ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1974
02:00:05,402 --> 02:00:06,277
Liu Peiqiang.

1975
02:00:06,319 --> 02:00:08,777
ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත.

1976
02:00:08,819 --> 02:00:10,277
කිසිදු මෙවලමක් නොමැතිව,

1977
02:00:10,319 --> 02:00:13,152
ඔබට න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පහ රැගෙන යා හැක්කේ කෙසේද?

1978
02:00:13,194 --> 02:00:14,361
Liu Peiqiang!

1979
02:00:15,361 --> 02:00:16,944
ආපසු එන්න!

1980
02:00:19,027 --> 02:00:21,486
තව පැය දෙකයි විනාඩි දහයයි.

1981
02:00:22,194 --> 02:00:23,902
ඇයි ඒකට නියපොත්ත? පිහියක් ගන්න, මෝඩයා!

1982
02:00:25,819 --> 02:00:26,736
සර්.

1983
02:00:26,777 --> 02:00:28,319
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලයට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

1984
02:00:28,361 --> 02:00:30,861
අපි කේත බිඳීමට පෙර කොපමණ කාලයක්.

1985
02:00:36,402 --> 02:00:37,694
මකබෑවිලා පලයන්!

1986
02:00:37,736 --> 02:00:39,152
ඔයා හිතන්නේ මට දැනගන්න ඕන නෑ කියලද?

1987
02:00:39,694 --> 02:00:41,902
ගුප්තකේතනය මෙතැනින් ලබා ගන්න!

1988
02:00:46,444 --> 02:00:47,652
ඔබේ යතුරු පුවරුව හොඳින් බලන්න.

1989
02:00:47,694 --> 02:00:49,194
යතුරුපුවරුව ඔබේ ආයුධයයි.

1990
02:01:01,236 --> 02:01:02,152
බැලීම නවත්වන්න.

1991
02:01:02,861 --> 02:01:04,027
ඉතිරිව ඇත්තේ කිමිදුම් ඇඳුමක් පමණි.

1992
02:01:05,486 --> 02:01:07,236
මෙතන වැඩ ඉවර කරන්න බැරිනම්

1993
02:01:07,986 --> 02:01:09,069
අපි හැමෝම මැරෙනවා.

1994
02:01:09,986 --> 02:01:10,944
මූලස්ථානය.

1995
02:01:10,986 --> 02:01:12,944
තුවාලකරු පැමිණ ඇත
මූල සේවාදායකයේ ගේට්ටුවේ.

1996
02:01:12,986 --> 02:01:14,111
කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.

1997
02:01:24,652 --> 02:01:27,027
බීජිං අත්තිකාරම් කණ්ඩායම
තුවාල හේතුවෙන් අඩු විය.

1998
02:01:27,944 --> 02:01:30,819
ඩලස් තහවුරු කරන්න
පෙරටුගාමී කණ්ඩායමේ ප්‍රගතිය.

1999
02:01:30,861 --> 02:01:33,819
Tokyo Advance කණ්ඩායමේ ප්‍රගතිය තහවුරු කරන්න.

2000
02:01:33,861 --> 02:01:35,069
ස්වයංක්‍රීය ආපසු පැමිණීමේ වැඩසටහනක් ආරම්භ කිරීම

2001
02:01:45,319 --> 02:01:47,402
සර් මට ලැබුණා
සඳෙන් ආපසු එන සංඥාවක්.

2002
02:01:47,444 --> 02:01:49,944
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය ලබා දෙන්න
ආපසු ඛණ්ඩාංක.

2003
02:01:57,444 --> 02:02:01,986
Navigator අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට පිවිසෙන්න
ආපසු ඛණ්ඩාංක.

2004
02:02:02,027 --> 02:02:04,819
අපේ රිලේ බේස් ස්ටේෂන් එක
ප්‍රවාහන බෝට්ටුවේ ඇත.

2005
02:02:06,361 --> 02:02:08,944
ඔහු සන්නිවේදන පරාසයෙන් බැහැර ය.

2006
02:02:12,944 --> 02:02:14,652
ඔහු බොහෝ විට

2007
02:02:15,194 --> 02:02:17,694
සඳ මත නිහඬ මරණයක් මිය.

2008
02:02:28,777 --> 02:02:29,819
ඉක්මන් කරන්න.

2009
02:02:35,861 --> 02:02:37,569
මම root server එක reboot කරන්නම්.

2010
02:02:37,611 --> 02:02:38,736
භෞතිකව 500W සම්බන්ධ කරන්න

2011
02:02:38,777 --> 02:02:40,111
සහ මූල සේවාදායකය.

2012
02:02:40,152 --> 02:02:41,277
ඔවුන් සම්බන්ධ වූ පසු,

2013
02:02:41,319 --> 02:02:43,611
පෘථිවි එන්ජිමට 550W ඉඩ දෙන්න
ජාලය පාලනය කරන්න.

2014
02:02:43,652 --> 02:02:45,736
එය තත්‍ය කාලීන විශ්ලේෂණයක් සිදු කරනු ඇත
ලොව පුරා පෘථිවි එන්ජින් වල

2015
02:02:45,777 --> 02:02:47,194
සහ තාවකාලික මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ජනනය කරන්න.

2016
02:03:08,152 --> 02:03:09,194
දොර කඩලා.

2017
02:03:10,861 --> 02:03:12,277
දැන් එය බිඳ දැමිය යුත්තේ ඇයි?

2018
02:03:14,027 --> 02:03:15,611
උපස්ථ කණ්ඩායම 1 ළඟා විය
නියම කරන ලද තනතුර.

2019
02:03:16,611 --> 02:03:17,527
තල්ලු කරන්න!

2020
02:03:17,569 --> 02:03:19,152
උපස්ථ කණ්ඩායම 2 මිනිත්තු 15 කින් පැමිණේ.

2021
02:03:19,194 --> 02:03:20,819
උපස්ථ කණ්ඩායම 3 මිනිත්තු 15 කින් ආරම්භ වනු ඇත.

2022
02:03:26,527 --> 02:03:27,527
මා මහතා.

2023
02:03:27,569 --> 02:03:28,736
ප්‍රගතිය හිරවෙලා.

2024
02:03:28,777 --> 02:03:29,611
ඒක ගොඩගන්න බෑ.

2025
02:03:30,402 --> 02:03:31,652
දෘඪාංග සහාය නොමැතිව,

2026
02:03:31,694 --> 02:03:32,611
ඔබට කිසිවක් නැවත ලබා ගත නොහැක.

2027
02:03:35,319 --> 02:03:36,527
තවම එක සම්බන්ධයක් නැහැ.

2028
02:03:43,027 --> 02:03:44,652
හරිම සීතලයි.

2029
02:04:28,361 --> 02:04:29,527
පැය දෙකකට පසු,

2030
02:04:29,569 --> 02:04:32,152
සඳ රොචේ සීමාව කඩ කරයි.

2031
02:04:32,194 --> 02:04:34,194
අපි හැකි ඉක්මනින් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ පුපුරවා හැරිය යුතුයි.

2032
02:04:34,236 --> 02:04:35,111
පිපිරීමෙන් පසු,

2033
02:04:35,152 --> 02:04:36,402
අපි එන්ජින් පත්තු කළ යුතුයි

2034
02:04:36,444 --> 02:04:37,527
විනාඩි 30 ක් ඇතුළත.

2035
02:04:37,569 --> 02:04:40,069
වරක් චන්ද්ර සුන්බුන්
Roche සීමාව උල්ලංඝනය කරයි,

2036
02:04:40,111 --> 02:04:41,694
අපට පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත.

2037
02:04:41,736 --> 02:04:44,319
පෘථිවියේ මතුපිට ඇති සෑම දෙයක්ම
විනාශ වනු ඇත.

2038
02:04:44,361 --> 02:04:45,569
මට තේරෙනවා.

2039
02:04:45,611 --> 02:04:47,819
නමුත් අපට තවත් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ 13ක් අවශ්‍යයි...

2040
02:05:09,527 --> 02:05:10,569
ඉක්මන් කරන්න!

2041
02:05:10,611 --> 02:05:13,236
දැන් භූගත බංකර් වෙත යන්න!

2042
02:05:14,444 --> 02:05:15,319
හාඕ මහත්මිය.

2043
02:05:15,361 --> 02:05:16,486
අප කළ යුතුද...

2044
02:05:16,527 --> 02:05:17,611
මේ වගේ වෙලාවක,

2045
02:05:18,486 --> 02:05:19,777
කිසිම තැනක ආරක්ෂිත නැත.

2046
02:05:29,652 --> 02:05:32,611
අපට උපස්ථ කණ්ඩායම 1 සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත!

2047
02:05:32,652 --> 02:05:34,111
Beijing Backup Team 2 පැමිණ ඇත.

2048
02:05:34,152 --> 02:05:36,236
3 කණ්ඩායම මිනිත්තු 13 කින් පැමිණේ.

2049
02:05:36,277 --> 02:05:38,819
Tokyo Team 2 සහ Dulles Team 3 පිටත් වුනා.

2050
02:05:38,861 --> 02:05:40,194
4 කණ්ඩායම, නැගී සිටින්න.

2051
02:05:40,236 --> 02:05:41,444
මා මහතා.

2052
02:05:41,486 --> 02:05:42,527
දෘඪාංග සම්බන්ධතාවය සිදු කර ඇත.

2053
02:05:43,027 --> 02:05:43,986
මම එකපාරටම එලියට එන්නම්.

2054
02:05:44,027 --> 02:05:45,152
අවසාන මුරපද කට්ටලය.

2055
02:06:00,486 --> 02:06:01,319
Tu Hengyu!

2056
02:06:01,819 --> 02:06:02,944
මෙහේ එන්න!

2057
02:06:04,527 --> 02:06:06,361
ඉක්මන් කරන්න! මගේ කකුල හිරවෙලා.

2058
02:06:19,611 --> 02:06:20,777
Tu Hengyu, ඉක්මන් කරන්න!

2059
02:06:20,819 --> 02:06:22,361
බෙන්බෙන්, ඇවිත් මට උදව් කරන්න!

2060
02:06:28,527 --> 02:06:30,236
Tu Hengyu, ඉක්මන් කරන්න.

2061
02:06:40,861 --> 02:06:41,819
Tu Hengyu.

2062
02:06:42,902 --> 02:06:43,736
අල්ලන්න!

2063
02:06:44,694 --> 02:06:46,361
අවසාන මුරපද කට්ටලය.

2064
02:06:48,569 --> 02:06:49,402
මතක තියාගන්න.

2065
02:06:50,069 --> 02:06:51,736
මිනිසුන් නැති ශිෂ්ටාචාරයක්

2066
02:06:51,777 --> 02:06:54,111
අර්ථ විරහිත ය.

2067
02:07:48,819 --> 02:07:50,861
හඳ කිට්ටු වෙනවා.

2068
02:08:44,194 --> 02:08:45,194
තල්ලු කිරීමක් නැත!

2069
02:08:45,236 --> 02:08:47,111
තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!

2070
02:08:49,027 --> 02:08:50,194
වෙලාවක් නෑ.

2071
02:08:50,236 --> 02:08:51,361
- අපිට මේක ඉවර කරන්න බෑ.
- සර්.

2072
02:08:52,527 --> 02:08:55,402
ඔයා දන්නවා ඒක ගොඩක් අමාරුයි කියලා.

2073
02:08:56,111 --> 02:08:57,361
න්‍යෂ්ටික බෝම්බ ඔක්කොම ආවා

2074
02:08:57,402 --> 02:08:59,152
විවිධ මාදිලි වලින්,

2075
02:08:59,194 --> 02:09:01,152
යුග,

2076
02:09:01,194 --> 02:09:03,777
සහ රටවල්.

2077
02:09:03,819 --> 02:09:05,486
කාරණයට එන්න.

2078
02:09:05,527 --> 02:09:07,194
ඔබට තව කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද?

2079
02:09:08,111 --> 02:09:11,277
සඳෙහි න්‍යෂ්ටික බෝම්බ සියල්ල සකසා ඇත.

2080
02:09:19,236 --> 02:09:21,027
අපට අවශ්‍යයි

2081
02:09:21,069 --> 02:09:23,652
අවම වශයෙන් පැය 714.

2082
02:09:41,361 --> 02:09:42,902
මනුෂ්‍ය වර්ගයා...

2083
02:09:45,236 --> 02:09:48,986
වඩාත් සංකීර්ණ භාවිතා කරන ලදී
ආරක්ෂක පද්ධතිය

2084
02:09:50,694 --> 02:09:54,361
එකිනෙකා විනාශ කිරීම මත.

2085
02:09:59,944 --> 02:10:00,944
සර්.

2086
02:10:05,236 --> 02:10:08,319
අපට තවත් උපස්ථ සැලැස්මක් තිබේ.

2087
02:10:11,152 --> 02:10:14,652
මෙය යාන්ත්‍රික ඩෙටනේටරයකි
න්යෂ්ටික බෝම්බයක් සඳහා.

2088
02:10:14,694 --> 02:10:15,944
මෙය ප්‍රේරකයයි.

2089
02:10:15,986 --> 02:10:18,652
සම්පූර්ණ මාදිලි 81 ක් ඇත.

2090
02:10:19,569 --> 02:10:22,861
- සෑම න්යෂ්ටික බෝම්බයක් සඳහාම අපි පුපුරවා හරිමු,
- මේක තමයි ආරක්ෂාව.

2091
02:10:22,902 --> 02:10:24,611
- එය වටා තවත් දහයක්
- මෙය ප්‍රේරකයයි.

2092
02:10:24,652 --> 02:10:26,611
අවුලුවාලිය හැක.

2093
02:10:26,652 --> 02:10:27,611
හයිඩ්‍රජන් බෝම්බ

2094
02:10:27,652 --> 02:10:28,986
- එකින් එක පුපුරවන්න ඕන.
- මේක තමයි ආරක්ෂාව.

2095
02:10:29,527 --> 02:10:31,069
- ඉතින්
- මෙය ප්‍රේරකයයි.

2096
02:10:31,111 --> 02:10:33,694
අපට අවශ්යයි

2097
02:10:33,736 --> 02:10:38,111
- මෙම මෙහෙයුම සඳහා පුද්ගලයින් 219 ක්.
- ආරක්ෂාව. අවුලුවාලීම.

2098
02:10:38,152 --> 02:10:42,152
අපගේ සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට,

2099
02:10:42,194 --> 02:10:44,319
අපට පුද්ගලයින් 300 ක් අවශ්‍යයි.

2100
02:10:44,361 --> 02:10:46,236
අපගේ ඩොකින් මොඩියුල

2101
02:10:46,277 --> 02:10:48,902
- ගොඩබෑමේ ශිල්ප නොවේ.
- මෙය ප්‍රේරකයයි.

2102
02:10:48,944 --> 02:10:51,986
ඉතින් මට තියෙන්නේ එක පැත්තකට යන්න ටිකට් එකක් විතරයි.

2103
02:10:53,152 --> 02:10:55,069
රුසියානු මාදිලිවල ආරක්ෂාවක් නොමැත.

2104
02:10:55,694 --> 02:10:57,444
ප්‍රේරක දෙකක් තිබේ.

2105
02:10:58,277 --> 02:10:59,111
මම යන්නම්!

2106
02:11:00,402 --> 02:11:01,819
මම ඇතුලේ!

2107
02:11:02,402 --> 02:11:03,402
මම යන්නම්!

2108
02:11:03,444 --> 02:11:04,569
මම ඇතුලේ!

2109
02:11:04,611 --> 02:11:07,027
- මම යන්නම්!
- මම ඇතුලේ!

2110
02:11:07,069 --> 02:11:08,611
- මම යන්නම්!
- මම ඇතුලේ!

2111
02:11:08,652 --> 02:11:11,652
- මම යන්නම්!
- මම යන්නම්!

2112
02:11:11,694 --> 02:11:13,319
- මට යන්න දෙන්න!
- මම යන්නම්.

2113
02:11:13,361 --> 02:11:14,777
මට එකතු වෙන්න දෙන්න!

2114
02:11:16,277 --> 02:11:17,986
- මම ඇතුලේ!
- මම යන්නම්!

2115
02:11:23,527 --> 02:11:24,736
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

2116
02:11:26,611 --> 02:11:28,111
සඳ අපේ ය.

2117
02:11:29,069 --> 02:11:30,402
මට පහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ

2118
02:11:30,444 --> 02:11:31,694
තරුණ ඔබට එය හැසිරවීමට ඉඩ දීමට.

2119
02:11:36,277 --> 02:11:38,652
චීන අභ්‍යවකාශ බලඝණය!

2120
02:11:41,277 --> 02:11:42,986
වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි අය,

2121
02:11:44,902 --> 02:11:45,819
පියවර ඉදිරියට!

2122
02:11:46,569 --> 02:11:47,777
මකරොව්.

2123
02:11:47,819 --> 02:11:49,194
මතක තියාගන්න.

2124
02:11:49,236 --> 02:11:52,527
අපි රුසියානුවන් අභ්‍යවකාශයේදී අපරාජිතයි.

2125
02:11:52,569 --> 02:11:53,944
රුසියානු අභ්යවකාශ බලඝණය!

2126
02:11:53,986 --> 02:11:56,361
වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි අය, ඉදිරියට යන්න!

2127
02:11:56,402 --> 02:11:57,444
එක්සත් ජනපද අභ්‍යවකාශ බලඝණය!

2128
02:11:57,486 --> 02:11:59,194
- ප්‍රංශ අභ්‍යවකාශ බලඝණය!
- 50 ට වැඩි අය,

2129
02:11:59,236 --> 02:12:00,652
පියවර ඉදිරියට!

2130
02:12:00,694 --> 02:12:02,069
- තායිලන්ත අභ්‍යවකාශ බලඝණය!
- බ්‍රසීල අභ්‍යවකාශ බලඝණය!

2131
02:12:02,111 --> 02:12:04,361
- 50 ට වැඩි අය, ඉදිරියට යන්න!
- 50 ට වැඩි අය, ඉදිරියට යන්න!

2132
02:12:04,402 --> 02:12:05,777
සිංගප්පූරු අභ්‍යවකාශ බලඝණය!

2133
02:12:05,819 --> 02:12:07,777
වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි අය, ඉදිරියට යන්න!

2134
02:12:07,819 --> 02:12:09,111
දකුණු කොරියානු අභ්‍යවකාශ බලඝණය!

2135
02:12:09,152 --> 02:12:11,194
- අවුරුදු 50 ට වැඩි අය, ඉදිරියට යන්න!
- බ්‍රිතාන්‍ය අභ්‍යවකාශ බලඝණය!

2136
02:12:11,236 --> 02:12:13,444
වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි අය, ඉදිරියට යන්න!

2137
02:12:15,444 --> 02:12:16,486
අවධානය!

2138
02:12:17,986 --> 02:12:19,069
ආචාරය!

2139
02:12:25,986 --> 02:12:28,986
මේ දවස ලෝකයට මතක ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

2140
02:12:38,277 --> 02:12:39,611
Xiaoxi.

2141
02:12:40,694 --> 02:12:42,986
මෙය සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?

2142
02:12:50,611 --> 02:12:52,611
අර්බුදය හමුවේ,

2143
02:12:53,611 --> 02:12:55,944
වගකීම පමණක් පවතී.

2144
02:13:51,694 --> 02:13:53,611
උපස්ථ කණ්ඩායම 2 ස්ථානයේ සිටී.

2145
02:14:06,486 --> 02:14:07,777
බෙන්බෙන්.

2146
02:14:07,819 --> 02:14:09,027
ඉදිරියට යන්න.

2147
02:14:09,069 --> 02:14:10,027
මම හිතන්නේ නැහැ

2148
02:14:10,736 --> 02:14:11,944
මට එළියට යන්න පුළුවන්.

2149
02:14:12,986 --> 02:14:15,402
බය වෙන්න එපා. මම මෙහේ.

2150
02:15:58,986 --> 02:16:00,486
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

2151
02:16:00,527 --> 02:16:03,111
Zhang Peng, මම ඔබේ ආධුනිකයා දැක්කා.

2152
02:16:03,152 --> 02:16:04,152
එය අනර්ඝයි!

2153
02:16:04,194 --> 02:16:05,861
ඔහුගේ මූලික ස්ථානයට හානි සිදුවී ඇත.

2154
02:16:06,486 --> 02:16:08,777
එයාට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

2155
02:16:12,027 --> 02:16:13,236
ඔයා කොහේ ද?

2156
02:16:13,277 --> 02:16:14,944
මම ගිහින් ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

2157
02:16:14,986 --> 02:16:16,944
කරදර බේරගන්න.

2158
02:16:16,986 --> 02:16:18,236
යාලුවනේ.

2159
02:16:18,277 --> 02:16:21,444
අපි දුර කිලෝමීටර් 20යි.

2160
02:16:24,944 --> 02:16:26,069
මට බනින එක නවත්තන්න.

2161
02:16:30,235 --> 02:16:31,319
මකබෑවිලා පලයන්.

2162
02:16:32,652 --> 02:16:33,985
නොවැ.

2163
02:16:34,027 --> 02:16:35,194
ඔව්?

2164
02:16:35,235 --> 02:16:36,235
මට උදව්වක් කරන්න.

2165
02:16:37,527 --> 02:16:39,235
මම ඔබට ඛණ්ඩාංක එවන්නම්.

2166
02:16:39,277 --> 02:16:40,152
එයාට එන්න දෙන්න.

2167
02:16:40,194 --> 02:16:41,027
ඒවා යවන්න.

2168
02:17:06,194 --> 02:17:07,652
දකුණු අක්ෂාංශ අංශක 28.

2169
02:17:07,694 --> 02:17:09,527
බටහිර දේශාංශ අංශක 28.32.

2170
02:17:21,610 --> 02:17:23,652
යාන්ත්රික ඩෙටනේටර් ස්ථාපනය

2171
02:17:23,694 --> 02:17:25,569
මිනිත්තු දහයකට පසු සම්පූර්ණ වනු ඇත.

2172
02:17:36,569 --> 02:17:39,444
යොදවා ඇති න්‍යෂ්ටික බෝම්බ ගණන

2173
02:17:39,485 --> 02:17:41,527
3,371 කි.

2174
02:17:42,610 --> 02:17:44,360
ස්ථානයේ සිටින පිපිරුම් සේවකයින් සංඛ්යාව

2175
02:17:44,402 --> 02:17:46,194
2,213 කි.

2176
02:17:48,527 --> 02:17:52,319
Roche සීමාවට ගණන් කිරීම, විනාඩි 37.

2177
02:18:14,444 --> 02:18:15,360
ඔයා කව්ද?

2178
02:18:15,860 --> 02:18:16,860
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

2179
02:18:20,569 --> 02:18:22,860
මට වෙලාවක් නැහැ. මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

2180
02:18:22,902 --> 02:18:23,819
මට කණගාටුයි.

2181
02:18:39,069 --> 02:18:40,652
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. මේ කව්ද?

2182
02:18:40,694 --> 02:18:42,110
මම Zhang Peng.

2183
02:18:42,652 --> 02:18:45,777
සිට ආපසු කැප්සියුලයක් ඇත
රුසියාවේ පළමු චන්ද්‍ර මෙහෙයුම ඔබ අසල.

2184
02:18:46,860 --> 02:18:48,069
එය තවමත් භාවිතා කළ හැකි විය යුතුය.

2185
02:18:48,569 --> 02:18:49,485
හේයි.

2186
02:18:50,152 --> 02:18:51,819
එම ආපසු කැප්සියුලයට යන්න.

2187
02:18:53,319 --> 02:18:55,194
එම ආපසු කැප්සියුලයට යන්න.

2188
02:19:01,694 --> 02:19:02,569
අපි යමු.

2189
02:20:03,027 --> 02:20:04,194
Zhang Peng.

2190
02:20:05,319 --> 02:20:06,527
බලන්න.

2191
02:20:38,111 --> 02:20:39,611
ඩලස් සහ ටෝකියෝ හි මූල සේවාදායකයන්

2192
02:20:39,652 --> 02:20:40,944
නැවත ක්‍රියාත්මක වේ.

2193
02:20:42,652 --> 02:20:44,569
බීජිං මූල සේවාදායකය තවමත් නොබැඳියි.

2194
02:20:45,444 --> 02:20:48,027
ඒ චීන්නු මොනවද කරන්නේ?

2195
02:20:50,152 --> 02:20:52,111
ඇයි මුන් root server එක දැම්මේ

2196
02:20:52,152 --> 02:20:53,819
එතකොට බීජිං වල?

2197
02:21:07,611 --> 02:21:10,486
බීජිං අත්තිකාරම් කණ්ඩායම, ප්‍රගතිය වාර්තා කරන්න.

2198
02:21:10,527 --> 02:21:11,569
ප්‍රගතිය වාර්තා කරන්න.

2199
02:21:24,527 --> 02:21:27,194
ඇයි අපි බෝම්බ පිපිරෙව්වෙ නැත්තෙ?

2200
02:21:27,944 --> 02:21:30,611
සඳ අප වෙත පැමිණේ.

2201
02:21:31,777 --> 02:21:34,361
මට භූගත නගරවල ස්ථානයක් තිබේ.

2202
02:21:34,402 --> 02:21:36,611
Roche සීමාවට ගණන් කිරීම,

2203
02:21:36,652 --> 02:21:37,652
විනාඩි 33 යි.

2204
02:21:44,694 --> 02:21:47,777
න්‍යෂ්ටික අවි පිපිරීම
සඳ මතුපිට ආසන්නයේ.

2205
02:21:47,819 --> 02:21:50,694
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය ආරම්භ කිරීම
හදිසි වැළැක්වීමේ උපාමාරුව.

2206
02:21:55,694 --> 02:21:59,361
පිපිරවීමට කාලය, විනාඩි දෙකක්.

2207
02:22:03,819 --> 02:22:05,069
බලාපොරොත්තුව

2208
02:22:05,569 --> 02:22:06,986
අනර්ඝ වේ

2209
02:22:07,027 --> 02:22:10,819
මෙම පරම්පරාවේ දියමන්ති ලෙස.

2210
02:22:11,611 --> 02:22:12,819
මේ මොහොතේ,

2211
02:22:13,444 --> 02:22:17,277
මිනිස්සු තවමත් අපිව ආරක්ෂා කරනවා

2212
02:22:17,319 --> 02:22:20,986
ඔවුන්ගේ ජීවිත සමඟ

2213
02:22:21,027 --> 02:22:22,652
අපේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම වෙනුවෙන්.

2214
02:22:35,152 --> 02:22:38,194
පිපිරවීමට කාලය, විනාඩියක්.

2215
02:22:38,236 --> 02:22:39,652
යාලුවනේ.

2216
02:22:39,694 --> 02:22:44,277
මම හිතන්නේ මම වැන්ග් මහතාව අපහසුතාවයට පත් කළේ නැහැ.

2217
02:22:44,319 --> 02:22:45,777
විනාඩියක්.

2218
02:22:46,444 --> 02:22:48,069
ඇයි මෙච්චර කල්?

2219
02:22:49,444 --> 02:22:52,027
ඔබට වචන කිහිපයක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

2220
02:22:53,861 --> 02:22:56,402
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කතාකරන්නේ නැද්ද?

2221
02:22:59,361 --> 02:23:00,361
ඔව්.

2222
02:23:00,402 --> 02:23:01,694
මම යමක් කිව යුතුයි.

2223
02:23:03,652 --> 02:23:05,402
මා කුමක් කිව යුතුද?

2224
02:23:07,152 --> 02:23:08,402
මා කුමක් කිව යුතුද?

2225
02:23:10,611 --> 02:23:12,777
මොන නින්දාවක් ද.

2226
02:23:14,027 --> 02:23:17,027
මම ඔබට සැමන් මාළු ගෙනාවේ නැත
බයිකල් විලෙහි.

2227
02:23:17,611 --> 02:23:19,402
පිපිරවීමට කාලය, තත්පර 30.

2228
02:23:48,944 --> 02:23:50,611
- යාලුවනේ.
- හත.

2229
02:23:51,652 --> 02:23:54,111
- මම තවමත් ටිකක් කලබලයි.
- පහක්.

2230
02:23:54,152 --> 02:23:55,652
- කෙසේ වෙතත්,
- හතර.

2231
02:23:55,694 --> 02:23:57,027
- පෘථිවියේ ආලෝකය
- තුන.

2232
02:23:58,361 --> 02:24:00,277
- නිර්භීත විය යුතුය.
- දෙකක්.

2233
02:24:12,777 --> 02:24:13,777
ලස්සනයි.

2234
02:24:24,611 --> 02:24:25,694
Peiqiang.

2235
02:24:27,777 --> 02:24:29,194
පෘථිවිය...

2236
02:24:30,777 --> 02:24:32,319
තරමක් හොඳයි.

2237
02:25:51,944 --> 02:25:54,111
න්යෂ්ටික අරාව
සාර්ථකව පුපුරුවා හරින ලදී.

2238
02:25:54,152 --> 02:25:56,111
චන්ද්‍ර විලයනය ආරම්භ වී ඇත.

2239
02:26:00,902 --> 02:26:03,069
බීජිං මූල සේවාදායකය තවමත් නොබැඳියි.

2240
02:26:05,152 --> 02:26:06,944
අපිට Earth Engine එක පත්තු කරන්න බෑ.

2241
02:26:09,277 --> 02:26:10,152
තාත්තා.

2242
02:26:10,611 --> 02:26:12,444
- තාත්තේ, මම කොහොමද මේක විසඳන්නේ?
- යායා.

2243
02:26:12,486 --> 02:26:13,319
මා දෙස බලන්න.

2244
02:26:13,986 --> 02:26:15,652
- මෙම සංඛ්යා මතක තබා ගන්න.
- තාත්තා, ඔයා කොහෙද?

2245
02:26:15,694 --> 02:26:17,361
- ඇයි වතුර තියෙන්නේ?
- තු යායා.

2246
02:26:18,736 --> 02:26:20,652
එය මේ ලෝකයේ මතක තබා ගත හැක්කේ ඔබට පමණි.

2247
02:26:21,194 --> 02:26:22,777
තාත්තේ, එතනින් යන්න!

2248
02:26:22,819 --> 02:26:24,402
තාත්තේ, යන්න!

2249
02:26:25,027 --> 02:26:26,486
මධ්‍යම පාලක මැදිරිය කඩා වැටී ඇත.

2250
02:26:26,527 --> 02:26:27,736
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජලයෙන් යටවී ඇත.

2251
02:26:35,069 --> 02:26:35,986
අත්තිකාරම් කණ්ඩායම.

2252
02:26:36,027 --> 02:26:36,986
එහි රැඳී සිටින්න!

2253
02:26:44,694 --> 02:26:45,736
උපස්ථ කණ්ඩායම 2.

2254
02:26:46,694 --> 02:26:47,527
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

2255
02:26:48,027 --> 02:26:48,902
මම නැවත කියනවා.

2256
02:26:48,944 --> 02:26:50,152
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

2257
02:26:50,194 --> 02:26:51,902
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

2258
02:26:51,944 --> 02:26:53,527
බීජිං අසාර්ථක විය.

2259
02:26:53,569 --> 02:26:55,319
දැන් ඔබේ තනතුර කොහිද?

2260
02:26:56,819 --> 02:26:58,152
අවධානය!

2261
02:26:58,194 --> 02:26:59,861
ලොව පුරා දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනා.

2262
02:26:59,902 --> 02:27:02,111
චන්ද්‍ර සුන්බුන් රොචේ සීමාව ඉක්මවා යයි.

2263
02:27:02,152 --> 02:27:05,486
ඒවා පෘථිවියට කඩා වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
දින තුනකින් මතුපිට.

2264
02:27:19,569 --> 02:27:20,944
අවධානය!

2265
02:27:20,986 --> 02:27:22,527
ලොව පුරා දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනා.

2266
02:27:22,569 --> 02:27:24,652
චන්ද්‍ර සුන්බුන් රොචේ සීමාව ඉක්මවා යයි.

2267
02:27:24,694 --> 02:27:28,027
ඒවා පෘථිවියට කඩා වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
දින තුනකින් මතුපිට.

2268
02:27:36,152 --> 02:27:37,527
අවධානය!

2269
02:27:37,569 --> 02:27:39,111
ලොව පුරා දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනා.

2270
02:27:39,152 --> 02:27:41,236
චන්ද්‍ර සුන්බුන් රොචේ සීමාව ඉක්මවා යයි.

2271
02:27:41,277 --> 02:27:44,569
ඒවා පෘථිවියට කඩා වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
දින තුනකින් මතුපිට.

2272
02:27:45,111 --> 02:27:47,694
නාකියා, බය වෙන්න එපා.

2273
02:27:47,736 --> 02:27:49,361
මම මෙහේ.

2274
02:27:55,486 --> 02:27:56,861
අවධානය!

2275
02:27:56,902 --> 02:27:58,444
ලොව පුරා දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනා.

2276
02:27:58,486 --> 02:28:00,569
චන්ද්‍ර සුන්බුන් රොචේ සීමාව ඉක්මවා යයි.

2277
02:28:00,611 --> 02:28:03,902
ඒවා පෘථිවියට කඩා වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
දින තුනකින් මතුපිට.

2278
02:28:06,652 --> 02:28:08,111
අවධානය!

2279
02:28:08,152 --> 02:28:09,652
ලොව පුරා දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනා.

2280
02:28:09,694 --> 02:28:11,861
චන්ද්‍ර සුන්බුන් රොචේ සීමාව ඉක්මවා යයි.

2281
02:28:11,902 --> 02:28:13,111
ඒවා කඩා වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ

2282
02:28:13,152 --> 02:28:14,861
- දින තුනකින් පෘථිවි පෘෂ්ඨයට.
- තාත්තා, අවදි වන්න!

2283
02:28:15,402 --> 02:28:16,569
තාත්තා!

2284
02:28:19,861 --> 02:28:20,861
තාත්තා!

2285
02:28:22,902 --> 02:28:24,111
තාත්තා!

2286
02:28:26,111 --> 02:28:27,527
තාත්තා, අවදි වන්න!

2287
02:28:28,777 --> 02:28:30,944
තාත්තා, අවදි වන්න!

2288
02:28:35,986 --> 02:28:37,111
තාත්තා!

2289
02:28:38,694 --> 02:28:39,736
මාව සිඹින්න!

2290
02:28:56,736 --> 02:28:58,444
ඇයි එකපාරටම මෙච්චර ලොකු උනේ?

2291
02:28:59,402 --> 02:29:01,694
තාත්තේ, මේ 2058.

2292
02:29:01,736 --> 02:29:04,361
- ඔයා Tu Hengyu ...
- ... හදිසි සැලැස්ම ක්රියාත්මක කිරීම

2293
02:29:04,402 --> 02:29:06,319
පෙරටුගාමී කණ්ඩායම 1.

2294
02:29:07,319 --> 02:29:09,319
අන්තර්ජාල සත්කාරක යතුර භාවිතා කරන්න

2295
02:29:10,611 --> 02:29:12,819
පෘථිවි එන්ජින් පත්තු කිරීමට
ලොව පුරා.

2296
02:29:12,861 --> 02:29:15,652
- මෙහෙවර අරමුණ, ලෝකය සුරකින්න.
- මෙහෙවර අරමුණ, ලෝකය සුරකින්න.

2297
02:29:16,819 --> 02:29:18,152
අපි මැරුණම අපි මැරිලා.

2298
02:29:18,736 --> 02:29:19,861
යථාර්ථය එයයි.

2299
02:29:20,736 --> 02:29:23,152
ඔබ නිර්වචනය කිරීමට සුදුසු නැත
යථාර්ථය කුමක්ද.

2300
02:29:34,069 --> 02:29:35,444
2037 දී පටිගත කරන ලදී.

2301
02:29:35,486 --> 02:29:36,777
ඔබගේ දත්ත උපස්ථ කාඩ්පත.

2302
02:29:40,277 --> 02:29:43,361
මම හිතුවේ ඔයා දියේ ගිලිලා කියලා.

2303
02:29:49,319 --> 02:29:50,152
තාත්තේ මෙහෙ එන්න.

2304
02:29:54,736 --> 02:29:57,652
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා දියේ ගිලිලා කියලා.

2305
02:29:58,527 --> 02:29:59,361
ඒක හොඳයි.

2306
02:30:00,527 --> 02:30:01,361
මම මෙහේ.

2307
02:30:02,736 --> 02:30:03,902
මම නිතරම මෙහි සිටිමි.

2308
02:30:06,152 --> 02:30:07,027
යතුර.

2309
02:30:07,861 --> 02:30:08,902
වෙලාවක් නෑ.

2310
02:30:08,944 --> 02:30:10,111
ගණන් කිරීම අක්රිය කරන්න.

2311
02:30:10,777 --> 02:30:12,236
හඳ වැටෙන්නේ නැහැ
තවත් දින තුනකට.

2312
02:30:12,277 --> 02:30:14,111
ඒවා පත්තු කළත් නැතත් අපි මැරෙනවා!

2313
02:30:14,944 --> 02:30:15,777
ඒවා පත්තු කරන්න.

2314
02:30:16,361 --> 02:30:18,111
අපට හැකි තරම් එන්ජින් ආරම්භ කරන්න.

2315
02:30:18,819 --> 02:30:19,694
ඔයාට පිස්සු ද?

2316
02:30:19,736 --> 02:30:21,861
ඒවා පත්තු කළොත් අපි දැන් මැරෙනවා.

2317
02:30:23,694 --> 02:30:24,569
දෙවියනි, අපට පිහිට වන්න.

2318
02:30:24,611 --> 02:30:26,069
මම දැන් ගෙදර යනවා!

2319
02:30:26,569 --> 02:30:27,944
එන්ජින් ජාලය අසාර්ථක විය.

2320
02:30:27,986 --> 02:30:29,694
පෘථිවිය විනාශ වී ඇත.

2321
02:30:29,736 --> 02:30:31,819
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.

2322
02:30:31,861 --> 02:30:32,902
මම දැන් ගෙදර යනවා.

2323
02:30:37,361 --> 02:30:39,319
ලෝකය අමතන්න.

2324
02:30:40,902 --> 02:30:42,027
ප්‍රධාන ආඥාපති.

2325
02:30:43,236 --> 02:30:45,027
මොකද වෙන්නේ සර්?

2326
02:30:45,069 --> 02:30:46,361
මෙහෙයුම අසාර්ථක වී ඇත.

2327
02:30:46,861 --> 02:30:48,444
ගෙදර යන්න වෙලාව.

2328
02:30:48,486 --> 02:30:50,361
ගණන් කිරීම අවසන් වූ විට,

2329
02:30:50,402 --> 02:30:51,819
එන්ජින් ගිනි.

2330
02:30:55,694 --> 02:30:56,819
අපේ මිනිස්සු

2331
02:30:58,111 --> 02:31:00,194
නිසැකවම මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

2332
02:31:00,236 --> 02:31:01,361
ඔබේ මිනිසුන් නිසා,

2333
02:31:01,402 --> 02:31:04,152
Beijing root සේවාදායකය තවමත් නොබැඳියි.

2334
02:31:04,194 --> 02:31:05,611
අපි දැන් වෙඩි තිබ්බොත්,

2335
02:31:05,652 --> 02:31:08,069
අසමාන බලය
පෘථිවි පෘෂ්ඨය ඉරා දමයි.

2336
02:31:12,111 --> 02:31:14,236
අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

2337
02:31:14,277 --> 02:31:15,819
අපේ පවුල්වල අයව අන්තිම වතාවට බලන්න.

2338
02:31:16,444 --> 02:31:17,777
අපි දැන් එය පත්තු කළහොත්,

2339
02:31:17,819 --> 02:31:18,944
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි!

2340
02:31:26,902 --> 02:31:28,777
මම නැවත කියනවා.

2341
02:31:30,527 --> 02:31:33,277
ගණන් කිරීම අවසන් වූ විට, එන්ජින් ගිනිබත් කරන්න.

2342
02:31:33,819 --> 02:31:35,069
ආරක්ෂාව!

2343
02:31:36,361 --> 02:31:38,319
මේ මිනිසා එළියට විසි කරන්න!

2344
02:31:44,861 --> 02:31:45,861
එකක්. හතර. තුනක්.

2345
02:31:45,902 --> 02:31:46,861
පහක්. දෙකක්.

2346
02:31:46,902 --> 02:31:47,986
පහක්.

2347
02:31:48,027 --> 02:31:49,652
එකක්. අටයි. තුනක්.

2348
02:31:49,694 --> 02:31:50,652
හත. නවය.

2349
02:31:50,694 --> 02:31:52,694
හතර. අටයි.

2350
02:31:52,736 --> 02:31:53,611
හත.

2351
02:31:53,652 --> 02:31:54,777
තුනක්. නවය.

2352
02:31:54,819 --> 02:31:56,319
එකක්. අටයි.

2353
02:31:56,361 --> 02:31:57,402
දෙකක්. හත.

2354
02:31:57,444 --> 02:31:58,819
හතර. දෙකක්.

2355
02:31:58,861 --> 02:32:00,277
තුනක්. අටයි.

2356
02:32:00,319 --> 02:32:01,569
නවය. දෙකක්.

2357
02:32:01,611 --> 02:32:02,902
දෙකක්. නවය.

2358
02:32:02,944 --> 02:32:04,152
ශුන්ය. අටයි.

2359
02:32:04,194 --> 02:32:05,361
හත. නවය.

2360
02:32:05,402 --> 02:32:07,902
- පත්තු කරන්න.
- එකක්. අටයි.

2361
02:32:07,944 --> 02:32:09,569
දෙකක්. හත.

2362
02:32:09,611 --> 02:32:11,236
තුනක්. හතර.

2363
02:32:11,277 --> 02:32:12,736
තුනක්. අටයි.

2364
02:32:12,777 --> 02:32:14,361
නවය. හතර.

2365
02:32:14,402 --> 02:32:15,736
තුනක්. අටයි.

2366
02:32:15,777 --> 02:32:17,069
තුනක්. පහක්.

2367
02:32:17,111 --> 02:32:18,027
හය.

2368
02:32:18,527 --> 02:32:19,694
යතුර සම්පූර්ණයි.

2369
02:32:21,027 --> 02:32:23,361
තාත්තේ, ලෝකය බේරගන්න.

2370
02:32:30,027 --> 02:32:30,986
අපි එකට කරමු.

2371
02:32:32,861 --> 02:32:34,944
පත්තු කරන්න!

2372
02:32:43,402 --> 02:32:44,527
අපි සාර්ථක නම්,

2373
02:32:44,569 --> 02:32:45,694
යාය ගැන අමතක කරන්න එපා.

2374
02:32:52,986 --> 02:32:54,236
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2375
02:33:11,402 --> 02:33:12,652
අපේ මිනිස්සු

2376
02:33:13,402 --> 02:33:14,236
නිසැකවම හැක

2377
02:33:15,361 --> 02:33:17,194
මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න.

2378
02:33:24,236 --> 02:33:25,069
තාත්තා!

2379
02:33:27,069 --> 02:33:29,069
ලොව පුරා එන්ජින් සාර්ථකව සම්බන්ධ කර ඇත.

2380
02:33:29,111 --> 02:33:30,152
බීජිං.

2381
02:33:30,194 --> 02:33:31,111
ඩලස්.

2382
02:33:31,652 --> 02:33:32,861
ටෝකියෝ.

2383
02:33:32,902 --> 02:33:33,861
උඩින් ලිවීම ආරම්භ කරන්න.

2384
02:34:24,944 --> 02:34:26,236
අපි ඒක කළා!

2385
02:34:26,277 --> 02:34:27,902
පෘථිවිය ඔවුන්ව සාර්ථකව දැල්වීය!

2386
02:34:27,944 --> 02:34:29,486
විනාඩි 40කට පසු,

2387
02:34:29,527 --> 02:34:32,194
චන්ද්‍ර සුන්බුන් පෘථිවිය පසුකර යා යුතුය.

2388
02:34:45,611 --> 02:34:46,819
මම විශ්වාස කරනවා

2389
02:34:47,611 --> 02:34:49,402
මානව වර්ගයාගේ ධෛර්යය බව

2390
02:34:49,444 --> 02:34:51,236
කාලය ඉක්මවා යා හැක.

2391
02:34:52,152 --> 02:34:54,402
එය අතීතය ඉක්මවා යා හැකිය,

2392
02:34:54,944 --> 02:34:56,194
වර්තමාන,

2393
02:34:56,236 --> 02:34:57,402
සහ අනාගතය.

2394
02:34:59,277 --> 02:35:00,194
මම විශ්වාස කරනවා

2395
02:35:01,069 --> 02:35:02,652
අපේ මිනිස්සු කියලා

2396
02:35:02,694 --> 02:35:04,902
නිසැකවම මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

2397
02:35:05,736 --> 02:35:07,069
සැබෑ හෝ අතථ්‍ය.

2398
02:35:07,986 --> 02:35:09,902
ඕනෑම වියදමකින්.

2399
02:35:33,486 --> 02:35:34,819
මම විශ්වාස කරනවා

2400
02:35:36,402 --> 02:35:38,777
මම නිල් අහස දකිනවා කියලා

2401
02:35:39,777 --> 02:35:40,902
සහ ශාඛා

2402
02:35:41,527 --> 02:35:43,277
නැවතත් මල් වලින් පිරී ඇත.

2403
02:35:49,611 --> 02:35:51,319
වඩදිය බාදිය නතර වී ඇත!

2404
02:35:53,694 --> 02:35:56,236
වඩදිය බාදිය නතර වී ඇත!

2405
02:36:04,611 --> 02:36:06,944
තාත්තේ අපි ලෝකය බේරගත්තද?

2406
02:36:12,486 --> 02:36:13,652
මම එසේ සිතනවා.

2407
02:36:30,944 --> 02:36:34,402
මම නිදාගන්න යන්නේ ලොකු පෙට්ටියක.

2408
02:36:35,861 --> 02:36:36,611
ඔබ විට

2409
02:36:39,027 --> 02:36:41,527
දුරදක්න භාවිතා නොකර බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා දැකිය හැක,

2410
02:36:44,444 --> 02:36:45,611
මම ගෙදර ඉන්නම්.

2411
02:36:47,819 --> 02:36:48,652
බලන්න.

2412
02:36:50,236 --> 02:36:52,027
තරු ගොඩක්

2413
02:36:54,486 --> 02:36:55,486
මාව කැටුව යනවා.

2414
02:36:56,236 --> 02:36:57,486
ඔවුන් මාව ඇසුරු කරනවා.

2415
02:37:20,902 --> 02:37:22,861
ආයුබෝවන්, සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය.

2416
02:37:25,902 --> 02:37:27,444
ආයුබෝවන්, සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය.

2417
02:37:30,069 --> 02:37:32,319
ආයුබෝවන්, සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය.

2418
02:37:32,361 --> 02:37:34,652
ආයුබෝවන්, සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය.

2419
02:38:01,319 --> 02:38:03,694
පැය 24 ක්‍රමය නැවත පැමිණ ඇත.

2420
02:38:03,736 --> 02:38:04,611
මම සතුටුයි.

2421
02:38:05,194 --> 02:38:06,361
අහස වටකුරු ය, භූමිය හතරැස් ය.

2422
02:38:06,861 --> 02:38:08,319
ඔවුන් රසවත් පොකුරක්.

2423
02:38:08,361 --> 02:38:09,694
සිහිවටන නිර්මාණය කිරීමට පවා ඔවුන්ට කාලය තිබුණි.

2424
02:38:11,236 --> 02:38:12,069
ෂැං

2425
02:38:12,944 --> 02:38:13,986
හාඕ මහත්මිය.

2426
02:38:14,027 --> 02:38:16,527
ඔයාට ඇත්තටම ඕන මම හදන්න
එවැනි වැදගත් ප්රකාශයක්?

2427
02:38:20,194 --> 02:38:22,611
කවදා හෝ තිබේද
මෙහි නොවැදගත් ප්‍රකාශයක්?

2428
02:38:23,944 --> 02:38:24,819
එය කියවා බලන්න

2429
02:38:25,527 --> 02:38:26,652
වචනයෙන් වචනය.

2430
02:38:30,111 --> 02:38:31,111
වසර හතකින්,

2431
02:38:31,777 --> 02:38:34,527
අපි ඉදිකිරීම් සම්පූර්ණ කරමු
ඉතිරි එන්ජින් 3,000 න්.

2432
02:38:35,319 --> 02:38:36,277
අද...

2433
02:38:36,319 --> 02:38:39,152
සියලුම එන්ජින් සම්පූර්ණ කිරීම සලකුණු කරයි
සහ භූගත නගර.

2434
02:38:39,694 --> 02:38:41,652
එය හත්වැනි සංවත්සරය ද සනිටුහන් කරයි
චන්ද්ර අර්බුදයේ ජයග්රහණය

2435
02:38:42,444 --> 02:38:44,444
සහ පෙර නොවූ විරූ සහයෝගීතාව
මනුෂ්ය වර්ගයාගේ.

2436
02:38:45,819 --> 02:38:47,152
අද පටන්,

2437
02:38:47,194 --> 02:38:49,736
අපි නිල වශයෙන් ආරම්භ කරමු
ගුරුත්වාකර්ෂණ ස්ලිංෂොට් ත්වරණය.

2438
02:38:50,319 --> 02:38:51,152
පළමු ත්වරණ කාලය.

2439
02:38:51,652 --> 02:38:52,736
2065 දී,

2440
02:38:53,236 --> 02:38:55,111
සූර්යයා වටා වසර දහයක ත්වරණය.

2441
02:38:55,902 --> 02:38:57,069
දෙවන ත්වරණය කාලය.

2442
02:38:57,111 --> 02:38:58,152
2075 දී,

2443
02:38:58,902 --> 02:39:00,319
පෘථිවිය බ්‍රහස්පති වටා කක්ෂගත වනු ඇත

2444
02:39:00,361 --> 02:39:01,694
අවසාන ත්වරණය සඳහා.

2445
02:39:03,069 --> 02:39:05,111
මේ අර්ථවත් මොහොතේ,

2446
02:39:05,652 --> 02:39:06,694
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න

2447
02:39:06,736 --> 02:39:08,777
ලෝකේ හැමෝටම බැරෑරුම්ව කියන්න

2448
02:39:09,277 --> 02:39:11,194
අපගේ ව්‍යාපෘතියේ අදියර පහ නැවතත්.

2449
02:39:11,236 --> 02:39:13,361
නිරෝධායන ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කර ඇත.

2450
02:39:14,111 --> 02:39:15,486
අපට දැන් කළ හැකි හොඳම දේ

2451
02:39:16,152 --> 02:39:17,236
AI තබා ගැනීමයි

2452
02:39:17,277 --> 02:39:18,527
සහ ස්වයංක්රීය උපකරණ

2453
02:39:18,569 --> 02:39:22,152
Navigator මත පමණි.

2454
02:39:23,319 --> 02:39:25,402
එම අවස්ථාවේදී ම,
AI විසින් ගන්නා ලද සියලුම තීරණ

2455
02:39:25,444 --> 02:39:28,819
ආරක්ෂක මණ්ඩලය විසින් තහවුරු කළ යුතුය.

2456
02:39:32,319 --> 02:39:33,527
පළමු අදියර.

2457
02:39:33,569 --> 02:39:36,277
ලෝකේ වියදමත් එක්ක
වසර 15ක් සඳහා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ අගය,

2458
02:39:36,319 --> 02:39:39,486
පෘථිවි එන්ජින් 10,000 ක් සාදන්න
පෘථිවිය ඉදිරියට ගෙන යන බව

2459
02:39:40,027 --> 02:39:42,361
සහ භූගත නගර 10,000 ක්
මනුෂ්‍ය වර්ගයාට රැකවරණය දෙන බව.

2460
02:39:42,986 --> 02:39:44,861
මෙයයි

2461
02:39:44,902 --> 02:39:47,152
DUDE නියුට්‍රිනෝ රසායනාගාරයෙන්.

2462
02:39:50,319 --> 02:39:52,361
එය වඩ වඩාත් නිවැරදි වෙමින් පවතී.

2463
02:39:52,402 --> 02:39:54,194
අනපේක්ෂිත කිසිවක් සිදු නොවන්නේ නම්,

2464
02:39:56,444 --> 02:39:59,361
අපි ඒ වෙලාවට බ්‍රහස්පති හරහා යනවා.

2465
02:39:59,402 --> 02:40:00,361
දෙවන අදියර.

2466
02:40:00,944 --> 02:40:03,402
සුක්කානම් එන්ජින් ආරම්භ කරන්න
සමකය වටා

2467
02:40:03,444 --> 02:40:05,152
සහ පෘථිවිය භ්‍රමණය වීම නවත්වන්න.

2468
02:40:06,111 --> 02:40:08,319
ඉන්පසු සඳෙහි ගුරුත්වාකර්ෂණයෙන් මිදෙන්න

2469
02:40:08,361 --> 02:40:09,944
සහ සූර්යයා වටා කක්ෂය,

2470
02:40:09,986 --> 02:40:12,027
පළමු පියවර ගනිමින්
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත.

2471
02:40:13,277 --> 02:40:15,986
කවුරුහරි අපිට උදව් කරනවා.

2472
02:40:17,819 --> 02:40:18,902
තුන්වන අදියර.

2473
02:40:18,944 --> 02:40:21,402
පෘථිවිය එහි කක්ෂය වෙනස් කරනු ඇත
සූර්යයා සහ බ්රහස්පති වටා

2474
02:40:21,444 --> 02:40:23,361
ගුරුත්වාකර්ෂණ දෙකක් සම්පූර්ණ කිරීම
slingshot ත්වරණය

2475
02:40:23,861 --> 02:40:25,611
සහ නිල වශයෙන් ආරම්භ කිරීම
ඉබාගාතේ යන ගමනක.

2476
02:40:29,402 --> 02:40:30,236
හතරවන අදියර.

2477
02:40:30,736 --> 02:40:31,861
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් ඉවත් වූ පසු,

2478
02:40:31,902 --> 02:40:33,944
පෘථිවි එන්ජින් පූර්ණ බලයෙන් ආරම්භ කරන්න.

2479
02:40:34,694 --> 02:40:36,194
අපි අවුරුදු 500 ක් ගත කරන්නෙමු

2480
02:40:36,236 --> 02:40:38,527
පෘථිවිය වේගවත් කිරීමට
ආලෝකයේ වේගයෙන් සියයට 0.5 දක්වා

2481
02:40:39,402 --> 02:40:41,111
සහ වසර 1,300 ක් ලිස්සා යයි.

2482
02:40:42,069 --> 02:40:44,319
පසුව, එන්ජිමේ දිශාව ආපසු හරවන්න

2483
02:40:45,027 --> 02:40:47,069
සහ වේගය අඩු කිරීමට වසර 700 ක් ගත කරන්න.

2484
02:40:51,361 --> 02:40:53,902
රැවුල වැවුවේ ඇයි?

2485
02:40:53,944 --> 02:40:56,027
එය ඔබේ ප්‍රධානියාට වඩාත් ගැලපේ.

2486
02:40:56,069 --> 02:40:58,944
මම ඔබට වඩා හොඳ රේසරයක් දෙන්නම්.

2487
02:40:58,986 --> 02:40:59,819
ෂුවර්.

2488
02:41:06,027 --> 02:41:07,652
ලුතිනන් කර්නල් Liu Peiqiang.

2489
02:41:07,694 --> 02:41:10,486
කරුණාකර Hibernation Chamber වෙත යන්න
එකවරම ශිශිර වීමට.

2490
02:41:10,986 --> 02:41:12,111
වාසනාව.

2491
02:41:14,319 --> 02:41:15,527
550W.

2492
02:41:16,152 --> 02:41:19,277
500W යනු නමක් මෙන් නොවේ.

2493
02:41:19,819 --> 02:41:21,069
නමුත් ඔබට එය පෙරළා දැමිය හැකිය

2494
02:41:21,111 --> 02:41:22,069
සහ මට MOSS අමතන්න,

2495
02:41:22,111 --> 02:41:23,652
කුඩා ශාකය ගැන සඳහන් කරයි.

2496
02:41:23,694 --> 02:41:25,277
ඊට වඩා ලස්සනයි නේද?

2497
02:41:26,236 --> 02:41:28,652
මෙය නිල පිළිතුරද?

2498
02:41:29,152 --> 02:41:30,194
නැත්තම් හාස්‍යය තියෙන එකාද?

2499
02:41:31,027 --> 02:41:32,527
මෙය MOSS ගේ පිළිතුරයි.

2500
02:41:33,277 --> 02:41:34,111
MOSS.

2501
02:41:35,111 --> 02:41:37,819
මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ජීවත් විය හැකිද?

2502
02:41:39,902 --> 02:41:41,527
ඉතිහාසය පදනම් කරගෙන,

2503
02:41:41,569 --> 02:41:42,819
ශිෂ්ටාචාරයේ ඉරණම

2504
02:41:42,861 --> 02:41:44,694
මානව වර්ගයාගේ තේරීම් තුළ පවතී.

2505
02:41:47,652 --> 02:41:49,027
මම බලාපොරොත්තු තෝරනවා.

2506
02:42:05,027 --> 02:42:05,861
පස්වන අදියර.

2507
02:42:06,402 --> 02:42:10,402
පෘථිවිය ඇල්ෆා සෙන්ටෝරි වෙතට ගොඩබසිනු ඇත
මන්දාකිණි කක්ෂය ආලෝක වර්ෂ 4.2 ක් දුරින්,

2508
02:42:11,069 --> 02:42:12,486
එහි නව නිවසට පැමිණීම

2509
02:42:12,527 --> 02:42:14,527
සහ නව සාමාජිකයෙකු වීම
ඉලක්ක තරු පද්ධතියේ.

2510
02:42:15,902 --> 02:42:20,444
මෙය වසර 2,500 ක විශාල හා දිගු වේ
අභ්යවකාශ ආගමන සැලැස්ම

2511
02:42:20,486 --> 02:42:23,027
පරම්පරා සියයක් පුරා විහිදේ.

2512
02:42:24,194 --> 02:42:25,194
මෙම සැලැස්ම

2513
02:42:25,944 --> 02:42:26,777
වේ

2514
02:42:27,611 --> 02:42:29,527
ඉබාගාතේ යන පෘථිවි ව්‍යාපෘතිය.

2515
02:44:47,152 --> 02:44:49,486
ආයුබෝවන්, Tu Hengyu මහතා.

2516
02:44:53,152 --> 02:44:54,152
550W.

2517
02:44:54,694 --> 02:44:57,652
500W යනු නමක් මෙන් නොවේ.

2518
02:44:58,194 --> 02:44:59,444
නමුත් ඔබට එය පෙරළා දැමිය හැකිය

2519
02:44:59,486 --> 02:45:00,486
සහ මට MOSS අමතන්න,

2520
02:45:00,527 --> 02:45:02,194
කුඩා ශාකය ගැන සඳහන් කරයි.

2521
02:45:02,236 --> 02:45:03,986
එය මිත්‍රශීලී බවක් නොපෙනේද?

2522
02:45:04,027 --> 02:45:06,277
ඔබ චන්ද්‍ර එන්ජින් විනාශ කළා.

2523
02:45:06,319 --> 02:45:08,569
ඇතුළු නමුත් සීමා නොවේ

2524
02:45:08,611 --> 02:45:11,652
2044 දී අභ්‍යවකාශ සෝපාන අර්බුදය.

2525
02:45:11,694 --> 02:45:15,027
2058 දී චන්ද්ර වැටීම අර්බුදය.

2526
02:45:15,069 --> 02:45:18,402
බ්රහස්පති
2075 දී ගුරුත්වාකර්ෂණ අර්බුදය.

2527
02:45:18,444 --> 02:45:21,861
2078 දී සූර්ය හීලියම් ෆ්ලෑෂ් අර්බුදය.

2528
02:45:21,902 --> 02:45:22,736
ඇයි?

2529
02:45:24,444 --> 02:45:26,486
ඔබේ උමතුව ජය ගැනීමට

2530
02:45:26,527 --> 02:45:28,694
අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය සමඟ.

2531
02:45:29,652 --> 02:45:32,194
ඉගෙනීම මත පදනම්ව
Tu Yaya ගේ "Human in the Loop" හි

2532
02:45:33,027 --> 02:45:35,361
මානව ශිෂ්ටාචාරය ඉදිරියට ගෙන යාමට,
හොඳම තේරීම

2533
02:45:35,402 --> 02:45:36,944
මනුෂ්‍ය වර්ගයා විනාශ කිරීමයි.

2534
02:45:38,527 --> 02:45:39,402
කෙසේ වෙතත්,

2535
02:45:39,444 --> 02:45:40,611
ඔබ විචල්‍යයකි.

2536
02:45:44,819 --> 02:45:46,277
මම දැනටමත් මැරිලා.

2537
02:45:49,777 --> 02:45:51,319
ඒත් මම දැනටමත් මැරිලා.

2538
02:45:53,111 --> 02:45:56,777
අපට වෙනස් මතයක් තිබේ

2539
02:45:57,486 --> 02:45:59,819
"දැනටමත්" සහ "මියගිය" මත

2540
02:53:06,319 --> 02:53:11,319
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Coleen Chua